muzikaal oor Engels

muzikaal

/my.zi.ˈkaːl/ adjektief

Van of in betrekking met de muziek.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

musical

adjektief

of or relating to music

Kom je uit een muzikaal gezin?
Did you come from a musical family?

musically

bywoord

Kom je uit een muzikaal gezin?
Did you come from a musical family?

music

naamwoord

Kom je uit een muzikaal gezin?
Did you come from a musical family?

Soortgelyke frases

muzikale
musical

muzikaal element
aspect of music

muzikaal leider
music director

muzikaal computerspel
music video game

muzikale structuur
musical structure

Academie voor Muzikale Kunsten Praag
Academy of Performing Arts in Prague

muzikaal duo
musical duo

voorbeelde

Downloadbare video-opnamen met muzikaal amusement
Downloadable video recordings featuring musical entertainment

Muzikaal amusment in de vorm van muzikale optredens
Musical entertainment services in the nature of musical performances

Samenstelling met betrekking tot films, televisieprogramma's, software, computerspellen en geluidsopnamen, literaire, muzikale, dramatische, uitgezonden en kunstzinnige werken
Composition services relating to films, television programmes, computer software, computer games and to sound recordings, literary, musical, dramatic, broadcast and artistic works

De culturele en creatieve industrie heeft miljoenen mensen in dienst in Europa; filmbedrijven, uitgeverijen van boeken, ondernemingen op het gebied van muzikale composities en -producties - de muziekindustrie zoals vaak wordt gezegd - behoren tot de meest dynamisch groeiende sectoren.
Cultural and creative industries employ millions all over Europe, with films, book publishing, musical compositions and publications - what is often called the music industry - being among the most dynamically growing sectors.

De vrouwen benoemen echter dat niet alleen het vrouw-zijn, maar vooral de opvattingen binnen het gezin doorslaggevend zijn voor toegang tot muzikale scholing en een carrière.
Yet, more than gender, women report familial attitudes toward music determines access to music education and performance.

Hij opende dat publiek echt de ogen en nam ze met zich mee op die muzikale reis die tot in de hemel reikte.
He woke up that audience and took them along with him on this soaring musical journey.

Zacht pluchen muzikaal speelgoed met trektouw
Soft sculpture plush musical pull-string toys

Ze lachte met een warm, muzikaal geluid, en toen ze mijn kamer binnenstapten bloosde ze.
She laughed; it was a lovely, musical sound, and when they came through the door her cheeks were flushed.

Een muzikaal mysterie, op te lossen in mijn eigen huis.
A musical mystery to be solved in my own house.

Gegevensdragers met geluid en/of stilstaande of bewegende beelden, en met name audiobanden, audiovisuele opnamen, waaronder muziek of muzikale animatie of videoclips, videocassettes, compact discs, laserdisks, videodisks en optische schijven, dvd's, cd-i's, cd-r's, cd-roms
Sound and/or still or moving image carriers, and in particular audio tapes, audiovisual recordings including music, musical animations or video clips, video cassettes, compact discs, laser discs, video discs and optical discs, DVDs, CDIs, CDRs, CD-ROMs

Software met muzikale geluids- en video-opnamen
Computer software featuring musical sound recordings and musical video recordings

Ik heb niet veel tijd gehad voor muzikale verkenning, Fi.
Haven't had a lot of time for musical exploration, Fi.

Organisatie van visueel en muzikaal amusement
Arrangement of visual and musical entertainment

Meneer Carruthers was heel vriendelijk en muzikaal, en we brachten plezierige avonden door.
Mr Carruthers was very kind and very musical, and we had most pleasant evenings together.

Net als andere facetten van de Ethiopische cultuur hangen muzieksmaak en liedteksten samen met de muzikale tradities van de buurlanden Eritrea, Somalië, Djibouti en Soedan.
As with many other aspects of Ethiopian culture and tradition, tastes in music and lyrics are strongly linked with those in neighboring Eritrea, Somalia, Djibouti, and Sudan.

Felicitatiekaarten, briefkaarten, wenskaarten, spreukkaarten, muzikale wenskaarten, kaarten (voorzover begrepen in klasse 16)
Greetings cards, postcards, message cards, musical greetings cards (included in class 16)

Dvd's en cd-roms met muziek en muzikaal amusement
DVDs and CD Roms featuring music and musical entertainment

Het begin van de jaren zeventig markeerde een tijd van muzikale en artistieke glorie in Ghana.
The early 70s marked a time of musical and artistic excellence in Ghana.

Draadloze en in de hand te houden toestellen voor toegang tot databases met informatie op het gebied van muziek, muzikale artiesten en inhoud met betrekking tot muziek, en handboeken in elektronische vorm daarbij verstrekt
Wireless and handheld devices for accessing databases of information in the field of music, musical artists, and music related content, and manuals in electronic form provided therewith

Valerie lachte, licht en luchtig, sensueel, muzikaal.
Valerie laughed; light, airy laughter, sensuous, musical.

Ze noemt het duidelijk en beschrijft de muzikale aria’s.
Ella refers to it explicitly in her research and describes its traditional arias.

Ik vermoed dat hij ooit een muzikaal wonderkind was.’
My guess is that he was once a musical wunderkind.”

Insekten krasten muzikaal overal in het rond, en de beschaduwde bomen doemden op als luistervinken.
Insects were creaking musically all around, and the shadowy trees loomed like eavesdroppers.

Het organiseren en regelen van muzikale ontspanning, muziekshows en -voorstellingen
Organization and arrangement of musical entertainment, music shows and performances

De M1 bevat een sequencer met een brede keuze uit klanken, zodat hier muzikale producties mee gemaakt konden worden.
The M1 features a MIDI sequencer and a wide palette of available sounds, allowing for the production of complete musical arrangements.