High-Definition Multimedia Interface
High-Definition Multimedia Interface
multimedia oor Engels
multimedia
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
multimedia
en
The combination of sound, graphics, animation, and video.
De opmerkelijke pedagogische middelen zoals de multimedia moeten welbewust worden benut.
Those extraordinary educational tools represented by the multimedia must be used in a targeted manner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
- beheer en exploitatie van auteursrechten en intellectuele-eigendomsrechten voor derden; technische advisering op het gebied van multimedia, interactieve televisie en betaaltelevisie (voorzover begrepen in klasse 42); computerprogrammering, waaronder video- en computerspellen, allen behorend tot klasse 42.
management and exploitation of copyright and industrial property rights for others; technical consultancy in the field of multimedia, interactive television and Pay TV (in so far as included in Class 42); computer programming, including video and computer games, all falling under Class 42;EurLex-2 EurLex-2
Installatie, onderhoud en reparatie van hardware, telefoon- en telecommunicatieapparatuur, multimedia-apparaten, apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld
Installation, maintenance and repair of computer hardware, telephone and telecommunications apparatus, multimedia apparatus, apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or imagestmClass tmClass
Onderwijs en opleidingen, te weten het aanbieden van live- en onlinelessen en -cursussen op het gebied van informatietechnologie en op het gebied van zakelijke en managementvaardigheden met interactieve praktische oefeningen en interactieve multimedia, praktijkgerichte oefeningen
Education and training services namely providing live and online classes and courses in the field of information technology and in the field of business and management skills featuring interactive hand-on exercises and interactive, multimedia, hands-on exercisestmClass tmClass
Met de komst van het multimediatijdperk gaat deze situatie steeds meer een hinderpaal vormen voor de ontwikkeling van markten voor multimedia-inhoud, daar de tijd en de inspanningen die moeten worden besteed aan het identificeren en verwerven van de diverse rechten sterk toenemen met het aantal gegevenstypes en met het aantal landen waar de eigenaars van rechten zijn gevestigd.
With the dawning of the multimedia age this situation is increasingly becoming a barrier to the development of multimedia content markets, as the time and effort that has to be spent on identifying and acquiring the different rights increases steeply with the number of data types involved and the number of countries where right holders are located.EurLex-2 EurLex-2
Het hosten van een website met informatie, Multimedia-inhoud,Onlinegeluid, -beelden, -teksten en andere door gebruikers gegenereerde -inhoud
Hosting an online website featuring information, multimedia content, audio content, images, text and other user-generated content onlinetmClass tmClass
Technologische diensten en ontwerp en ontwikkeling van software, te weten diensten op het gebied van beeldformaattechnologie met betrekking tot verspreiding, uitzending of verzending van video, muziek, afbeeldingen, foto's, audio, tekst, multimedia, computerprogramma's en gegevens in een gespecificeerd formaat
Technological services and design and development of computer software namely image format technology services relating to the dissemination, broadcast or transmission of video, music graphics, photos, audio, text, multimedia, computer programs and data in a specified formattmClass tmClass
Een hinderpaal voor de ontwikkeling op dit gebied is niet alleen de afwezigheid van goed onderwijs en goede scholing, maar met name ook het ontbreken van infrastructuur en uitrusting. Zonder deze zal men echter geen gebruik kunnen maken van de door de elektronica en multimedia geboden mogelijkheden.
The lack of infrastructure and appropriate equipment to make the most of the potential offered by today's electronic systems and multimedia, especially in remote areas which have considerable difficulty in connecting up to central networks because of the high costs involved, as well as the lack of education and training in their perfection and use, constitute a negative factor for development leading to an extension of the gap between the information haves and have-nots.Europarl8 Europarl8
Bepaalde monitors zijn uitgerust met aansluitingen of koppeleenheden (interfaces) zoals Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pinnen/Hosiden, DVI-D, DVI-I en High-Definition Multimedia Interface (HDMI).
Certain monitors are fitted with connectors or interfaces such as Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I and High-Definition Multi-media Interface (HDMI).EurLex-2 EurLex-2
Ten eerste merk ik dat de indruk bestaat dat dit hele idee van een Multimedia Home Platform (MHP) een panacee zou zijn waarmee in één keer universele toegankelijkheid voor digitale televisie tot stand kan worden gebracht.
