muizen oor Engels

muizen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mouse

werkwoord

to mouse around

Een hond achtervolgt een kat, en de kat achtervolgt een muis.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.

catch mice

Het maakt niet uit of de kat zwart is of wit, als ze maar muizen vangt.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.

mice

naamwoord plural

Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
When the cat is away, the mice will play.

Soortgelyke frases

Blauwgrijze muis
Blue-Gray Mouse

Abdul Muis
Abdul Muis

Algerijnse muis
Algerian Mouse · Algerian mouse · western Mediterranean mouse

muis van de hand
ball · ball of the thumb · ballofthethumb

Mildred Muis
Mildred Muis

Goulds muis
Gould's Mouse

muizen en ratten van de Oude Wereld
mouse · rat

muizen vangen
mouse

Muizen en ratten van de Oude Wereld
Murinae · Old World Rats and Mice

voorbeelde

‘Dooie muizen tussen de muren, denk ik.
“Dead mice behind the walls, I think.

Wat er overbleef was een smerig, van muizen vergeven zootje, een zinloze verspilling van mooie en waardevolle dingen.
The fact was that what remained was a mouse-infested mess, a waste of beautiful and valuable things.

Hij had nooit veel geluk met het opsporen van een vogel of muizen omdat ik altijd bij hem in de buurt was.
He never had much luck tracking birds or mice as I was always hot on his tail.

Op de grond schoten muizen rond, zodat ze zich moeilijk kon concentreren.
On the floor, mice stirred and made it hard for her to concentrate.

Als je een betere muizenval ontwerpt, worden de muizen vanzelf slimmer.'
But you build a better mousetrap and the mice just get smarter.”

‘De muizen hebben nog twee uur te gaan.
“The mice have two more hours to go.

Is de Commissie van mening dat zij, met het oog op de aanwezigheid van prionen in de musculatuur van muizen conform het voorzorgsbeginsel maatregelen zou moeten nemen?
In view of the presence of prions in mice muscles, is the Commission of the opinion that it should take measures in line with the precautionary principle?

De Kerstmis van de Muizen: de gelukkigste van Harriets hele leven.
The Christmas of the Mice: the happiest of Harriet’s life.

Hematologische toxiciteit: effecten op hematologische parameters werden gevonden in alle species, waaronder dosis-afhankelijke afnames in circulerende leukocyten in muizen, en aspecifieke verlagingen van circulerende leukocyten in ratten; er was echter geen beenmerg-cytotoxiciteit aantoonbaar
Haematologic toxicity:Effects on haematology parameters were found in each species, including dose-related reductions in circulating leukocytes in mice and non-specific reductions of circulating leukocytes in rats; however, no evidence of bone marrow cytotoxicity was found

'De muizen komen dus naar binnen op de plaats waar de gasleidingen naar binnen komen,' zei hij.
“That’s where the mice are getting in—where the gas lines come into the house,” he said.

Randapparatuurschakelaars, verlengingen voor randapparatuur, adapters, verbindingsadapters, ip-consoles, kvm-converters/-emulators, serieservers, draadloze i/o-apparaten: poolomschakelaars voor computermonitoren, toetsenborden en muizen voor computers
Peripheral switches, peripheral extenders, adaptors, interface adaptors, IP consoles, kvm converters/emulators, serial device servers, wireless I/O equipment: changeover switches for computer monitors, computer keyboards and mice

Sitagliptine was bij muizen niet carcinogeen
Sitagliptin was not carcinogenic in mice

Het kalme water werd een zondvloed en alle muizen werden erdoor opgeslokt... toen kwam de lente naar de Aarde
The calm water became a deluge and the water took all the mice, however...... spring came to Earth

Voor toepassing #7 bestaan er alleen voor muizen alternatieve toegelaten biociden, en voor de toepassingen #8 en # 9 bestaan er alleen voor ratten (R. norvegicus) alternatieve toegelaten biociden.
For use #7, there are alternative authorised biocidal products only for mice, and for uses #8 and #9 there are alternative authorised biocidal products only for rats (R. norvegicus).

Muizen
Mouse devices

Degenen die daar wonen, hebben de strijd aangebonden tegen het stof, het vuil, het ongedierte en de muizen.
Those who live in them have met the challenge of the dust, the grime, the bugs and the mice.

Essie had hem verleid met verschillende soorten muizen op verschillende momenten van de dag, maar tevergeefs.
Essie had tempted him with several different mice at several different times of day.

Draadloze muizen geschikt voor het ontvangen van voeding en computersignalen via elektromagnetische inductie
Wireless mouse available to receive power and computer signals by electromagnetic induction

Verreweg de meest gebruikte soort is die van de muizen, goed voor 59% van het totale gebruik, gevolgd door ratten met 17%.
Mice are by far the most commonly used species accounting for 59% of the total use, followed by rats with 17%.

En de muizen?
And what about the mice?

Het comité heeft in zijn advies ( 9 ) geconcludeerd dat de muis, vanwege de overeenkomsten in kinetiek van tyrosine tussen muizen en mensen als een beter modeldier kan worden beschouwd dan de rat om het risico bij de mens te beoordelen.
In its opinion ( 9 ), the Committee concluded that due to the similarities in tyrosine kinetics between mice and humans, the mouse can be considered a better animal model than the rat for human risk assessment purposes.

Antonina maakt zich zorgen over muizen die aan de boeken kunnen knagen en nesten in de Erard kunnen maken.
Antonina worries about mice gnawing the books and making nests in the body of the Érard.

Als u besluit vallen te plaatsen of vergiftigd lokaas uit te zetten, doe dit dan langs de muren van uw huis, daar muizen en ratten graag langs muren rennen.
If you decide to purchase mechanical traps, or lay out poison bait, set these along the walls of your home, as mice and rats like to run along walls.

Vanavond zouden muizen en waterratten geen schijn van kans maken.
Tonight the voles and mice wouldn’t stand a chance.

Aardman, je moet wel weten dat jouw planeet...... gekocht is en gerund wordt door muizen
Earthman, you must realise that the planet you lived on was commissioned, paid for and run by mice