monetaire integratie oor Engels

monetaire integratie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

monetary integration

Met de invoering van de euro is de economische en monetaire integratie grotendeels afgerond.
Economic and monetary integration is largely completed with the introduction of the euro.

voorbeelde

Gebruikmaken van de economische en monetaire integratie
Take advantage of economic and monetary integration

Met de invoering van de euro is de economische en monetaire integratie grotendeels afgerond.
Economic and monetary integration is largely completed with the introduction of the euro.

Door het besluit van 2 mei hebben we de economische en monetaire integratie in principe afgerond.
Since the resolution was passed on 2 May, we have largely completed economic and monetary integration.

Een steeds verdergaande monetaire integratie maar een nog tekortschietende economische governance en sociale integratie
Ever stronger monetary union while economic governance and social integration remain weak

Vanaf 1995-2015 was ik een academisch econoom, met als belangrijkste onderzoeksterrein de financiële mondialisering en de Europese monetaire integratie.
From 1995-2015, I was an academic economist, with a research focus on financial globalisation and European monetary integration.

In de toekomst kan deze definitie worden aangepast in verband met de Europese en/of monetaire integratie, overeenkomstig andere verordeningen terzake
This definition may be revised in the future in order to take specific account of European and/or monetary integration in line with other relevant regulations

In de toekomst kan deze definitie worden aangepast in verband met de Europese en/of monetaire integratie, overeenkomstig andere verordeningen terzake.
This definition may be revised in the future in order to take specific account of European and/or monetary integration in line with other relevant regulations.

In de toekomst kan deze definitie worden aangepast in verband met de Europese en/of monetaire integratie, overeenkomstig andere verordeningen ter zake.
This definition may be revised in the future in order to take specific account of European and/or monetary integration in line with other relevant Regulations.

Een aantal in het kader van de economische en monetaire integratie primordiale politieke maatregelen wordt in belangrijke mate bepaald door de betalingsbalansstatistieken.
A number of policy measures, relevant in the context of economic and monetary integration, draw heavily on information from balance of payments statistics.

Exportkredietverzekeringen zijn nog steeds in hoofdzaak een nationale aangelegenheid, de politieke, economische, financiële en monetaire integratie (de euro) van Europa ten spijt
Firstly, export credit insurance schemes continue to be organised mainly on a national level, despite the political, economic, financial and- following the introduction of the euro- monetary integration in the EU

Exportkredietverzekeringen zijn nog steeds in hoofdzaak een nationale aangelegenheid, de politieke, economische, financiële en monetaire integratie (de euro) van Europa ten spijt.
Firstly, export credit insurance schemes continue to be organised mainly on a national level, despite the political, economic, financial and — following the introduction of the euro — monetary integration in the EU.

In de toekomst kan deze definitie worden aangepast in verband met de Europese en/of monetaire integratie, overeenkomstig andere verordeningen ter zake
This definition may be revised in the future in order to take specific account of European and/or monetary integration in line with other relevant Regulations

De monetaire integratie stimuleert tevens de integratie van de kapitaalmarkten binnen de EU, wat structurele veranderingen in de banken- en de financiële sector op gang brengt.
Currency integration is also stimulating capital markets’ integration inside the EU, triggering structural change in the banking and financial spheres.

Er moeten alternatieve financieringsbronnen worden aangeboord, wat in het kader van de Europese economische en monetaire integratie een betere cooerdinatie van sociaal en fiscaal beleid vergt.
Alternative sources of funding will have to be found, which, in a world of European economic and monetary integration, means that social and tax policy must be better coordinated.

Want dat heeft premier Kok goed gezien: EMU-ruzies zitten de verdragsherziening inderdaad in de weg, terwijl een verdere politieke integratie juist voorwaarde is voor monetaire integratie.
Mr Kok knows very well that quarrels about EMU are a real obstacle to the reform of the Treaty, while further political integration is needed before there can be monetary integration.

overwegende dat de Europese Unie sinds de ondertekening van het Verdrag van Rome aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt in de richting van politieke, economische, budgettaire en monetaire integratie;
whereas since the signing of the Treaty of Rome, the European Union has made significant step towards political, economic, fiscal and monetary integration;

Zijn onderzoeksgebied bestaat voornamelijk uit internationale monetaire en financiële zaken, hij heeft geschreven over onderwerpen uiteenlopend van wisselkoersen en monetaire integratie tot financiële markten en internationale schuld.
His research interests mainly involve issues of international monetary and financial relations, and he has written about matters ranging from exchange rates and monetary integration to financial markets and international debt.

Overwegende dat het van belang is de Europese monetaire integratie te bevorderen door vennootschappen ten minste de mogelijkheid te bieden hun jaarrekening in ecu openbaar te maken
Whereas it is important to promote European monetary integration by allowing companies, at least, to publish their accounts in ecus

Regionale partijen: de samenwerking in een regionale context, met inbegrip van monetaire integratie, is over de afgelopen jaren in een aantal gebieden van de wereld op gang gekomen
Regional entities: cooperation in a regional context, including monetary integration, has been developing in recent years in a number of areas of the world

De uitbreiding van de eurozone met een van de nieuwe lidstaten is een buitengewoon belangrijke en positieve stap in de economische en monetaire integratie van de Europese Unie.
The enlargement of the eurozone to include one of the new Member States is an extremely important and positive step in the European Union’s economic and monetary integration.

Nederland heeft dus een belangrijke rol gespeeld in de Europese politieke en monetaire integratie, zo was tot 2003 de Nederlander Wim Duisenberg hoofd van de Europese Centrale Bank.
The Dutch have thus played an important role in European political and monetary integration; indeed, until the year 2003, Dutchman Wim Duisenberg headed the European Central Bank.

Daarmee zal het ook mogelijk zijn een versnelling tot stand te brengen in de convergentie van arbeidsmarkt- en werkgelegenheidsbeleid als noodzakelijke complement van de economische en monetaire integratie.
This should also make it possible to accelerate the convergence of labour market and employment policy, as a further important element of economic and monetary integration.