multimediaal oor Engels

multimediaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

multimedia

adjektief

praktische kennis van de productie van audiovisuele en multimediale programma's
Practical knowledge of production of broadcast and multimedia audiovisual programmes

voorbeelde

Ons werk is multimediaal.
Our work is across media.

Tenslotte heeft de Commissie voor het eerst op Europees niveau een prijsvraag gehouden voor multimediaal onderwijsmateriaal.
The Commission also organised, for the first time at European level, a competition centring on multimedia educational software.

«Aanknopend bij het prioritaire thema Educatieve multimedia worden de volgende activiteiten sterker geconcentreerd: innovatie en kwaliteit in zowel het formele als informele onderwijs en opleiding; onderzoek naar cognitieve en pedagogische aspecten van multimediaal onderwijs en opleiding; sociaal-economische, juridische en financiële gevolgen van de invoering van op multimedia gebaseerde leersystemen.».
'In response to the priority theme educational multimedia the following activities will be the subject of greater focusing and concentration: innovation and quality in formal and informal education and training; investigation of cognitive and pedagogic aspects of multimedia education and training; socio- economic, legal, and financial implications of the introduction of multimedia based learning systems. ̈

Apparaten voor de verbinding en besturing, ook multimediaal, van audio-, video- en telecommunicatieapparaten alsmede computers, ook met elektronische programmagids
Apparatus, including multimedia apparatus, for connecting and controlling audio, video and telecommunications apparatus and computers, including apparatus with electronic program guides

Software met betrekking tot persoonlijke mobiele, draadloze, digitale, elektronische internetapparaten voor het ontvangen, overbrengen en weergeven van geluidsmateriaal, audiovisueel materiaal, multimediaal materiaal, tekstmateriaal en andere digitale gegevens
Software related to personal mobile wireless internet digital electronic devices for receipt, transmission and display of audio, audio/visual, multimedia content, textual content and other digital data

Promotie van geluids-, beeld-, digitaal en multimediaal amusementsmateriaal
Promotion services of audio, video, digital, and multimedia entertainment content

De wereld wordt multimediaal.
A 'multi-media' world is coming into existence.

Amusement in de vorm van ontwikkeling, creatie, productie en postproductie van vooraf opgenomen geluids-, beeld- en audiovisueel multimediaal amusementsmateriaal
Entertainment services in the nature of development, creation, production and post-production services of pre-recorded audio, video and audiovisual multimedia entertainment content

Dab-radio's, internetradio's, digitale radio's, apparaten voor gebruik bij toestellen voor rechtstreekse verzending van multimediaal geluid-beeld en audiovisuele communicatie
DAB radios, Internet radios, digital radios, apparatus for use in audio-visual multimedia streaming devices and audio-visual communications

Productie van multimediaal amusementsmateriaal
Production of multimedia entertainment content

«Aanknopend bij het prioritaire thema Educatieve multimedia worden de volgende activiteiten sterker geconcentreerd: innovatie en kwaliteit in zowel het formele als informele onderwijs en opleiding; onderzoek naar cognitieve en pedagogische aspecten van multimediaal onderwijs en opleiding; sociaal-economische gevolgen van de invoering van op multimedia gebaseerde leersystemen.».
'In response to the priority theme educational multimedia the following activities will be the subject of greater focusing and concentration: innovation and quality in formal and informal education and training; investigation of cognitive and pedagogic aspects of multimedia education and training; socio- economic implications of the introduction of multimedia based learning systems. ̈

* de Europese Investeringsbank om, in het kader van haar beleid voor de bevordering van het human capital development, de implementatie van levenslang leren - zoals omschreven in de onderhavige mededeling - te ondersteunen, door bijvoorbeeld opleidingsfaciliteiten voor leerkrachten, opleiders en facilitators op het gebied van het leren, lokale leercentra, software en inhouden voor multimediaal leren, en scholingsprogramma's van ondernemingen te financieren; [42]
* the European Investment Bank, in the framework of its policy directed to the promotion of human capital development, to seek to support the implementation of lifelong learning as described in this Communication, e.g. through funding infrastructure for teachers' training and local learning centres, multimedia learning software and content and training programmes developed by enterprises; [41]

Onderwijs en opleiding zijn fundamenteel voor de penetratie van multimediaal computergebruik en Internet.
Education and training are central to achieving higher levels of multimedia computer penetration and Internet use.

Distributie van multimediaal amusement via computernetwerken
Distribution of multimedia entertainment content via computer networks

29 Een benadering die diensten beheerd door de uitgevers van onlinekranten in algemene zin uitsluit van de werkingssfeer van die richtlijn vanwege hun multimediale aard, zonder per geval te beoordelen wat het „hoofddoel” van de dienst in kwestie is, houdt onvoldoende rekening met de diversiteit van de denkbare situaties en brengt het risico mee dat marktpartijen die daadwerkelijk audiovisuele mediadiensten in de zin van artikel 1, lid 1, onder a), i), van deze richtlijn leveren, een multimediaal informatieportaal kunnen gebruiken om zich te onttrekken aan de wetgeving op dat gebied die op hen van toepassing is.
29 An approach systematically excluding from the scope of the directive services managed by publishers of daily online newspapers due to their multimedia nature, without assessing on a case-by-case basis the ‘principal purpose’ of the service at issue, would not sufficiently take into account the diversity of the situations which could be envisaged and would run the risk that operators effectively providing audiovisual services within the meaning of Article 1(1)(a)(i) of that directive might be able to use a multimedia portal in order to evade the legislation which is applicable to them in that area.

