moraal oor Engels

moraal

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

morality

naamwoord

action patterns of groups

Ze is een kwetsbaar meisje met een bedenkelijke moraal.
She is a tender girl of questionable morals.

morals

naamwoord

Ze is een kwetsbaar meisje met een bedenkelijke moraal.
She is a tender girl of questionable morals.

moral

naamwoord

Ze is een kwetsbaar meisje met een bedenkelijke moraal.
She is a tender girl of questionable morals.

fibre · moral code

Soortgelyke frases

politieke moraal
political morality

publieke moraal
public morality

Dubbele moraal
double standard

dubbele moraal
double standard

voorbeelde

Onze huidige moraal zal vermoedelijk stellen dat het alleen immoreel is wanneer je hindoe of boeddhist bent.
Our current morality would say it’s immoral only if you’re a Hindu or Buddhist.

De bijbelse moraal — een bescherming
Bible’s Moral Standard a Protection

Dit komt hoofdzakelijk wegens het op de bijbel gebaseerde standpunt van de Getuigen in zaken als bloedtransfusies, neutraliteit, roken en de moraal.
This is mainly because of the Witnesses’ Bible-based position on such matters as blood transfusions, neutrality, smoking, and morals.

Oordelen, moraal en de mensen interesseren me niet.
I don’t care about judgments, morality, or other people.

Er zijn mensen die meer waarde hechten aan moraal en rechtvaardigheid dan aan winst.
There are people in this world who value morality and justice above profit.”

De moraal van het verhaal:
The moral of the story is this:

14 Heb ik respect en liefde voor de Bijbelse moraal?
14 Do I respect and love the Bible’s moral standards?

Om dwaasheid op dwaasheid te stapelen zegt ze, dat dit gedaan wordt ter wille van de “publieke moraal”.
"In order to pile absurdity on absurdity it claims that this is done in the cause of ""public morality."""

‘Een goed sprookje heeft een moraal, een slecht sprookje niet,’ zei Ciri vol overtuiging, waarna ze haar neus ophaalde.
‘A good story has a moral and a bad one doesn’t,’ Ciri sniffed with conviction.

Stabilisatie moet goede praktijken stimuleren en moreel risico ('moral hazard') vermijden.
Stabilisation must incentivise good practices and avoid moral hazard.

Wendell lijkt te leven met een sterk gevoel van moraal en ethiek
Wendell does seems to live by a very strong sense of morality and ethics

Hij is zijn gevoel voor moraal al kwijt; hij wordt gedreven door impulsen en weinig anders.'
He’s already lost any sense of morality; he is driven by impulse and little else.’

Maar is het eigenlijk niet meer een kwestie van moraal?
But isn’t it really more a question of morale?

Verhalen over een verworden moraal.
Stories of questionable morality.

In een wereld zonder moraal is geen empathie nodig.
In a world without morals, there’s no need for empathy.

De Amerikanen zeggen dat de Chinese regering het handelsverkeer hierin steunt om de moraal van de V.S. te ondermijnen.
The Americans say that the Chinese Government support the traffic to undermine U.S. moral fibre.

En de moraal, had de moeder van Maris altijd gezegd, is dat je niet moet proberen iets te zijn wat je niet bent.
"""And the moral,"" Maris' mother would always say, ""is that you shouldn't try to be something you're not."""

Naar zijn levenswijze te oordelen, was hij een man zonder moraal, maar daarin stond hij niet alleen.
Judging by his record, he was a man without moral sense, but he was not alone.

Dan zal het mislukken. Want jullie moraal maakt je zwak.
Then we will fail, because your morality cripples you.

Verder moet er terughoudend gesproken worden over moraal of ethiek in de financiële markt, zoals sommigen wel willen: dit zou opgevat kunnen worden als een provocatie van hen die de crisis zeer duur betalen.
We should be wary of talking about morals and ethical conduct in the financial market as some would like to, since those who are suffering so much as a result of the crisis might feel this to be provocative.

Ik bedoel, deze vrouw, zonder de minste moraal, dat wil zeggen, ik bedoel...'
I mean to say, this woman, with no morals at all, that is, I mean—”

Een les in moraal, nu?
Moral talk, right now?

Hoe is het moraal?
How's morale in here?

Himilco en de Carthagers hielden stijfkoppig hun posities en bleven in hun kamp, maar het moraal was gekelderd, samen met de efficiëntie van de troepen in het gevecht.
Himilco and the Carthaginians stubbornly stood their ground and remained in the camp, but the morale of the Carthaginians plummeted as a result of the plague, along with the combat effectiveness of their forces.

En die verlammende verwarring beheerst tegenwoordig heel het denken over moraal en samenleving.
That paralyzing confusion is what dominates all thoughts about morality and society today.