muzieksmaak oor Engels

muzieksmaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

taste in music

naamwoord

Tom heeft een goede muzieksmaak.
Tom has good tastes in music.

voorbeelde

Net als andere facetten van de Ethiopische cultuur hangen muzieksmaak en liedteksten samen met de muzikale tradities van de buurlanden Eritrea, Somalië, Djibouti en Soedan.
As with many other aspects of Ethiopian culture and tradition, tastes in music and lyrics are strongly linked with those in neighboring Eritrea, Somalia, Djibouti, and Sudan.

In de afgelopen tijd zijn er veel soorten en mixen van calypso ontstaan die aanslaan bij mensen met uiteenlopende muzieksmaken.
In recent times many genres and hybrids of calypso have been developed that appeal to various musical tastes.

God heeft een slechte muzieksmaak.
All's we know is that god has a crappy taste in music.

Zo was Rolf, hij wilde haar graag zijn muzieksmaak opdringen, en in dit geval had dat goed uitgepakt.
He was like that, Rolf, eager to foist his taste in music off on her, and in this case he hit the mark.

Met de beste muzieksmaak die ik ooit heb gezien.
Best taste in music I’ve ever seen.

Ze vond zijn muzieksmaak net zo dubieus als de rest van hem.
It seemed to her that his music taste was as dubious as everything else about him.

Die muzieksmaken zouden een mens ertoe kunnen aanzetten een piano te kopen, of niet.
Those musical tastes might impel you to buy a piano, or then again they might not.

Bobby Keys beweert dat hij aan de muzieksmaak van iemand kan zien waar hij vandaan komt.
Bobby Keys reckons he can tell where someone came from by their musical tastes.

We rijden net over de Fremont Bridge en dit is het begin van een ontspannen gesprek over mijn muzieksmaak.
she asks, as we cross the Fremont Bridge, and we fall into an easy conversation about my taste in music.

En hij heeft een belabberde muzieksmaak.
And he has lousy taste in music.

En je Tante Ingrid staat niet bekend om haar muzieksmaak.
And your Aunt Ingrid isn't exactly known for her taste in music.

Ik kende Andrea niet, maar ze had een goede muzieksmaak.
I didn't know Andrea, but she had serious taste in music.

Wat wij drieën in ieder geval niet gemeen hadden was onze muzieksmaak.
One thing the three of us didn‘t share was musical taste.

Hij had iets professoraals, iets ernstigs en betrokkens, dat helemaal niet bij zijn muzieksmaak paste.
He had a professorial air about him, grave and concerned, which made his taste in music seem so unlikely.

In enkele landen werd de melodie echter iets aangepast teneinde een beetje in te spelen op de huidige muzieksmaak van de inwoners.
In some countries the melody was adjusted to fit the taste of the local inhabitants.

Onze muzieksmaak kwam akelig overeen.
Our tastes were disturbingly similar.

M'n muzieksmaak is hetzelfde.
I still like the same music.

Maar... die vreselijke muzieksmaak dan, en die onzin met die zelfhulpcursus?
But ... that ghastly taste in music ... and all that self-help nonsense!

Iets voor een MP# speler, die je muzieksmaak herkent
An app for an MP# player that recognizes your taste in music

‘Mijn muzieksmaak is niet bepaald rock,’ gaf Tate toe.
“My taste in music probably isn’t what you would call rock,” Tate admitted.

Ze heeft precies dezelfde muzieksmaak als hij.
She has the same taste as him in music, exactly the same.

Dat was weleens anders geweest; vroeger had ze altijd over zijn muzieksmaak geklaagd.
That made a change; she was always complaining about his tastes in music.

God weet wat ze van zijn muzieksmaak vonden.
God knows what they’d have made of Clem’s taste in music.

‘Ik heb een geweldige muzieksmaak.
“I have amazing taste in music.

Zo vrolijk zelfs, dat hij de cd’s van de tweeling opzet, ondanks hun afschuwelijke muzieksmaak.
So cheerful that he allowed the twins to put one of their CDs on, despite their appalling taste in music.