musculaire dystrofie oor Engels

musculaire dystrofie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

muscular dystrophy

naamwoord

myopathy characterized by progressive skeletal muscle weakness degeneration

voorbeelde

Mercedes had een zeven jaar oude zoon met musculaire dystrofie die ze grootbracht zo goed en zo kwaad als het ging.
Mercedes had a seven-year-old son who suffered from muscular dystrophy, for whom she cared as best she could.

Hoeveel subsidie — àls er subsidie wordt toegekend — wordt in elke lidstaat uitgetrokken voor spinale musculaire atrofie (SMA), musculaire dystrofie (MD), neuromusculaire aandoeningen?
What level of funding, if any, is awarded in each of the Member States for: spinal muscular atrophy (SMA), muscular dystrophy (MD or DMD), neuromuscular diseases?

Hoeveel subsidie àls er subsidie wordt toegekend wordt in elke lidstaat uitgetrokken voor spinale musculaire atrofie (SMA), musculaire dystrofie (MD), neuromusculaire aandoeningen?
What level of funding, if any, is awarded in each of the Member States for: spinal muscular atrophy (SMA), muscular dystrophy (MD or DMD), neuromuscular diseases?

Ondanks musculaire dystrofie laat de mormoon Vance Taylor, consulent bij Homeland Security, zien dat een normaal leven mogelijk is en dat waar geluk in gezinsrelaties te vinden is.
Despite having muscular dystrophy, Mormon Homeland Security Consultant Vance Taylor shows that a normal life is possible and that real happiness comes through family relationships.

Het fokken van dieren met genetische afwijkingen die naar verwachting de algemene toestand van het dier ernstig en permanent zullen hinderen, bijvoorbeeld de ziekte van Huntington, musculaire dystrofie, modellen voor terugkerende neuritis;
Breeding animals with genetic disorders that are expected to experience severe and persistent impairment of general condition, for example Huntington's disease, Muscular dystrophy, chronic relapsing neuritis models;

Het fokken van dieren met genetische afwijkingen die naar verwachting de algemene toestand van het dier ernstig en permanent zullen hinderen, bijvoorbeeld de ziekte van Huntington, musculaire dystrofie, modellen voor terugkerende neuritis
Breeding animals with genetic disorders that are expected to experience severe and persistent impairment of general condition, for example Huntington's disease, Muscular dystrophy, chronic relapsing neuritis models

Het fokken van dieren met genetische afwijkingen die naar verwachting de algemene toestand van het dier ernstig en permanent zullen hinderen, bijvoorbeeld de ziekte van Huntington, musculaire dystrofie, modellen voor terugkerende neuritis;
breeding animals with genetic disorders that are expected to experience severe and persistent impairment of general condition, for example Huntington’s disease, Muscular dystrophy, chronic relapsing neuritis models;

Het fokken van dieren met genetische afwijkingen die naar verwachting de algemene toestand van het dier ernstig en permanent zullen hinderen, bijvoorbeeld de ziekte van Huntington, musculaire dystrofie, modellen voor terugkerende neuritis
breeding animals with genetic disorders that are expected to experience severe and persistent impairment of general condition, for example Huntington’s disease, Muscular dystrophy, chronic relapsing neuritis models

Noninvasieve beeldvorming van stamcellen voor de evaluatie van hun therapeutische effecten in musculaire dystrofie diermodellen.
Noninvasive imaging of stem cells to evaluate therapeutic efficacy in muscular dystrophy animal models.

De Vereniging is opgericht op initiatief van mensen met musculaire dystrofie en soortgelijke aandoeningen.
The Organization-Society was founded on the initiative of the persons disabled by muscular dystrophy and similar neuromuscular disorders.

Stimulatie van de oprichting van adviesorganen voor ouders van kinderen met musculaire dystrofie en volwassen patiënten en hun families.
stimulating foundation of a consultancy for parents of disabled children and for disabled persons and their families,

Op 1 januari 2006 bestond de Vereniging uit 220 personen uit de provincie Istrië, waarvan 94 getroffen door musculaire dystrofie – neuromusculaire aandoeningen.
On January 1st 2006 the Society gathers around itself 220 persons from the District of Istria and 94 of them are disabled by the muscular dystrophy-neuromuscular disorders.

