muziekschool oor Engels

muziekschool

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

music school

naamwoord

school of music

Ik heb m'n zoon naar de muziekschool gestuurd, we moeten'n viool kopen, maar welke?
I sent my son to a music school, need to buy a violin, but which one?

school of music

naamwoord

Hij geeft ons niet afzonderlijk onderricht, als individuele leerlingen, maar hij heeft zijn muziekschool, namelijk zijn organisatie, Zion.
He does not instruct us separately, as individual pupils, but he has his school of music, which is his organization, Zion.

conservatory

naamwoord

schoolofmusic

voorbeelde

Jeths begon zijn muzikale carrière in zijn jeugd met pianoles en lessen muziektheorie op de Amersfoortse Muziekschool bij Paul Seelig.
Jeths started his musical career as a child with piano and music theory lessons in the Music School of Amersfoort with Paul Seeling.

Wat het specifieke geval van de recreatieve muziekgezelschappen betreft, welke communautaire steunregelingen bestaan er, met name voor de aanschaf van instrumenten, leermiddelen voor muziekscholen, en voor de inrichting van auditoria en zalen?
In the specific case of wind band associations, what Community aids exist for buying instruments and support material for music schools, and doing up auditoria and halls to perform in?

Ze was met het paardrijden gestopt en had het in plaats daarvan bij de gemeentelijke muziekschool en het koor gehouden.
She had given up riding and stuck to the community piano school and the choir instead.

Ik wil naar de muziekschool.
I want to go to music school.

De directeur van de muziekschool haalde me af op het station in Siegburg, een uur rijden vanuit Olpe.
The director of a local music school picked me up at the Siegburg train station, an hour’s drive away.

Ik was ervan uitgegaan dat ze net als mevrouw Lori lesgaf, maar niet als docent op een muziekschool.
I had assumed she was a teacher like Miss Lori, not an instructor at a music school.

• Ontsnapping uit muziekschool leek op Verdwenen Man, illusionistentruc.
• Escape at music school was similar to Vanished Man illusion routine.

In 1934 verhuisde hij naar Berlijn, waar hij in de buurt van de Kurfürstendamm een particuliere muziekschool stichtte.
In 1934 he moved to Berlin, where he set up a private music school close to the Kurfürstendamm.

In 1895 sloten de stad, de provincie en de staat een overeenkomst waarbij de staat de muziekschool van Antwerpen overnam om haar te hervormen tot een conservatorium.
In 1895, the City, the county and the state made an agreement whereby the state took over the music school in Antwerp to transform into a conservatory.

Sarah en ik hebben elkaar bij de muziekschool ontmoet en hebben samen geserveerd.
Sarah and I met at the music academy, and we used to cater together.

De verenigingen zijn het medium bij uitstek voor amateurtoneel, folkloristische groepen, muziekgezelschappen, muziekscholen en tentoonstellingsruimtes.
Associations are responsible for amateur drama, folk clubs, brass bands, music schools and a whole range of exhibition spaces for art.

Hij studeerde viool aan de Centrale Muziekschool te Moskou en debuteerde als concertviolist in 1948.
He attended the Central Music School in Moscow and made his concert debut in 1948.

Volgens Reese stichtte hij in Antwerpen een muziekschool.
According to Reese he founded a music school in Antwerp.

Hij moet begrepen hebben hoeveel moeite ik deed om naar de muziekschool te komen.
He must have understood how much effort it cost me just to be here.

Muziekschool
Music schools

In het kader van het regionaal beleid van de EU wordt steun verleend aan allerhande ruimten voor de totstandkoming en verspreiding van artistieke activiteiten; men denke aan muziekscholen, concertzalen, opnamestudio's, enz. ;
The European Union's regional policy also contributes financially to setting up areas of artistic creation and distribution, such as music schools, concert halls, recording studios, etc.

Lindberg was tevens een prominent muziekdocent aan zowel het Conservatorium in Stockholm als in diverse lokale muziekscholen.
Lindberg was also prominent as a teacher, holding posts in the conservatory in Stockholm as well as in local high schools.

Benoit wilde graag naast de muziekschool ook ruimte voor een toneel- en concertzaal.
Benoit also wanted space for a theater and a concert hall.

Niet dat we die veiligheid op het spel zetten door met één dienst muziekschool te hebben in plaats van drie aparte voor het leger, marine en de RAF.
Not that we'd put security in jeopardy by having ONE service music school instead of three separate ones for the Army, Navy and RAF.

‘En die muziekschool, da’s ook alleen maar zij en haar instrument hè, vindt gij dat nu normaal?’
“And that music school, that’s just her and her instrument, you know.

Voorbij deze drie bouwwerken stond iets wat een muziekschool leek.
Past these three structures stood some sort of music academy.

In het kader van het regionaal beleid van de EU wordt steun verleend aan allerhande ruimten voor de totstandkoming en verspreiding van artistieke activiteiten; men denke aan muziekscholen, concertzalen, opnamestudio's, enz
The European Union's regional policy also contributes financially to setting up areas of artistic creation and distribution, such as music schools, concert halls, recording studios, etc

Dat twee mannen met dezelfde naam allebei hoofd van een muziekschool waren, was echter tamelijk onwaarschijnlijk.
But it seemed rather unlikely that two men with the same name both ran music schools.

Van de Muziekschool restten alleen nog een paar half overeind staande muren.
All that remained of the Muziekschool were half-standing walls.

Vervolgens ging zij naar de muziekschool.
She then entered music school.