motorconfiguratie oor Engels

motorconfiguratie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

engine configuration

arrangement of cylinders within a reciprocating engine

voorbeelde

De fabrikant mag de typegoedkeuringsinstantie om goedkeuring verzoeken van kleine verschillen in de methoden voor bewaking/diagnose van het NCD-systeem als gevolg van verschillen in motorconfiguratie.
The manufacturer may request approval by the Type Approval Authority of minor differences in the methods of monitoring/diagnosing the NCD system due to engine configuration variation.

Bij meercilindermotoren met afzonderlijke groepen spruitstukken, zoals bij een V-motorconfiguratie, is het toegestaan van elke groep afzonderlijk een monster te nemen en een gemiddelde uitlaatgasemissie te berekenen.
In multicylinder engines having distinct groups of manifolds, such as in a "V"-engine configuration, it is permissible to acquire a sample from each group individually and calculate an average exhaust emission.

Motorconfiguratie en ontstekingsvolgorde.
Engine configuration and firing order.

Bij meercilindermotoren met afzonderlijke groepen inlaatspruitstukken, zoals bij een V-motorconfiguratie, moet de gemiddelde temperatuur van de afzonderlijke groepen worden genomen.
In multi-cylinder engines having distinct groups of intake manifolds, such as in a 'V' engine configuration, the average temperature of the distinct groups shall be taken.

Bij meercilindermotoren met afzonderlijke groepen spruitstukken, zoals bij een V-motorconfiguratie, is het toegestaan van elke groep afzonderlijk een monster te nemen en een gemiddelde uitlaatgasemissie te berekenen.
In multi-cylinder engines having distinct groups of manifolds, such as in a 'V'-engine configuration, it is permissible to acquire a sample from each group individually and calculate an average exhaust emission.

Motorconfiguratie en ontstekingsvolgorde
Engine configuration and firing order.

In veel gevallen worden de merken sterk geïdentificeerd met een bepaalde fiets- of motorconfiguratie (zoals de boxer van BMW, de desmodromische distributie van Ducati, de V-twin van Moto Guzzi, de driecilinder van Triumph), overeenkomstig de vraag van de markt die in grote mate bestaat uit liefhebbers, zowel op de Europese markt als op de exportmarkt.
In many cases different brands are strongly identified with particular cycle or engine configurations (such as the BMW boxer engine, Ducati desmodromic distribution, the Moto Guzzi v-twin engine and the three-cylinder Triumph engine), reflecting demand from European and export markets which are to a large extent made up of groups of devoted fans.

Het is de volgende generatie van dit ontwerp, met een 48V motorconfiguratie, dat door Groupe PSA in haar voertuigen zal worden geïnstalleerd.
The next generation of this design, with a 48V motor configuration, will be installed by Groupe PSA in its vehicles.

De nieuwe Street Triple R heeft een eigen motorconfiguratie met een modelspecifieke krukas, en levert nog meer kracht en koppel over het hele toerenbereik en vooral onderin.
The Street Triple R’s dedicated engine set-up, with its own model-specific camshaft, delivers even more power and torque across the whole rev range and low-down.

Een boxermotor is een motorconfiguratie waarin de zuigers 180 graden uit elkaar staan en naar elkaar toe bewegen in een horizontale richting.
A boxer engine, or a horizontally opposed engine, is an engine configuration in which its pistons move toward each other in a horizontal direction.

Motorconfiguratie en aantal cilinders
Engine configuration and number of cylinders

Wij raden aan om DC BeltPower toe te voegen aan de bestaande motorconfiguratie, zodat de bestaande DC dynamo's in tact blijven.
We recommend DC BeltPower is added to the existing engine configuration, leaving the existing DC alternators in tact.

Tegelijkertijd zorgt de bijzondere motorconfiguratie voor een laag verbruik.
At the same time, the special engine configuration ensures a low consumption.

Tegelijkertijd zorgt de bijzondere motorconfiguratie niet alleen voor een laag verbruik, maar ook voor een krachtige en harmonieuze stuurprecisie, zelfs bij lagere toerentallen.
At the same time, the special engine configuration ensures not only low consumption, but powerful and harmonious power controllability even in the lower rev ranges.

Tegelijkertijd zorgt de bijzondere motorconfiguratie voor een laag verbruik. De inhoud van 313 ccm en het vermogen van 25 kW (34 pk) bij 9.500 t/min garanderen de nodige kracht en acceleratie.
At the same time, the special engine configuration ensures not only low consumption, but powerful and harmonious power controllability even in the lower rev ranges. 313 ccm and 25 calipers. GS ergonomics.

De motorconfiguratie van de AGM-85 HARPOON.
The motor configuration of the AGM-85 HARPOON.

De exclusieve motorconfiguratie, die gebaseerd is op cilinders van 180 graden aan elke kant van de krukas, geeft deze een lagere hoogte dan andere typen motoren.
The exclusive engine configuration, which is based on cylinders 180 degrees on each side of the crankshaft, gives it a lower height than other types of engines.

Ondanks de andere motorconfiguratie behoudt de Maxxum 150 dezelfde wielbasis van 2.642 mm en lengte van 5.137 mm, als de 4-cilinder Maxxum-modellen. Nog een kenmerk dat boeren zal aanspreken die compactheid, wendbaarheid en een minimale impact op de grond zoeken tijdens het manoeuvreren en keren op de wendakker.
Despite its different engine configuration, the Maxxum 150 retains the same 2,642mm wheelbase and 5,137mm length as four-cylinder Maxxum models, another feature likely to appeal to farmers seeking compactness, manoeuvrability and minimal soil disturbance when manoeuvring and turning at headlands.

Motorconfiguratie voor koeling op afstand
Engine Configuration for Remote Cooling

De moderne Street Triple RS beschikt over nog hogere specificaties en haalt een ongelooflijke 123 pk uit dezelfde 765cc-motorconfiguratie die als aandrijving gaat dienen tijdens het Moto2-kampioenschap van 2019.
The modern Street Triple RS delivers even more with a higher specification all round and an incredible 123PS from the same 765cc engine set-up that will power the Moto2 championship from 2019.

De HUSABERG FE 450 2013 is uitgerust met een nieuwe cilinder met een 95 mm-boring, die speciaal voor de nieuwe motorconfiguratie is ontwikkeld.
The 2013 HUSABERG FE 450 is equipped with a new cylinder with a 95 mm bore, which has been specially designed for the new engine configuration.

FPT Cursor 13 Motorconfiguratie en aantal cilinders
FPT Cursor 9* Engine configuration and number of cylinders