Gegevens bijhouden over mensen met musculaire dystrofie – neuromusculaire aandoeningen (betreffende diagnosen, woon- en verblijfplaats, sociale status) met als doel hun problemen uit te zoeken en op te lossen.
keeping a file on persons disabled by muscular dystrophy-neuromuscular disorders with the data concerning disease diagnosis,residance,their social status and all this with the purpose of finding out and solving their problems,

Verzameling en bewerking van gegevens over mensen die getroffen zijn door musculaire dystrofie - neuromusculaire aandoeningen in dit gebied en studie naar deze mensen om hun problemen op te kunnen lossen.
collecting and processing the data related to the persons disabled by muscular dystrophy-neuromuscular disorders in this area and multilateral study of the disabled persons with the goal of solving their problems,

De Vereniging is lid van Unie van Musculaire Dystrofie Verenigingen van Kroatië, lid van de Unie van Gehandicapten Verenigingen van Istrië en lid van de Unie van Gehandicapten Verenigingen van Kroatië.
The Society is the member of the Union of Muscular Dystrophy Societies of Croatia,the member of the Union of Disabled Persons Societies of the District of Istria and of the Community of Unions of Disabled Persons of Croatia.

Het volgen, analyseren en onderzoeken van de toepassing van voorschriften op het gebied van preventie van invaliditeit, vooral bij mensen die musculaire dystrofie – neuromusculaire aandoeningen hebben, alsmede hun leven en woonomstandigheden.
following,analysing and dealing with the applications of regulations concerning prevention of disability,especially with persons disabled by muscular dystrophy-neuromuscular disorders,their lives and living conditions,

Het is een veilige, voordelige optie voor mensen met artritis en andere gewrichtsaandoeningen, musculaire dystrofie of wordt hydraulisch aangedreven door een motor van 5 PK en wordt geleverd met een handige, waterdichte afstandsbediening.
It’s a safe, beneficial option for people with arthritis and other joint disorders; muscular dystrophy; muscle atrophy; and lower-extremity injuries. Maximize the potential of your Endless Pool! The Underwater Treadmill is hydraulically powered by a 5-hp motor and includes a handy, water-resistant remote control.

De evolutionistische wetenschapper Steven Pinker zei, nadat hij een blik had geworpen op wespen, virussen, musculaire dystrofie en ander leed: "Als er een intelligente ontwerper op aarde zou leven, dan zouden mensen zijn ramen ingooien."
Or with evolutionary scientist Steven Pinker, who, after taking stock of wasps, viruses, muscular dystrophy, and the like, quipped: “If an intelligent designer lived on Earth, people would break his windows.”

Laat ze andere modellen zien; met kwaliteiten die duidelijk anders zijn, maar die ze ook extra mooi maken, zoals het plus-size model Candice Huffine, de 64 jaar oude Jacky O'Shaughnessy of Jillian Mercado, die lijdt aan musculaire dystrofie.
Introduce her to other models whose distinctive qualities set them apart, but also add to their beauty, like plus-size Candice Huffine, 64-year-old Jacky O’Shaughnessy or Jillian Mercado, who has muscular dystrophy.

Toch bestaat over dit onderwerp geen maatschappelijke consensus. Het predictief testen voor erfelijke ziekten die tijdens de vroege puberteit tot uiting komen, zoals musculaire dystrofie van Duchenne, stelt de ouders in staat de begeleiding van het kind tijdig voor te bereiden.
Predictive genetic testing for heriditary diseases which come to expression during the onset of adolescence, such as Duchenne muscular dystrophy, offers parents the opportunity to prepare in time for the guidance of the child.

Rond dezelfde tijd dat Lee en zijn team bezig waren met hun experimenten leidde professor H. Lee Sweeney, Ph.D., van de universiteit van Pennsylvania een team van wetenschappers die een andere vorm van gentherapie om de spiermassa te vergroten onderzochten, ook in de hoop de effecten van musculaire dystrofie te verminderen.
Around the same time that Lee and his team were conducting their experiments, Professor H. Lee Sweeney, Ph.D., of the University of Pennsylvania led a team of scientists investigating another form of gene therapy to increase muscle mass, including in the hope to reduce the effects of muscular dystrophy.