mosterdzaad oor Engels

mosterdzaad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mustard seed

naamwoord

Hoeveel kost een kilo mosterdzaad?
How much for a kilo of this mustard seed?

mustardseed

voorbeelde

Mosterdzaad, als zaaigoed:
Mustard seeds, for sowing:

De grondstoffen voor de Düsseldorfer Mostert zijn bruine en gele mosterdzaden, in Düsseldorf geproduceerde, ongefilterde brandewijnazijn, het sterk kalk- en mineraalhoudende Düsseldorfse water, zout, suiker en kruiden.
The raw materials for ‘Düsseldorfer Mostert’ are brown and yellow mustard seeds, unfiltered spirit vinegar produced in Düsseldorf, the special lime and mineral rich water of Düsseldorf, salt, sugar and spices.

Mosterdzaad
Mustard seed

Mosterdzaad
mustard seed

Zij heeft aanbevolen de MRL's voor knoflook, spruitjes, artisjokken, prei, lijnzaad, zonnebloemzaad, koolzaad, mosterdzaad, bernagie, huttentut en melk te verlagen.
It recommended lowering the MRLs for garlic, Brussels sprouts, globe artichokes, leek, linseeds, sunflower seeds, rape seeds, mustard seeds, borage, gold of pleasure and milk.

Hieronder vallen bijvoorbeeld mosterdzaad (Sinapis alba L.), blauwmaanzaad (Papaver somniferum L.), sesamzaad (Sesamum indicum L.), aardamandelen (Cyperus esculentus L.) en grondnoten (Arachis hypogea).
These could be e.g. mustard (Sinapis alba L.), poppy (Papaver somniferum L.) sesame seed (Sesamum indicum L.) earth almond (Cyperus esculentus L.), peanuts (Arachis hypogea).

Mosterdzaad
mustard

Als oliehoudende zaden bedoeld bij post 1207 worden onder meer aangemerkt: palmnoten en palmpitten, katoenzaad, ricinuszaad, sesamzaad, mosterdzaad, saffloerzaad, papaverzaad en kariténoten.
Heading No 1207 applies inter alia to palm nuts and kernels, cotton seeds, castor oil seeds, sesamum seeds, mustard seeds, safflower seeds, poppy seeds and shea nuts (karite nuts).

Uit de gelijkenis van het mosterdzaad leren we dat de kerk en het koninkrijk Gods dat in deze laatste dagen gevestigd is, zich over de hele aarde zal verbreiden.
The parable of the mustard seed teaches that the Church and kingdom of God, established in these last days, will spread throughout the earth.

‘Ik moet hem iets vertellen over het mosterdzaad en dat er een wonder is gebeurd.’
“I need to tell him about the mustard seed and how a miracle happened.”

Mosterdzaad, ook indien gebroken
Mustard seeds, whether or not broken

Wat propaquizafop betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor knolselderij, pastinaken, wortelpeterselie, radijzen, bloemkolen, sluitkolen, slasoorten, papaverzaad (maanzaad), sojabonen en mosterdzaad.
As regards propaquizafop, such an application was submitted for celeriacs, parsnips, parsley roots, radishes, cauliflowers, head cabbages, ‘lettuces and salad plants’, poppy seeds, soyabeans, mustard seeds.

De heren Langwant en Mosterdzaad en Erwtenbloesem – ze zouden allemaal zien hoe krachtig ze weer was.
Lords Lankin, Mustardseed, Peaseblossom – they would all see how powerful she was again.

Mosterdzaad
Mustard

Mosterdzaad: witte mosterd (Brassica alba; B. hirta; Sinapis alba); zwarte mosterd (Brassica nigra; Sinapis nigra)
mustard seeds: white mustard (Brassica alba; B. hirta; Sinapis alba); black mustard (Brassica nigra; Sinapis nigra)

Een bijzonder kenmerk van de Düsseldorfer Mostert is zijn scherpe, moutig-kruidige smaak die het gevolg is van het feit dat de schil van het mosterdzaad driemaal wordt fijngemalen.
A particular characteristic of ‘Düsseldorfer Mostert’ is its hot, malty, spicy taste, which comes from the triple-grinding of the mustard husks.