muisknop oor Engels

muisknop

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mouse button

naamwoord

linker en rechter muisknop door een diavoorstelling kunt navigeren?
Did you know that you can navigate on the slideshow with the left and right mouse buttons?

Soortgelyke frases

primaire muisknop
primary mouse button

linker muisknop
left mouse button

voorbeelde

Tenzij we u vragen te klikken en te slepen, drukt u de muisknop in en laat u weer los om gereedschappen en acties te starten en te stoppen.
Unless we specifically ask you to " click- and- drag " your mouse button, always click and release to start and finish each tool and action.

Om het gereedschap Lasso te kiezen, druk je de toets Alt (Option op de Mac) in, klik je met de muisknop en sleep je.
To select the Lasso tool, hold down Alt (Option on the Mac), click the mouse button, and drag.

U kunt ook met de rechter muisknop op de te kopiëren taak klikken en in het contextmenu Kopiëren kiezen, of de sneltoetsen Ctrl C gebruiken
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Copy, or simply press Ctrl C

Om een commentaar uit een cel te verwijderen kiest u Commentaar verwijderen in het contextmenu dat verschijnt wanneer u met de rechter muisknop op de cel klikt, of u kiest het menu Bewerken Wissen Commentaar
To remove a comment from a cell, select Remove Comment from the right mouse button menu or choose Edit Clear Comment

Door in een cel te klikken maakt u deze cel actief. U kunt meerdere cellen tegelijk selecteren door de muisaanwijzer over deze cellen te slepen terwijl u de linker muisknop ingedrukt houdt. Om hele kolommen of rijen te selecteren moet u de kolomtitels of de rijnummers aanklikken
You can click in a cell of the grid to make it the active cell. You can select several cells for copying or other editing by dragging over them with the left mouse button down. To select entire rows click in the header

Ook kunt u met de rechter muisknop klikken en in het contextmenu Ingeschakeld kiezen. Controleer of programmanaam, parameters en beschrijving correct worden weergegeven
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Enabled. Confirm that the scheduled task 's program name, parameters, and description are correctly displayed

Hiermee kunt u een pictogram aanmaken dat een bepaalde map of website in & konqueror; opent. Net zoals met Koppeling naar toepassing... kunt u het pictogram op uw bureaublad plaatsen door de koppeling in de map ~/Desktop te plaatsen. U kunt ook op een lege plaats van uw bureaublad klikken om vervolgens in het context-menu voor Nieuw aanmaken te kiezen. In eerste instantie wordt het volledige URL-adres getoond als naam van de koppeling, dit kunt u veranderen door er met de rechter muisknop op te klikken en vervolgens Eigenschappen te kiezen. In het tabblad Algemeen kunt u een nieuwe naam opgeven
This lets you create an icon to open & konqueror; at a particular folder or web page. As with Link To Application... you can make the application icon appear on your desktop by creating the link in your ~/Desktop folder or going to the Create New... sub menu by right clicking on a free area of the desktop. When you first create it the text shown with the icon will be the full path or & URL;. You can change it by right clicking on the icon, selecting Properties... and entering the preferred text in the General tab page

Dit is een sensordisplay. Om een sensordisplay aan te passen, klik hier met de rechter muisknop en selecteer Eigenschappen in het contextmenu. Selecteer Verwijderen om een display uit het werkblad te verwijderen. %# Largest axis title
This is a sensor display. To customize a sensor display click the right mouse button here and select the Properties entry from the popup menu. Select Remove to delete the display from the worksheet. %

De statusbalk toont een pictogram voor elk & im;-account dat u hebt aangemaakt. Het pictogram geeft de huidige aanwezigheidsstatus weer voor elk account. U kunt deze status wijzigen door er met de rechter muisknop op te klikken
The status bar shows an icon for each & im; account you have created. The icons represent the current presence of each account, which can be changed by right-clicking the account icon

Om tekst met de muis te selecteren plaatst u de muiswijzer op het beginpunt. Klik en houd de & LMB; ingedrukt, sleep dan de muis over de tekst. Alle tekst tussen het punt waar u de & LMB; klikte en de huidige positie van de muiswijzer is geselecteerd. Wanneer de muiswijzer zich op het gewenste eindpunt bevindt, laat u de muisknop los. De begin-en eindpunten zijn nu vastgelegd
To select text with the mouse, place the mouse pointer at the start point. Click and hold down the & LMB; and drag the mouse pointer. This selects all text between the initial click of & LMB; and the current position of the mouse cursor. When the mouse pointer is at the desired end point, release the button. The start and endpoints will become fixed

U kunt ook met de rechter muisknop op de te knippen taak klikken en de menuoptie Knippen selecteren in het contextmenu, of de sneltoetsen Ctrl X gebruiken
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Cut, or simply press Ctrl X

Klik met de rechter muisknop in het & URL;-veld om te knippen, kopià « ren en plakken, of verander de instellingen om automatisch tekst aan te vullen
Right click in the & URL; entry box area to perform Cut, Copy, Paste or Clear operations in this area, or to change the automatic Text Completion features

Neerzetten betekent dat je de muisknop loslaat.
Dropping means letting go of the mouse button.

