motorbrandstof oor Engels

motorbrandstof

Alle gasvormige of vloeibare brandbare brandstof die brandt in een verbrandingsmotor.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

motor fuel

drives the internal combustion engine

Andere additieven en vulstoffen in motorbrandstoffen dan water worden belast tegen de belastingniveaus van de gelijkwaardige motorbrandstof.
Additives and extenders to motor fuels, other than water, shall be taxed at the rates for the equivalent motor fuel.

voorbeelde

23 Met haar eerste vier vragen, die samen moeten worden onderzocht, wenst de verwijzende rechterlijke instantie in wezen te vernemen of de artikelen 2, lid 3, en 8, lid 1, van richtlijn 92/81 en artikel 2, leden 3 en 4, van richtlijn 2003/96 aldus moeten worden uitgelegd dat additieven voor motorbrandstof, zoals die welke aan de orde zijn in het hoofdgeding, die „minerale oliën” in de zin van artikel 2, lid 1, van de eerste van deze twee richtlijnen of „energieproducten” in de zin van artikel 2, lid 1, van de tweede richtlijn zijn, maar die niet bestemd zijn voor gebruik, worden aangeboden voor verkoop of worden gebruikt als motorbrandstof, aan de door deze richtlijnen voorziene belastingheffing moeten worden onderworpen.
23 By its first four questions, which it is appropriate to examine together, the national court asks, in essence, whether, first, Articles 2(3) and 8(1) of Directive 92/81 and, second, Article 2(3) and (4) of Directive 2003/96 are to be interpreted as meaning that fuel additives, such as those at issue in the main proceedings, which are ‘mineral oils’ within the meaning of Article 2(1) of Directive 92/81 or ‘energy products’ within the meaning of Article 2(1) of Directive 2003/96, but which are not intended for use, offered for sale or used as motor fuel, must be made subject to the taxation regime imposed by those directives.

c) gebruik als motorbrandstof die binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 98/70/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1998 betreffende de kwaliteit van benzine en van dieselbrandstof ( 48 ) valt;
(c) use as motor fuels covered by Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels ( 48 );

Produkten die als motorbrandstof worden gebruikt
Products which are used as motor fuels

8413 11 00 // Distributiepompen voor motorbrandstof of voor smeermiddelen
8413 11 00 // Pumps for dispensing fuel or lubricants

- voor de toepassing van gedifferentieerde accijnstarieven voor vloeibaar petroleumgas (LPG) dat wordt gebruikt als motorbrandstof voor voertuigen voor het openbaar vervoer;
- for the application of differentiated rates of excise duty on LPG used as fuel in public transport;

ex 2901 | Acyclische koolwaterstoffen bestemd om te worden gebruikt als motorbrandstof of als andere brandstof | Raffinage en/of één of meer specifieke behandelingen [1] of | |
ex 2901 | Acyclic hydrocarbons for use as power or heating fuels | Operations of refining and/or one or more specific process(es) [1] or | |

Aangezien deze richtlijn namelijk beoogt bij te dragen tot het verwezenlijken van de in het protocol van Kyoto vastgelegde doelstellingen, kan zij niet opnieuw de mogelijkheid voor de lidstaten introduceren om energieproducten te belasten die worden gebruikt voor andere doeleinden dan als motorbrandstof of als brandstof voor verwarming, nu deze geen bron van verontreiniging vormen.
Since Directive 2003/96 was intended to help achieve the objectives set by the Kyoto Protocol, it cannot re-open the possibility for Member States to tax energy products used other than as motor fuels or as heating fuels since those products are not a source of pollution.

Uit het onderzoek van de Commissie blijkt dat van alle brandstoffenkleinhandelaars, slechts weinigen momenteel motorbrandstof verkopen aan een verminderde prijs: sommige witte tankstations prijzen hun brandstoffen momenteel tussen 0,1 en 0,4 F/liter onder de maximumprijzen, en sommige gemerkte stations, namelijk Total en Exxon, prijzen momenteel aan 0,1F/liter onder de maxima.
From the investigation conducted by the Commission it appears that among all fuel retailers, few operators are currently selling motor fuel at a discount price: some white pump operators are currently pricing at between 0,1 and 0,4 F/litre below the maximum prices, and some branded stations, namely Total and Exxon, are currently pricing at 0,1 F/litre below the maxima.

