monisme oor Engels

monisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

monism

naamwoord

filosofie

view that attributes oneness or singleness to a concept

Ik probeer me de woorden te herinneren - 'Monisme', 'dualisme', al dat soort begrippen.
I'm trying to remember the words -- "monism," "dualism," categories all over the place.

fusion of powers

politiek stelsel met weinig tot geen scheiding der machten

political system in which there is little separation of powers

voorbeelde

Zaehners kritiek op De Deuren der Waarneming werd uiteengezet in zijn boek Mysticism Sacred and Profane, dat tevens fungeert als een theïstisch antwoord op wat hij ziet als het monisme van Huxleys boek The Perennial Philosophy (De Eeuwige Filosofie).
Zaehner expanded on these criticisms in his book Mysticism Sacred and Profane (1957), which also acts as a theistic riposte to what he sees as the monism of Huxley's The Perennial Philosophy.

Een vorm van monisme waar de wetenschap weinig mee op heeft is de idee dat de dingen organisch samenhangen.
One vision of monism that does not appeal to science is the idea that things are related organically.

‘Verveelt u zich eigenlijk niet met uw monisme?’
“Doesn’t your monism rather bore you?”

Dit neutraal monisme, zoals het doorgaans genoemd wordt, gelijkt op het eigenschapsdualisme.
This neutral monism, as it is called, resembles property dualism.

Daaruit zal blijken dat de rechtspraak zich, net als een boom, in de loop der jaren heeft ontwikkeld in verschillende takken die niettemin verbonden blijven aan een „gemeenschappelijke stam”, die de uitdrukking vormt van het beginsel van het monisme.
It will become apparent from that analysis that, in the same way as a tree, case-law has developed over the years along several different branches, which are nevertheless connected to a ‘common trunk’ embodied by the principle of monism.

In contrast met het dualisme, stelt het monisme dat er slechts één fundamentele substantie bestaat.
In contrast to dualism, monism does not accept any fundamental divisions.

Hij sprak nu niet meer over een metafysische drieëenheid, maar over een absoluut monisme.
He was no longer talking about a metaphysical trinity but an absolute monism.

Twee van de grote denkstromingen die pogen het lichaam-geestprobleem op te lossen zijn het dualisme en het monisme.
There are two major schools of thought that attempt to resolve the mind–body problem; monism and dualism.

Zij is niet monisme maar theisme, niet naturalistisch maar supranatureel.
Its name is theism, not monism; its orientation is supernatural, not naturalistic.

Daarmede is in eens de waarheid gevonden, waar het monisme vergeefs naar zoekt.
Here at once the truth is found which monism seeks in vain.

Het monisme tracht dit wel te doen, bij de geschiedenis even als bij de natuur.
Monism, no doubt, endeavors to do this with history as well as with nature.

De eenheid van het monisme is eene doode, starre, uniforme eenheid, zonder leven en levensvolheid.
The unity of monism is a dead, stark, uniform unity, without life and its fulness.

Maar het nieuwere monisme laat de Ilias der wereld niet uit verschillende, maar uit dezelfde letters ontstaan.
But the new monism lets the Iliad of the world arise out of the collocation of the same letter and the same sound.

Volgens sommige filosofen zoals Stephen Stich is het neutraal monisme niet zo populair in de filosofie; omdat het moeilijk is om een aard van neutrale elementen te ontwikkelen of te begrijpen.
According to Stephen Stich and Ted Warfield, neutral monism has not been a popular view in philosophy as it is difficult to develop or understand the nature of the neutral elements.

De meest voorkomende vormen van monisme in de 20e en de 21e eeuw zijn alle variaties van het materialisme, of fysicalisme, inclusief het behaviorisme, de identiteitstheorie en het functionalisme.
The most common monisms in the 20th and 21st centuries have all been variations of physicalism; these positions include behaviorism, the type identity theory, anomalous monism and functionalism.

Donald Davidsons Inconsistent monisme is een poging om een dergelijk fysicalisme te ontwikkelen.
Donald Davidson's anomalous monism is an attempt to formulate such a physicalism.

Het theïsme is alleen het ware monisme.
Theism is the only true monism.

Dualisme contrasteert met verschillende vormen van het monisme, inclusief het fysicalisme en het fenomenalisme.
It is contrasted with varying kinds of monism, including materialism and phenomenalism.

Dat is monisme en dat bevalt je niet?
This is monism and you don’t like it?

Ik probeer me de woorden te herinneren - 'Monisme', 'dualisme', al dat soort begrippen.
I'm trying to remember the words -- "monism," "dualism," categories all over the place.

Het monisme in al zijne vormen offert den rijkdom der werkelijkheid op aan de abstracte eenheid van zijn systeem.
Monism in all its forms sacrifices the richness of reality to the abstract unity of its system.

Azteekse filosofen richtten zich op dualisme, monisme en esthetica en probeerden een antwoord te vinden op de belangrijke Azteekse filosofische vraag hoe ze stabiliteit en balans konden bereiken in een kortstondige wereld.
Aztec philosophy focused on dualism, monism, and aesthetics, and Aztec philosophers attempted to answer the main Aztec philosophical question of how to gain stability and balance in an ephemeral world.

Dit is de benadering die door het Hof in wezen is gevolgd in zijn rechtspraak over de GATT en de WTO-overeenkomsten(37), zonder evenwel te erkennen het beginsel van het monisme als basisprincipe te hebben verlaten.
This is the approach that the Court essentially applied in its case-law relating to the GATT and WTO Agreements, (37) without, however, acknowledging having departed from monism as the fundamental principle.

Dat noemt men de vishishtadvaita, het gekwalificeerde monisme.
This is what is called the Vishishtâdvaita, qualified monism.

Zijn versie van monisme is sterk verwant aan een vorm van pantheïsme; het wordt ook regelmatig geïdentificeerd met positivisme.
His version of monism is more closely associated with a kind of pantheism, although it was occasionally identified with positivism.