mooi worden oor Engels

mooi worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

become beautiful

Ik wil vooral mooi worden in Jehovah’s ogen.
More than anything, I want to become beautiful in Jehovah’s eyes.

Soortgelyke frases

mooier worden
grow more beautiful · growmorebeautiful

voorbeelde

Dit kon wel ' s heel mooi worden
As a matter of fact, this may be all right

(Volgens de weersvoorspelling zou het dit weekend mooi worden.)
(The weather forecast predicted that the weekend would be beautiful.)

Dit kan erg mooi worden.
Well, this could be very nice.

Het zou helemaal mooi worden als de verkeersdrukte afnam en de taxi uiteindelijk sneller was dan hij.
It would be bloody sod’s law if the traffic cleared and the cab ended up going faster than him.

Alles zou zo mooi worden, zo zuiver en eventjes was dat ook zo.
It was all going to be so good, so clean.

zeide hij, «dan zal je mooi worden en in mijn verzameling van prenten komen!»
he said, “and you will become lovely and be one of my pictures.”

Deze boot kan mooi worden, denk je niet?
Hey, this boat could be great, don't you think?

Het zal mooi worden.
It'll be beautiful.

Het zal niet mooi worden.
This shit ain't pretty.

Als ze stonden zou het dus wel mooi worden.
If they were standing it would probably be fine.

De aarde zal net zo mooi worden als de tuin van Eden.
The whole earth will be as beautiful as the garden of Eden was.

Hij zal echt mooi worden, een attractie voor de streek.’
It’ll be real pretty and an attraction to the area.”

Wat was deze wereld zonder sier... maar wat kon ze mooi worden met een beetje werk.
How unadorned this world was... but how beautiful it could be with a little work.

Ik vond haar nu werkelijk mooi, zoals slechts enkele vrouwen mooi worden na hun zestigste.
I thought that she was truly beautiful now, as a few women become when they reach their early sixties.

word ik mooi, word ik rijk en toen zeize dit.. que sera, sera kome watkomt
" Will I be pretty? "" Will I be rich? " Here' s what she said to me

Dit gaat mooi worden.
Oh, this is gonna be good.

‘Heel erg leuk... vooral als ze zo mooi worden als hun moeder,’ zei hij.
‘Very – especially if they turn out as beautiful as their mother,’ he said.

En dat jij haar geholpen hebt, met sterk en mooi worden
And that you helped make her strong and beautiful

Wat zal het mooi worden, liefste
Oh, darling, it' il be so beautiful

‘Ik...‘ ‘We hebben jullie allebei nodig, en het moet groots en heilzaam en mooi worden.
“I—” “We need you both, and we need it to be big and wholesome and beautiful.

Dit is een heel gewoon meisje, maar ze zal heel mooi worden.
This girl’s plain, but she’ll become beautiful.

Aantrekkelijkheid is de mate waarin de lichamelijke eigenschappen van een persoon mooi worden bevonden.
Physical attractiveness is the degree to which a person's physical features are considered aesthetically pleasing or beautiful.

“Ja, zelfs een lelijk meisje kan mooi worden als ze goed manden kan maken!”
“Yes, even an ugly girl can become beautiful if she makes baskets well enough!”

Maar ik verzeker je, de avond gaat mooi worden.
But I assure you, the evening is gonna be beautiful.