- voor vloeibaar petroleumgas, aardgas en methaan die als motorbrandstof worden gebruikt;
- for LPG, natural gas and methane used as motor fuel,

(18) Energieproducten die worden gebruikt als motorbrandstof voor bepaalde industriële en commerciële doeleinden en energieproducten die worden gebruikt als brandstof voor verwarming, worden gewoonlijk lager belast dan energieproducten die voor de voortbeweging worden gebruikt.”
(18) Energy products used as a motor fuel for certain industrial and commercial purposes and those used as heating fuel are normally taxed at lower levels than those applicable to energy products used as a propellant.’

— — — bestemd om te worden gebruikt als motorbrandstof
— — — For use as motor fuel

Oliën waarin het gewicht van de aromatische bestanddelen dat van de niet-aromatische bestanddelen overtreft, zijnde soortgelijke producten als minerale oliën verkregen bij het distilleren van hoge-temperatuur-steenkoolteer, die voor 65 % of meer van hun volume overdistilleren bij een temperatuur van 250 oC of minder (mengsels van benzol en van benzine daaronder begrepen), bestemd om te worden gebruikt als motorbrandstof of als andere brandstof
Oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65 % by volume distils at a temperature of up to 250°C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels

ex 29.01 * Koolwaterstoffen bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere brandstof ; naftaleen en antraceen *
EX 29.01 * HYDROCARBONS FOR USE AS POWER OR HEATING FUELS ; NAPHTHALENE AND ANTHRACENE

Cycloalkanen en cycloalkenen (andere dan azulenen), benzeen, tolueen, xylenen, bestemd om te worden gebruikt als motorbrandstof of als andere brandstof
Cyclanes and cyclenes (other than azulenes), benzene, toluene, xylenes, for use as power or heating fuels

Materialen ingedeeld onder dezelfde post als het produkt mogen evenwel worden gebruikt, op voorwaarde dat de waarde ervan niet meer bedraagt dan 50 % van de prijs af fabriek van het produkt ex 2901 Acyclische koolwaterstoffen gebruikt als motorbrandstof of als andere brandstof Raffinagebewerkingen en/of een of meer aangewezen behandelingen overeenkomstig aanhangsel 1
Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product. However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.

Overwegende dat bij toepassing van de toewijzingsvoorwaarden die voortvloeien uit Verordening (EEG) nr. 2220/85, overschrijding van de termijn voor het effectieve gebruik van de betrokken alcohol - 1 oktober 1995 - kan leiden tot de geleidelijke en volledige verbeurte van de honoreringszekerheid van 90 ecu/hl, indien de volledige toegewezen hoeveelheid alcohol niet gebruikt wordt voor het beoogde doel; dat het dienstig is deze termijn te verlengen; dat het bovendien raadzaam is een sterkere gradatie aan te brengen in de in Verordening (EG) nr. 2220/85 vermelde regels inzake het verbeuren van de zekerheden die vermeld zijn, om er zodoende voor te zorgen dat één van de primaire eisen voor die inschrijvingen, namelijk effectief gebruik van de toegewezen alcohol als motorbrandstof in de Gemeenschap in acht kan worden genomen;
Whereas failure to meet the deadline of 1 October 1995 for the effective use of the alcohol concerned is likely under the conditions of the invitation to tender arising from the provisions of Regulation (EEC) No 2220/85, to entail the gradual and total forfeiture of the performance guarantee of ECU 90/hl without the total amount of the alcohol awarded having been used for the purposes planned; whereas the deadline should be extended; whereas, moreover, the effects of the present rules on forfeiture as they affect securities, as laid down in Regulation (EEC) No 2220/85 should be made more gradual in order to ensure compliance with one of the main requirements for these invitations to tender, namely the effective use of the alcohol awarded as motor fuel within the Community;