Firstly, I sense a perception that this whole idea about a multimedia home platform (MHP) is somehow a silver bullet, a magic cure that will, in one sweep, create universal accessibility for digital television.Europarl8 Europarl8
Elektrotechnische installatie-inrichtingen voor kamers in ziekenhuizen, intensivecareafdelingen, revalidatiecentra en operatiekamers hoofdzakelijk bestaande uit metalen/kunststofbehuizingen met aansluitbussen voor toestellen voor behandeling, verzorging en therapeutische bewaking van patiënten alsmede multimedia-inrichtingen, aansluitbussen om patiënten te voorzien van medische gassen en om patiënten, vakpersoneel en chirurgen te voorzien van indirect, direct respectievelijk medisch licht
Electrotechnical installation equipment for hospital rooms, intensive care and rehabilitation facilities and operating theatres, mainly consisting of metal/plastic housings with connector sockets for apparatus for the treatment, care and therapeutic monitoring of patients and multimedia equipment, and with connector sockets for supplying patients with medical gases, and supplying patients, specialist personnel and surgeons with direct, indirect and medical lighttmClass tmClass
Ontspanning en educatie met elektronische media, multimedia-inhoud, video's, speelfilms, beelden, teksten, foto's, spellen, door gebruikers vervaardigde inhoud, geluidsinhoud en publicatie (niet downloadbaar) van hierop betrekking hebbende informatie via computer- en communicatienetwerken
Entertainment and educational services featuring electronic media, multimedia content, videos, movies, pictures, images, text, photos, games, user-generated content, audio content, and publication (non-downloadable) of related information via computer and communications networkstmClass tmClass
–laatste aankoop of bestelling van goederen of diensten via internet (met gebruikmaking van websites of apps; met uitzondering van bestellingen via handmatig getypte e-mails, short message service (SMS) of multimedia messaging services (MMS)) voor privégebruik met welke apparatuur dan ook: in de laatste drie maanden, tussen drie en twaalf maanden geleden; meer dan een jaar geleden; nooit iets gekocht of besteld via internet;
–last purchase or order of goods or services over the internet (using websites or apps; excluding orders via manually typed e-mails, short message service or multimedia messaging services) for private use via any device: in the last three months, between three months and a year ago, more than one year ago, never bought or ordered anything over the internet;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Diensten van een applicatieprovider (asp) op het gebied van software voor gebruik in samenhang met onlineabonnering op muziek, software die gebruikers in staat stelt om muziek en audio-, video-, tekst- en multimedia-inhoud op het gebied van ontspanning te spelen en te programmeren, en software met muziekgeluidsopnamen, audio-, video-, tekst- en multimedia-inhoud op het gebied van ontspanning
Application services provider (ASP) featuring software for use in connection with online music subscription service, software that enables users to play and program music and entertainment-related audio, video, text and multimedia content, and software featuring musical sound recordings, entertainment-related audio, video, text and multimedia contenttmClass tmClass
Hij heeft gelezen dat de belangrijkste doelstellingen van dit project bestaan uit het ontwikkelen van beleid voor de registratie en uitwisseling van operationele gegevens, het verkrijgen van multimedia-informatie, slimme verwerking van alle gegevens, detectie van dreigingen en informatie over abnormaal gedrag of geweld.
He has read that the main objectives of this project are to develop a policy for the registration and exchange of operational data, acquisition of multimedia content, smart processing of all data, detection of threats and understanding of abnormal behaviour or violence.not-set not-set
Zakelijke raadgeving en informatie met betrekking tot multimedia en computercommunicatie
Business counselling and information regarding multimedia and computer communication matterstmClass tmClass
Diensten van een online winkel op het gebied van producten en diensten voor gebruik in massieve multiplayer online games, computer games, video games, interactieve multimedia-games, en virtual reality games
Online retail store services featuring goods and services for use in massive multiplayer online games, computer games, video games, interactive multimedia games, and virtual reality gamestmClass tmClass
Een bloeiende vraagzijde is belangrijk voor de ontwikkeling van een gezonde markt voor geavanceerde informatieprodukten en -diensten zoals multimedia.