Apparaten voor de verbinding en besturing, ook multimediaal, van audio-, video- en telecommunicatieapparaten alsmede computers en printers, ook met elektronische programmagids alsmede besturing voor interactieve televisie en/of betaaltelevisie
Apparatus, including multimedia apparatus, for connecting and controlling audio, video and telecommunications apparatus and computers and printers, including such apparatus with electronic program management and control for interactive television viewing and/or pay TV

3voor12 is een multimediaal platform voor popmuziek van de Nederlandse publieke omroep VPRO.
3VOOR12 is a multimedia platform of the Netherlands Public Broadcasting VPRO for alternative pop.

Amusement in de vorm van ontwikkeling, creatie, productie en postproductie van geluids-, beeld-, digitaal en multimediaal amusementsmateriaal
Entertainment services in the nature of development, creation, production, and post-production services of audio, video, digital, and multimedia entertainment content

De voorstellen om de scholen op het Internet aan te sluiten, een multimediaal breedbandnetwerk voor het onderwijs en de nieuwe toepassingen tot stand te brengen en het initiatief "Burgers van Europa" met andere programma's aan te vullen zijn prijzenswaardig. De Verenigde Staten hebben veel daarvan op hun manier al gedaan.
Linking schools to the Internet, introducing a wide band multimedia network for teaching and for the new applications, expanding the 'Citizens of Europe' initiative with additional programmes - these are all excellent ideas which the United States has already implemented, in its own way.

De tendens bestaat dat het grote publiek, zonder opleiding of informatie, de pc die in steeds meer huiskamers aanwezig is, al te vaak gaat beschouwen als een multimediaal ontspanningsinstrument en daarbij de culturele, educatieve, pedagogische en informatieve bronnen die via internet toegankelijk zijn, uit het oog verliest
In the absence of training and information, the general public tend to view PCs, which are increasingly common fixtures in homes, as sources of multimedia recreation, unaware of the cultural, educational, teaching and information resources available on the Internet

Voornoemde diensten betrekking hebbend op een multimediaal platform ten behoeve van zoeken en vinden van (digitaal) educatief leermateriaal
The aforesaid services relating to multimedia platforms for searching for and finding educational teaching material, including in digital form

De volgende specifieke activiteiten worden versterkt: ontwikkeling van actieve milieugerichte voertuigcontrole, actieve veiligheids- en informatiesystemen voor nieuwe motorvoertuigconcepten; ontwikkeling en demonstratie van telematicatoepassingen gericht op beter(e) vliegtuigrendement en -veiligheid; hulpmiddelen voor intermodale vervoerterminals, netwerkverrichtingen, informatie- en betaalsystemen; grootschalige experimenten met innovatieve leerdiensten, onderzoek en demonstratie in verband met op telematica gebaseerde diensten voor lerarenopleiding, ontwikkeling en validering van multimediaal leermateriaal en -diensten.".
The following specific activities will be reinforced: development of active environment vehicle control, active safety and information systems for new automobile concepts, development and demonstration of telematics applications focused on improved aircraft efficiency and safety, tools for intermodal transport terminals, network operations, information and payment systems; large scale experimentation of innovative learning services, research and demonstration on telematics-based services for teacher training, development and validation of multimedia learning materials and services. `

Administratie, het verzorgen, houden, beheren, organiseren, presenteren, het produceren en verstrekken van gokdiensten, amusement, entertainment, sportieve activiteiten, culturele activiteiten, wedstrijden, toernooien, competities, behendigheidsspellen, kansspelen, behendigheids- en kansspellen, casino- en kaartspellen, pokerspellen, casino's, kaartruimtes, computerspellen (amusement), multimediaal en voor meerdere spelers, diensten op het gebied van gokken en weddenschappen
Administration, arranging, conducting, management, organising, presentation, production, and provision of gaming services, amusement services, entertainment services, sporting activities, cultural activities, contests, tournaments, competitions, games of skill, games of chance, games of skill and chance, casino and card games, poker games, casino services, card rooms, multiplayer and multimedia computer games entertainment services, gambling and betting services

Amusement in de vorm van ontwikkeling, creatie en productie van multimediaal amusements- en onderwijsmateriaal
Entertainment services in the nature of development, creation and production services of multimedia entertainment and educational content

Het uitzenden en aanbieden van geluids-, video- en/of multimediaal materiaal, waaronder televisieprogramma's, speelfilms, nieuws, sport, spellen, muziek, concerten, culturele evenementen en radioprogramma's, via radio-, mobiele telefonische en draadloze communicatie, televisie, kabeltelevisie, elektronische communicatienetwerken, of computernetwerken
Broadcasting and providing of sound, video and/or multimedia content, including television programs, films, news, sports, games, music, concerts, cultural events and radio programmes, via radio, mobile and wireless communications, television, cable television, electronic communications networks or computer networks