morgenvroeg oor Engels

morgenvroeg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tomorrow morning

bywoord

We gaan morgenvroeg naar de raad en trekken ons standpunt in en het is klaar.
We go down to the town council tomorrow morning, we rescind our position, and it's done.

voorbeelde

Ik wil morgenvroeg het eerste deel.
I want the first article in the morning.

‘Ze mag daar niet meer liggen als monsieur Masson het gras morgenvroeg komt maaien.’
‘We can’t have her lying there when Monsieur Masson comes to cut the grass tomorrow morning.’

‘Je moet morgenvroeg maar even bij mij komen, VV, dan zullen we zien hoe het er dan voor staat.
"""Stop by tomorrow, VV, and let's see where we've got to."

Morgenvroeg gaan we naar Gletsjer Eiland.
We leave for Glacier Island at first light.

'Slik een van de poeders die ik je heb gegeven zo dadelijk en de andere morgenvroeg.
"""You drink one of those powders I gave you tonight, and another in the morning."

Morgenvroeg, acht uur.
Tomorrow morning, eight sharp.

Morgenvroeg spreken we elkaar weer.
We'll talk again in the morning.

Ja, en mijn rechtszaak begint morgenvroeg
Yeah, and my tribunal meets in the morning

‘Als jullie het morgenvroeg allemaal maar weer opruimen,’ zegt Monicka knorrig.
“Remember to clean up tomorrow morning,” Monicka said crossly.

Dadelijk morgenvroeg.
I'll do it first thing.

Ik ga morgenvroeg zelf met hem praten.’
I'll talk to him myself in the morning.”

Waarom wacht je daarvoor niet tot morgenvroeg?
Why don't you wait till the morning to do that?

Ik ga morgenvroeg naar mijn eiland terug.
I'll return to my island in the morning.

Ik doe het gelijk morgenvroeg.
But I will, first thing in the morning.

We kunnen dit morgenvroeg afmaken.
We can finish this stuff tomorrow morning.

'Ik heb morgenvroeg een bespreking met ze, Bill.
“I’m meeting with them in the morning, Bill.

Zoals ik al zei... tot morgenvroeg.
As I said - by tomorrow morning.

'Aldo, we krijgen morgenvroeg gezelschap.'
“Aldo, we've got company coming over tomorrow morning.”

Ik zie je morgenvroeg
I' il be seeing you in the morning

Morgenvroeg meteen maar.
Tomorrow morning, first thing.

‘Morgenvroeg om zes uur ben ik er weer.
“I’m coming back tomorrow, at six in the morning.

Het enige dat ze kan bedenken, is: ‘Ik zie je morgenvroeg!’
But all she comes up with is, “See you in the morning.”

Ik wil dat je morgenvroeg meteen naar het gemeentehuis gaat en een paspoort aanvraagt.’
I want you to go to the post office first thing in the morning, and get an application for a passport.""

Morgenvroeg verzamel je bewijs voor een gewelddadige moordenaar die je wil doden.
Tomorrow morning you're collecting evidence on a violent murderer you plan to kill.

Het moet morgenvroeg klaar zijn, al werk je de hele nacht door.
I don't care if you have to work all night.