A flourishing demand side is important for the development of a healthy market for advanced information products and services such as multimedia.EurLex-2 EurLex-2
Er zal worden gewerkt aan de specificatie van algorithmen en relevante componenten, bij voorbeeld chips voor videocompressie/decompressie, optische geheugens en processors met een hoge capaciteit en LCD-schermen, informatieapparatuur (met inbegrip van multimediaterminals) en de integratie daarvan in geavanceerde multimediasystemen; normen voor de opslag, weergave en compressie/decompressie van multimedia-informatie; generieke multimediasoftware met inbegrip van de hulpmiddelen die de interfaces tussen mens en machine ondersteunen.
RTD includes the specification of algorithms and of appropriate components, for example video compression/decompression chips, high capacity optical memory and processors, liquid crystal displays, information appliances (including multimedia terminals) and their integration into advanced multimedia systems; standards for multimedia storage, representation, and compression/decompression; and generic multimedia software including tools supporting man-machine interfaces.EurLex-2 EurLex-2
Om te beoordelen of de door de Franse autoriteiten voorgenomen saneringsmaatregelen voor Thomson multimedia aan deze voorwaarden voldeden, heeft de Commissie het advies ingewonnen van een onafhankelijk adviseur (hierna "de adviseur" genoemd), die in april-mei 1997 met de volledige medewerking van de Franse autoriteiten en de onderneming het herstructureringsplan van Thomson multimedia heeft geanalyseerd.
In order to determine whether the measures to assist Thomson Multimedia presented by the French authorities satisfy those conditions, the Commission sought the services of an independent consultant (hereinafter referred to as 'the consultant`) who, with the full cooperation of the French authorities and the firm, carried out an analysis in April/May 1997 of the restructuring plan for Thomson Multimedia.EurLex-2 EurLex-2
Verschaffing van onlinefaciliteiten via een wereldwijd computernetwerk om gebruikers in staat te stellen om de programmering van audio-, video-, tekst- en andere multimedia-inhoud, waaronder muziek, concerten, video's, radio, televisie, nieuws, sport, spellen, culturele evenementen en programma's op het gebied van ontspanning, te programmeren zoals deze zullen worden uitgezonden
Providing on-line facilities, via a global computer network, to enable users to program the scheduling of audio, video, text and other multimedia content, including music, concerts, videos, radio, television, news, sports, games, cultural events, and entertainment-related programs as they will be airedtmClass tmClass
Creëren, ontwikkelen, updaten, verbeteren en aanpassen door het ontwikkelen en updaten van software van gegevensverwerkende programma's en/of bestanden (waaronder multimedia, homepages en websites)
Creating, developing, updating, improving and adapting computer programs and/or data files (including multimedia, homepages and websites) by development and updating of softwaretmClass tmClass
Radio-uitzending, uitzending van multimedia, video en audio via internet en andere communicatienetwerken
Broadcasting of multimedia, video and audio via the Internet and other communications networkstmClass tmClass
De ontwikkeling op Europees niveau van geautomatiseerde, betrouwbare, veilige en internationaal erkende mechanismen, die de auteur alle mogelijke waarborgen verschaffen voor de eerbiediging van zijn rechten, en het de ondernemingen die multimedia-programma's produceren mogelijk maken deze rechten op een eenvoudige wijze te beheren, is één van de belangrijkste voorwaarden voor het scheppen van een klimaat dat gunstig is voor het verspreiden van inhoud.
The introduction at European level of automatic, reliable and internationally recognised arrangements that provide authors with cast-iron guarantees that their rights will be respected, while making it easy for undertakings which produce multimedia programmes to manage those rights, is one of the main preconditions for the creation of an environment that fosters content circulation.not-set not-set
BIJLAGE II, ii), «EDUCATIEVE MULTIMEDIA», VIERDE ALINEA
ANNEX II (ii), EDUCATIONAL MULTIMEDIA, LAST PARAGRAPHEurLex-2 EurLex-2
Informatie met betrekking tot de verschaffing van multimedia- en inhoudgegevens aan gebruikers via vaste en mobiele netwerken
Information services relating to the provision of multimedia and content data to users via fixed and mobile networkstmClass tmClass
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.