ex2707 | Oliën waarin het gewicht van de aromatische bestanddelen dat van de niet-aromatische bestanddelen overtreft, zijnde soortgelijke producten als minerale oliën verkregen bij het distilleren van hoge-temperatuur-steenkoolteer, die voor 65 % of meer van hun volume overdistilleren bij een temperatuur van 250 °C of minder (mengsels van benzol en van benzine daaronder begrepen), bestemd om te worden gebruikt als motorbrandstof of als andere brandstof | Raffinage en/of een of meer specifieke behandelingen [1] of andere behandelingen waarbij alle gebruikte materialen onder een andere post dan die van het product worden ingedeeld.
ex2707 | Oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65 % by volume distils at a temperature of up to 250 °C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels | Operations of refining and/or one or more specific process(es) [1] or Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product.

Brandstoffen, motorbrandstoffen en verlichtingsstoffen, stookoliën, stookgas, stookoliën, motorbrandstof
Fuels, motor spirit and illuminants, heating oil, fuel gas, fuel oil, motor fuel

Letland mag tot 1 januari 2011 een overgangsperiode toepassen om de nationale belasting voor als motorbrandstof gebruikte loodvrije benzine op het nieuwe minimumniveau van 359 EUR per 1 000 l te brengen.
The Republic of Latvia may apply a transitional period until 1 January 2011 to adjust its national level of taxation on unleaded petrol used as propellant to the new minimum level of EUR 359 per 1 000 l.

Inhoud van de nationale wetgeving: Bij lege, ongereinigde tankwagens waarin twee of meer stoffen met de UN-nummers 1202, 1203 en 1223 zijn vervoerd, mag de beschrijving in het vervoersdocument worden aangevuld met de woorden „laatste inhoud”, gevolgd door de naam van het product met het laagste vlampunt; „Lege tankwagen, 3, laatste inhoud: UN 1203 Motorbrandstof, II”.
Content of the national legislation: In the case of empty, uncleaned tank vehicles in which two or more substances with UN numbers 1202, 1203 and 1223 have been carried, the description in the transport documents may be completed by the words “Last load” together with the name of the product having the lowest flashpoint; “Empty tank vehicle, 3, last load: UN 1203 Motor spirit, II”.

73. Motorbrandstof en -bediening
73 Engine Fuel and Control

EX 27.11*AARDGAS EN ANDERE GASVORMIGE KOOLWATERSTOFFEN , MET UITZONDERING VAN PROPAAN MET EEN ZUIVERHEIDSGRAAD VAN 99 % OF MEER DAT IS BESTEMD VOOR ANDER GEBRUIK DAN ALS MOTORBRANDSTOF OF ALS ANDERE BRANDSTOF*
EX 27.11*PETROLEUM GASES AND OTHER GASEOUS HYDROCARBONS , EXCLUDING PROPANE OF A PURITY NOT LESS THAN 99 % FOR USE OTHER THAN AS A POWER OR HEATING FUEL*

Polen mag tot 1 januari 2009 een overgangsperiode toepassen om de nationale belasting voor als motorbrandstof gebruikte loodvrije benzine op het nieuwe minimumniveau van 359 EUR per 1 000 l te brengen.
The Republic of Poland may apply a transitional period until 1 January 2009 to adjust its national level of taxation on unleaded petrol used as propellant to the new minimum level of EUR 359 per 1 000 l.

Frankrijk wordt gemachtigd vergunningen te verlenen waarmee een gedifferentieerde accijns kan worden toegepast op het als motorbrandstof gebruikte mengsel van "gasolie/methylesters van plantaardige oliën (MEPO's)".
France is hereby authorised to grant permits for the application of a differentiated rate of excise duty to the fuel mixture "diesel/vegetable oil esters".

Estland mag tot 1 januari 2010 een overgangsperiode toepassen om het nationale belastingniveau voor als motorbrandstof gebruikte gasolie op het nieuwe minimumniveau van EUR 330 per duizend liter te brengen.
The Republic of Estonia may apply a transitional period until 1 January 2010 to adjust its national level of taxation on gas oil used as propellant to the new minimum level of EUR 330 per 1000 l.