motto oor Engels

motto

naamwoord onsydig

Een zin of een korte reeks woorden, formeel bedoelt om de algemene motivatie of de intentie van een eenheid, sociale groep of organisatie, te beschrijven.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

motto

naamwoord

suggestive sentence, phrase or word

Sic semper tyrannis is het motto van de staat Virginia.
Sic semper tyrannis is the state motto of virginia.

word

naamwoord

Dat is ook het motto van mijn laatste opmerking.
Credibility is also the key word of my last comment.

epigraph

naamwoord

slogan · device · currency · devise motto · devise

voorbeelde

Sic semper tyrannis is het motto van de staat Virginia.
Sic semper tyrannis is the state motto of virginia.

Ik was vergeten dat dat het motto van jullie winkel was.
I’d forgotten that was your store’s motto.

Hun motto is ’Seks met acht jaar, anders is het te laat’.
Their motto is “Sex by eight or it’s too late.”

Ze werkte op de misdaadredactie van de Chronicle, en haar motto was: ‘Slecht nieuws is voor mij goed nieuws.’
"She worked the crime desk at the Chronicle and liked to say, ""Bad news is good news to me."""

Het enige motto en de enige doelstelling die wij dus nu, bij de voorbereiding van deze G20, met elkaar kunnen hebben, is de bestrijding van de werkloosheid.
Therefore, today, as we prepare for this G20, the only motto and the only objective that we can share is that of combating unemployment.

Ik stel de Commissie voor dat tot motto van haar juridisch beleid te maken: geen egalisatie van het recht maar overstijging van de grenzen.
I would suggest that the Commission adopt it as a maxim of its legal policy: no weakening of laws, only removal of boundaries.

November Music is een jaarlijks terugkerend internationaal festival op het gebied van actuele muziek dat wordt gehouden op verschillende locaties in 's-Hertogenbosch onder het motto 'muziek van nu door de makers van nu'.
November Music is an annual international festival of contemporary music in the Netherlands on various locations in 's-Hertogenbosch.

Op het voorhoofd was het motto 'Et in Arcadia Ego' gegraveerd).
It bore the motto “Et in Arcadia ego” inscribed on its forehead).

Het motto van de luchthaven is op het plafond geschilderd, "Above us only sky".
On the roof is painted the airport's motto, a line from Lennon's song "Imagine": "Above us, only sky".

Dat is mijn motto en het is een goed motto.
That’s my motto and it’s a good one.

Ik denk dat wij zodoende de laatste tijd hebben bewezen dat wij mainstreaming niet alleen als motto voor ons beleid gebruiken, maar dat wij het ook echt in de praktijk willen brengen.
I believe that over the last few months, we have demonstrated that we are not simply using the concept of 'mainstreaming' as an embellishment for our policies, but also wish to translate it into practice.

Het motto van scouting.
It's the Scout motto.

Tijdens de discussie over Agenda 2000 hebben de nettobijdragers vervolgens, onder het motto „stabilisering van de uitgaven”, de budgettaire manoeuvreerruimte weten te verkleinen.
During the debate on Agenda 2000, net contributors to the EU budget, rallying to the call for ‘stabilisation of expenditure’, succeeded in limiting the room for budgetary manoeuvre.

Weliswaar is het motto van Europa "In verscheidenheid verenigd", maar is het een goede zaak dat de ene lidstaat per hoofd van de bevolking 16 kilo afval inzamelt en een andere lidstaat slechts 1 kilo?
It is true that the motto of the European Union is 'United in diversity' but can it really be right that one Member State collects 16 kg of waste per head and another only 1 kg?

Loyauté Nous Oblige, luidt het motto van de school, dat ook op haar schooluniform is afgedrukt.
The school motto is Loyauté Nous Oblige and it’s written on the crest of her tunic.

Zien en gezien worden was Olivers motto.
See and be seen was Oliver’s motto.

Richtsnoeren over het gebruik van het motto en alle grafische bestanden kunnen worden opgehaald op de Europa-website voor afzetbevordering (19).
Guidelines on the use of the signature, as well as all graphic files can be downloaded from the promotion website on Europa (19).

‘Is dat niet het motto dat u voor uzelf hebt gekozen?’
“Is that not the motto you chose for your own?”

Het motto van het huis van de Medici?
The motto of the house of Medici?

Het motto is: strikte eerbiediging van het Stabiliteitspact en inflatiebestrijding. Daarom wordt aangedrongen op voortgezette loonmatiging en structurele hervormingen van de arbeidsmarkt.
On the pretext of adhering rigidly to the Stability Pact and fighting inflation, it calls for lower and lower wages and structural changes on the job market, the main objective being to introduce even more flexible working conditions.

Aan hun lot overgelaten in een van de buitenwijken van Brooklyn, navigeren Hannah en haar vriendinnen door het leven met het motto "one mistake at a time".
Left to her own devices in Greenpoint, Brooklyn, Hannah navigates her twenties, "one mistake at a time."

Zijn motto was: 'Je moet niet proberen om slecht nieuws slechter te maken.'
"He always said, ""Don't try to make bad news worse."""

Ik mag dan maar twee jaar bij de padvinders zijn geweest, het motto is me altijd bijgebleven: Weest Paraat.
I may have been a Boy Scout for only two years, but the motto stuck with me forever: Be Prepared.

Het was de vijfde keer die morgen dat hij dit motto was tegengekomen.
It was the fifth time that morning that he had encountered it.

De titel refereert aan een motto van Guevara, "¡Hasta la Victoria Siempre!"
The title is a part of Guevara's well known saying "¡Hasta la victoria siempre!"