na-ape oor Engels

na-ape

werkwoord

voorbeelde

Zhou en ik zeiden hier gedag na Ape Strike meester te zijn geworden.
Zhou and I said goodbye here after mastering Ape Strike.

De Ape is na de wereldberoemde Vespa misschien wel het grootste succesnummer van Piaggio.
Besides the world famous Vespa, the Ape might very well be the largest success of Piaggio as a vehicle manufacturer.

De belangrijkste informatie blijft gewoonlijk bewaard, maar als je wilt dat het bestand na conversie van APE naar M4A identiek blijft, moet je overdacht te werk gaan en de gewenste applicatie kiezen uit de onderstaande lijst.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from APE to M4A was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.

De belangrijkste informatie blijft gewoonlijk bewaard, maar als je wilt dat het bestand na conversie van APE naar OGG identiek blijft, moet je overdacht te werk gaan en de gewenste applicatie kiezen uit de onderstaande lijst.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from APE to OGG was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.

De belangrijkste informatie blijft gewoonlijk bewaard, maar als je wilt dat het bestand na conversie van APE naar WAV identiek blijft, moet je overdacht te werk gaan en de gewenste applicatie kiezen uit de onderstaande lijst.
The most important information should be kept, but if you want the file after conversion from APE to MP3 to be the same, you have to do this carefully and choose the proper application from the list below.

De belangrijkste informatie blijft gewoonlijk bewaard, maar als je wilt dat het bestand na conversie van APE naar AAC identiek blijft, moet je overdacht te werk gaan en de gewenste applicatie kiezen uit de onderstaande lijst.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from APE to WV was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.

De belangrijkste informatie blijft gewoonlijk bewaard, maar als je wilt dat het bestand na conversie van APE naar WAV identiek blijft, moet je overdacht te werk gaan en de gewenste applicatie kiezen uit de onderstaande lijst.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from APE to WAV was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.

De belangrijkste informatie blijft gewoonlijk bewaard, maar als je wilt dat het bestand na conversie van APE naar WAV identiek blijft, moet je overdacht te werk gaan en de gewenste applicatie kiezen uit de onderstaande lijst.
The most important information should be kept, but if you want the file after conversion from APE to OGG to be the same, you have to do this carefully and choose the proper application from the list below.

De belangrijkste informatie blijft gewoonlijk bewaard, maar als je wilt dat het bestand na conversie van APE naar MP3 identiek blijft, moet je overdacht te werk gaan en de gewenste applicatie kiezen uit de onderstaande lijst.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from APE to MP3 was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.

De belangrijkste informatie blijft gewoonlijk bewaard, maar als je wilt dat het bestand na conversie van APE naar WV identiek blijft, moet je overdacht te werk gaan en de gewenste applicatie kiezen uit de onderstaande lijst.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from APE to WV was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.

De belangrijkste informatie blijft gewoonlijk bewaard, maar als je wilt dat het bestand na conversie van APE naar FLAC identiek blijft, moet je overdacht te werk gaan en de gewenste applicatie kiezen uit de onderstaande lijst.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from APE to M4A was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.

De belangrijkste informatie blijft gewoonlijk bewaard, maar als je wilt dat het bestand na conversie van APE naar WAV identiek blijft, moet je overdacht te werk gaan en de gewenste applicatie kiezen uit de onderstaande lijst.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from APE to MP3 was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.

Als je na conversie van een APE-bestand niet het gewenste effect behaalt, kan je proberen om het bestandsformaat APE in een ander formaat dan WAV te veranderen.
If after converting the file APE the desired result was not achieved, you can try to change the format of APE file to other than MP3.

Als je na conversie van een APE-bestand niet het gewenste effect behaalt, kan je proberen om het bestandsformaat APE in een ander formaat dan FLAC te veranderen.
If after converting the file APE the desired result was not achieved, you can try to change the format of APE file to other than FLAC.

Als je na conversie van een APE-bestand niet het gewenste effect behaalt, kan je proberen om het bestandsformaat APE in een ander formaat dan WAV te veranderen.
If after converting the file APE the desired result was not achieved, you can try to change the format of APE file to other than OGG.

Als je na conversie van een APE-bestand niet het gewenste effect behaalt, kan je proberen om het bestandsformaat APE in een ander formaat dan MP3 te veranderen.
If after converting the file APE the desired result was not achieved, you can try to change the format of APE file to other than MP3.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil even inhaken op het voorstel van de voorgaande spreker. Ik verzoek het Bureau na te gaan waarom er gisteren tijdens de stemming over het verslag van de heer Rothley diverse mensen van de pers, onder andere van Reuters, APE, AFP en Nordfoto, van de tribune werden verwijderd en waarom de diensten van dit Huis hebben geweigerd bijvoorbeeld de Italiaanse televisieomroep RAI beelden van onze stemming uit te laten zenden.
Mr President, following on from the proposal made by the previous speaker, may I ask the President to investigate why yesterday during the vote on Mr Rothley's report several journalists, including representatives from Reuters, APE, AFP and Nordfoto, were expelled from the public galleries and why the services of the House refused to allow the Italian television company RAI to broadcast pictures of the vote.

De belangrijkste informatie blijft gewoonlijk bewaard, maar als je wilt dat het bestand na conversie van FLAC naar APE identiek blijft, moet je overdacht te werk gaan en de gewenste applicatie kiezen uit de onderstaande lijst.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from FLAC to APE was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.

Na een kort welkom neemt allereerst Kerstin Arnold, coördinator bij APE, het woord.
After a short welcome, APE coordinator Kerstin Arnold will give a presentation about digital archives in Europe.

Als het APE-bestand nog steeds niet werkt met uw software na het elimineren van de bovenstaande tekortkomingen?
If the APE file still not working with your software after eliminating the above shortcomings?

Als je na conversie van een FLAC-bestand niet het gewenste effect behaalt, kan je proberen om het bestandsformaat FLAC in een ander formaat dan APE te veranderen.
If after converting the file FLAC the desired result was not achieved, you can try to change the format of FLAC file to other than APE.

Maar als uiteindelijk de stilte weerkeert na de laatste seconden van ‘Pay Attention’, een o zo passelijke titel, want er gebeurt veel, heel veel in de muziek van Ape Machine, dan heb je het gevoel iets bijzonders te hebben meegemaakt.
But when the silence settles in after the last seconds of ‘Pay Attention’, a fitting title, because there is definitely a lot going on in Ape Machine’s music, one feels to have experienced something special.