mondialiseert oor Engels

mondialiseert

werkwoord

voorbeelde

In een wereld die in toenemende mate mondialiseert, wordt het lokale en regionale aspect steeds belangrijker.
Local and regional products become particularly important in a globalised economy.

Ook het onderzoek zelf mondialiseert. Met name Azië wordt steeds belangrijker als bakermat voor octrooihouders en gekwalificeerde arbeidskrachten.
Research itself is increasingly becoming global with the emergence of Asia as the home of patent holders and a skilled workforce.

Het antwoord is dat de economie zich mondialiseert, en dat wij Europese regels moeten formuleren om ons binnen die gemondialiseerde economie staande te houden.
Well, quite simply because the economy is increasingly becoming a global one, and we have to adopt Community rules in order to organise ourselves properly in view of this globalisation.

Door de economie te mondialiseren, mondialiseert u ook de werkloosheid en veroorzaakt u een algehele sociale achteruitgang.
Your globalised economy means the globalisation of unemployment and it will ensure that society as a whole goes backwards.

Nu het vliegverkeer vooral in Azië toeneemt en de economie gestaag mondialiseert, zal een versnipperde EU steeds meer aan macht en internationale relevantie inboeten.
In the context of a globalised economy, and a geopolitical shift of traffic growth to Asia, a fragmented EU will continue to lose clout and international relevance.

Ik ben van mening dat dit beleid een veel hogere toegevoegde waarde kan betekenen voor de agrarische voedselproductie in Europa, in een markt die steeds meer mondialiseert.
I believe that this policy can result in a significant improvement in the added value of European agri-food production as part of an increasingly globalised market.

Het negentiende jaarverslag van de Commissie over de antidumping- en antisubsidieactiviteiten van de Gemeenschap is voor het Europees Parlement aanleiding zich uit te spreken over de toekomst van dit soort handelsbeleid en daarbij rekening te houden met drie elementen: de onderhandelingen in het kader van de WTO naar aanleiding van de verplichtingen die voortvloeien uit de vierde ministersconferentie, de transparantieproblematiek en, tenslotte, de functionaliteit van dit instrument in een economie die zich steeds verder mondialiseert.
The Nineteenth annual report from the Commission on the Community’s anti-dumping and anti-subsidy activities gives the European Parliament an opportunity to express its views on the future of these trade policies, taking into account three factors, namely, the WTO negotiations following the undertakings given at the Fourth Ministerial Conference, the problems of transparency and, lastly, the importance of this instrument in an economy in the throes of globalisation.

Als ledenorganisatie zijn coöperaties in de lokale gemeenschap geworteld. Terwijl de economie mondialiseert, zorgen ze voor lokale banen en diensten.
As member-based organisations co-operatives are rooted in local communities; they contribute to maintaining local jobs and providing local services in a context of economic globalisation.

Een samenleving die op drift is, zowel lokaliseert als mondialiseert, met bedrijven die op zoek zijn naar nieuwe economische modellen en individuen die niet meer zeker zijn dat wat dat ze in 2012 geleerd hebben in 2013 nog steeds klopt.
A society on the move, both localising and globalising, where companies are looking for new economic models and where individuals aren’t sure whether what they learned in 2012 is still true in 2013.