mutatie oor Engels

mutatie

naamwoord vroulike

een sprongsgewijze verandering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mutation

naamwoord

een sprongsgewijze verandering

Het is eng om te realiseren dat de mutatie is overgegaan naar mensen.
It is a scary thing to realize the mutation has jumped to humans.

Soortgelyke frases

missense mutatie
missense mutation

voorbeelde

Als proef in vivo voor de mutatie van de somatische genen wordt op grotere schaal gebruik gemaakt van de "mouse spot test".
As an in vivotest for somatic gene mutations the mouse spot test is becoming more widely used.

Beslist een mutatie van de originele variant.
Definitely a mutation on the original strain.

‘En kinderen die de mutatie niet erven, kunnen zij die wel doorgeven aan hun kinderen?’
“What about kids who don’t inherit the gene mutation?

In de eerste plaats, en dat is waarschijnlijk het belangrijkste, kan een mutatie optreden in de waarde van activa en passiva.
First, and probably most important, a change in the value of assets and liabilities may occur.

Er zijn 123 gevallen van de mutatie.
A hundred and twenty-three we know have the mutation.

Alinea 96 (d) schrijft voor dat in het mutatieoverzicht van het eigen vermogen voor elke component van het eigen vermogen afzonderlijk worden vermeld het totaal van de mutatie uit hoofde van wijzigingen in de grondslagen voor financiële verslaggeving en het totaal van de mutatie naar aanleiding van de correctie van fouten.
Paragraph 96(d) requires disclosure in the statement of changes in equity of the total adjustment to each component of equity resulting, separately, from changes in accounting policies and from corrections of errors.

Sommigen willen dit misschien een „mutatie” noemen, maar in werkelijkheid was de eigenschap al aanwezig in de erfelijkheidsfactoren.
Some may choose to call this a “mutation,” but actually the trait was already there in the hereditary factors.

Een DL-mutatie is een mutatie die in een kiemcel op zichzelf optreedt of na de bevruchting in het jonge embryo gefixeerd wordt, en die niet tot dysfunctie van de gameet leidt, maar dodelijk is voor de bevruchte eicel of het zich ontwikkelende embryo.
A DL mutation is a mutation occurring in a germ cell per se, or is fixed post fertilisation in the early embryo, that does not cause dysfunction of the gamete, but is lethal to the fertilised egg or developing embryo.

Reverse transcriptase mutatie
Baseline Reverse Transcriptase

Misschien is deze diersoort niet een plotse evolutionaire mutatie.
Maybe the species isn'ta sudden evolutionary mutation.

(f) de herwaarderingsreserve, met vermelding van de mutatie daarin en eventuele beperkingen op de uitkering van het saldo aan de aandeelhouders.
(f) the revaluation surplus, indicating the change for the period and any restrictions on the distribution of the balance to shareholders.

Zodra laagpathogene aviaire influenza is aangetroffen in pluimvee, moet dat pluimvee zeer snel worden geruimd zodat de kans op verspreiding van de ziekte en de mutatie ervan in een hoogpathogene vorm onmiddellijk wordt uitgesloten.
Once low pathogen avian influenza is found in poultry, that poultry needs to be disposed of very quickly so that the potential for the disease to spread and mutate into a highly pathogenic form is stopped immediately.

De een of andere mutatie, misschien?
Maybe a mutation or something?

‘Deze zwakke weerspiegeling van je mutatie van een gezel denkt dat je aan hem toebehoort.’
“This weak reflection of your mutant mate thinks you belong to him.”

Overwegende dat het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging voor de verwezenlijking van deze vrijheid in de landbouw een speciaal tijdschema inhoudt , waarbij rekening wordt gehouden met het bijzondere karakter van het landbouwbedrijf ; dat de eerste maatregel , vervat in dit tijdschema , inhoudt de onverwijlde opheffing van alle beperkingen van de vrijheid van vestiging op landbouwbedrijven die sedert meer dan twee jaar verlaten of onbebouwd zijn , met uitzondering slechts van de beperkingen betreffende het recht van mutatie ;
Whereas the General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment includes a special timetable for the attainment of such freedom in agriculture, which takes account of the particular nature of agricultural activities ; whereas the first measure provided for in this timetable is the immediate abolition of all restrictions on freedom of establishment on agricultural holdings abandoned or left uncultivated for more than two years ; whereas restrictions on the right to transfer from one holding to another are however to remain;

De machine zendt stralingen uit die voor mutatie in gewone mensen zorgen.
The machine emits radiation that triggers mutation in ordinary human beings.

Hoewel de zogenaamde laagpathogene AI-virussen (LPAI-virussen) volgens de huidige kennis geringere risico's voor de gezondheid opleveren dan de hoogpathogene AI-virussen (HPAI-virussen), ontstaan laatstgenoemde virussen als gevolg van een mutatie van bepaalde LPAI-virussen, in het bijzonder van de types H5 en H7, en kunnen HPAI-virussen bij een uitbraak onder pluimvee leiden tot een zeer hoog sterftecijfer.
Although current knowledge indicates that the health risks posed by the so-called Low Pathogenic AI (LPAI) viruses are inferior to the ones posed by the Highly Pathogenic AI (HPAI) viruses, the latter originate from a mutation of certain LPAI viruses, namely those of types H5 and H7, and can cause a disease in poultry with a very high mortality rate.

In een paar gevallen veroorzaakte de straling mutatie.
In some cases, the radiation induced a small mutation.

En daar vonden we z'n naam... op de lijst van mensen met Starzl Mutatie.
That's also where we found his name on the list of people with StarzI Mutation.

Ongeveer tien procent heeft deze TK-mutatie.
About 10% of the population has this TK mutation.

Nou, we moeten iets vinden om de mutatie tegen te gaan.
Well, we'll find a way to stop it mutating.

Oké, we gebruiken chemische middelen om meer te weten te komen over genetische mutatie...’
Well, how can I ... okay, we’re using chemical agents to induce genetic mutation ...’

Het is eng om te realiseren dat de mutatie is overgegaan naar mensen.
It is a scary thing to realize the mutation has jumped to humans.

Mutatie in reserve Garantiefonds
Movement in Guarantee Fund reserve

e) een bevestiging dat de bijzonderheden over elke mutatie bij de interventieopslag in een computerbestand van het betaalorgaan worden bewaard;
(e) confirmation that the details of each movement of intervention storage is held on the paying agency's files;