Om een verborgen menubalk terug te halen, klik in het venster buiten het speelgebied met de rechter muisknop. Dit opent een klein contextmenu. Selecteer menuoptie Menubalk tonen om de menubalk weer te activeren
To restore a hidden menubar, click outside the game play area, with the right mouse button. This will bring up a small sub-menu. Simply select Show Menubar from this sub-menu, and the menubar will be visible again

Klik met de & LMB; op de gewenste plaats om de afbeelding in de oorspronkelijke grootte in te voegen of teken met de muis een rechthoek (klik met de & LMB; en houd de muisknop ingedrukt) om de grootte van de afbeelding zelf te bepalen. De afbeelding wordt in de rechthoek ingevoegd. Op de rand van de afbeelding zijn handvatten (acht vierkantjes) zichtbaar
Click with the & LMB; where you want to place the loge in it 's original size or draw a rectangle with the left mouse (click the & LMB; and keep the button pressed) to specify the position and size for the logo. There are selection handles (little squares) visible around the border of the graphic

Actieslijst (gebruik rechter muisknop voor het toevoegen/verwijderen van commando's
Action & list (right click to add/remove commands

Heeft je muis geen middelste muisknop, wijs dit besturingselement dan in het menu Pauze aan een andere toets toe.
If your mouse has no middle button, reassign this key on the Pause menu.

Ook kunt u met de rechter muisknop klikken en in het contextmenu Verwijderen kiezen
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Delete

Dit zal de stand van de editor veranderen in de selectiestand. In deze stand kunt u regexp-items selecteren in plaats van invoegen. Om een aantal items te selecteren, houdt de linker muisknop ingedrukt terwijl u de muisaanwijzer over de items heen beweegt. Als u een aantal items hebt geselecteerd, dan kunt u knippen/kopiëren/plakken gebruiken. Deze functies vindt u in het contextmenu onder de rechter muisknop
This will change the state of the editor to selection state. In this state you will not be inserting regexp items, but instead select them. To select a number of items, press down the left mouse button and drag it over the items. When you have selected a number of items, you may use cut/copy/paste. These functions are found in the right mouse button menu

Klik met de linker muisknop op een pictogram in de werkbalk om de bijbehorende actie uit te voeren
Left click on an icon in the Toolbar to do whatever that icon is supposed to do

Het muisknop gedeelte geeft u de mogelijkheid om te bepalen wat er gebeurt als u met een van de # muisknoppen op het bureaublad (waar zich geen venster bevindt) klikt
The mouse button section allows you to determine what happens when you click one of the three mouse buttons on the Desktop (where there is no window

Met de rechter muisknop klikken op het item dat u wilt kopiëren en in het menu Kopiëren kiezen
Position the mouse pointer over its name or icon and hold down the & RMB;, which will bring up a menu containing the Copy option. Choose that

De Statusbalk bevindt zich onderaan het venster geeft meestal wat algemene informatie over hetgene waarboven de muiscursor zich bevindt. Wanneer u het venster gesplitst hebt krijgt ieder deelvenster zijn eigen statusbalk. Daarin vindt u een klein groen lampje dat aangeeft welk deelvenster actief is. Wanneer u met de rechter muisknop op de statusbalk klikt komt het statusbalk menu tevoorschijn
The Status Bar runs across the bottom of the & konqueror; 's window and often shows general information about whatever the mouse pointer is hovering over. If you have split the main window into a number of views you will get an Status Bar for each view, and it will include a small green light at the left hand end to show which is the active view. Right clicking on the Status Bar brings up the Status Bar Right Mouse Button Menu

muisknop op de rand van de layout en kies het menu Opmaak Layout opheffen
Click with the left mouse button on the layout 's border and select Format Break Layout menu command

ook de regels die u belangrijk vindt met de linker muisknop selecteren om ze vervolgens, net als andere tekst, in een tekstverwerker of e-mailprogramma te plakken. Zorg ervoor dat de regels niet afgebroken worden zodat de log leesbaar blijft
Second, you can select the interesting lines with normal left-mouse selection and paste them into a word processor or mail user agent, just like any other text. You should make sure, though, that lines are not broken, since this reduces the readability of the log