monsterflesje oor Engels

monsterflesje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sample-bottle

twee monsterflessen aan land worden gebracht voor analyse;
that two sample bottles are taken ashore for analysis;

sample bottle

naamwoord

twee monsterflessen aan land worden gebracht voor analyse;
that two sample bottles are taken ashore for analysis;

sample‐bottle

twee monsterflessen aan land worden gebracht voor analyse;
that two sample bottles are taken ashore for analysis;

voorbeelde

Breng circa 2 ml van het filtraat over in een monsterflesje van 5 ml (proefoplossing).
Transfer approximately 2 ml of the filtrate into a 5-ml sample vial (test solution).

Breng circa 2 ml van het filtraat over in een monsterflesje van 5 ml.
Transfer approximately 2 ml of the filtrate into a 5-ml sample vial.

Breng circa 2 ml van het filtraat over in een monsterflesje (3.6).
Transfer approximately 2 ml of the extract into a sample vial (3.6).

Laat ongeveer 1 uur staan totdat het in suspensie verkerende materiaal is gesedimenteerd, filtreer vervolgens een fractie door een membraanfilter van 0,45 μm (4.2) in een daartoe geschikt monsterflesje.
Allow to stand for about 1 hour until the suspended matter has settled, then filter an aliquot portion through a 0,45 μm membrane filter (4.2) into a suitable vessel.

Haar monsterflesje bevatte alles wat ze nodig had en ze klapte het dicht.
Her sample bottle had everything that it needed, and she snapped it shut.

Laat ongeveer # uur staan totdat het in suspensie verkerende materiaal is gesedimenteerd, filtreer vervolgens een fractie door een membraanfilter van # m in een daartoe geschikt monsterflesje
Allow to stand for about # hour until the suspended matter has settled, then filter an aliquot portion through a # m membrane filter into a suitable vessel

Laat ongeveer 1 uur staan totdat het gesuspendeerde materiaal is neergeslagen, filtreer vervolgens een aliquot door een membraanfilter van 0,45 μm (4.2) in een daartoe geschikt monsterflesje.
Allow to stand for about 1 hour until the suspended matter has settled, then filter an aliquot portion through a 0,45 μm membrane filter (4.2) into a suitable vessel.

Breng circa 2 ml van het filtraat over in een monsterflesje (3.6).
Transfer approximately 2 ml of the filtrate into a sample vial (3.6).

Laat ongeveer # uur staan totdat het gesuspendeerde materiaal is neergeslagen, filtreer vervolgens een aliquot door een membraanfilter van #,# μm (#.#) in een daartoe geschikt monsterflesje
Allow to stand for about # hour until the suspended matter has settled, then filter an aliquot portion through a #,# μm membrane filter (#.#) into a suitable vessel

Het was het gratis monsterflesje Zoloft dat Craig die ochtend aan Patience had gegeven.
It was the free sample bottle of Zoloft Craig had given Patience that morning.

Martin toonde me een monsterflesje en zei toen met gedempte stem: ‘Dit zijn legendarische maden.
Martin showed me one specimen bottle, then said in hushed tones, ‘These are iconic maggots.

Wacht tot de fasen gescheiden zijn en breng circa 2 ml van de diethyletherlaag over in een 5 ml-monsterflesje.
Allow the phases to separate and transfer approximately 2 ml of the diethylether layer into a 5-ml sample vial.

Breng de aldus verkregen oplossing over in een monsterflesje (3.11).
Transfer the solution to a sample vial (3.11).

Monsterflesje spoeldrank.
Sample-package mouthwash.

Kunststof monsterflesje met kwastje, inhoud 60 ml (min.afname: doos van 100 stuks).
Plastic sample-bottle with brush, size 60 ml (min. quantity to order: box of 100 pieces).

Het zogenaamde PASA systeem van de Varian 410 ProStar AutoSampler geeft een overdruk in het monsterflesje tijdens het opzuigen van het monster.
With Pressure Assisted Sampling Aspiration (PASA), the Varian 410 ProStar AutoSampler applies pressure within the vial while the sample is withdrawn by a high-resolution syringe.