naar continent oor Engels

naar continent

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

by continent

meta category criterion 'by continent'

voorbeelde

Er ging weer een volle lading mee terug, zoals gebruikelijk op Yardmans reizen van continent naar continent.
There was a full load going back again, as was usual on Yardman trips from one continent to another.

Over 5 tot 1 0 jaar vuurt men raketten van continent naar continent... met griezelige precisie.
In five to ten years, this kind of warfare will offer the possibility of firing rockets from continent to continent with uncanny precision.

In tabel 2.5 is de economische groei uitgesplitst naar eeuw en naar continent.
Table 2.5 shows the economic growth rates for each century and each continent separately.

Ze reisde met Tin Win van continent naar continent.
She toured with Tin Win from one continent to the next.

Ze had begrepen dat hij naar het continent was uitgeweken vanwege enkele... naar het continent.
She had understood he had withdrawn to the Continent in consequence of some... to the Continent.

Ze hopt van eiland naar eiland, van continent naar continent... Mij lijkt ze wat je noemt een vrije geest.
She island hops, continent hops...seems to me she’s a free spirit.

Ik dacht dat Jane liever naar Continent zou gegaan zijn, maar zij schijnt bijzonder gesteld te zijn op Longford Manor.'
I thought Jane would have preferred the Continent but she seems rather keen on Longford.

Handig leidde hij het gesprek naar het continent, naar België, Brussel en de noordelijke steden van het land.
Skilfully he turned the conversation to the late war, to Belgium, Brussels and the northern towns.

Ortelius echter liet de kaarten voor deze atlas alle in dezelfde stijl en op dezelfde maat op koperplaten graveren, logisch geordend naar continent, streek en staat.
The Ortelius atlas, however, dropped the maps for this all in the same style and on the same size on copper plates, logically arranged by continent, region and State.

Hij vertrok echt naar een ander continent, naar een ander leven, voor ten minste zes maanden.
He was really leaving for another continent, for another life, for at least six months.

Door de enorme groei van de wereldhandel en het internationale reisverkeer kunnen ziekten, en ook antimicrobiële resistentie, zich nu sneller van land tot land en van continent naar continent verspreiden.
Tremendous expansion in global trade and travel has increased the speed of spread of disease and of antimicrobial resistance between countries and continents.

" Kinderen kunnen Afrika wegleiden uit wat nu een donker continent is naar een licht continent. "
" The children can lead Africa from what it is today, a dark continent, to a light continent. "

Goederen die vanuit de Verenigde Staten worden vervoerd, worden in 16 categorieën ingedeeld: Noorden Verenigde Staten naar Continent, Zuiden Verenigde Staten naar Continent, Golfkust Verenigde Staten naar Continent, Stille-Oceaankust Verenigde Staten naar Continent, enz.
Goods shipped from the USA are divided into 16 categories: north USA to continent, south USA to continent, gulf USA to continent, Pacific USA to continent, and so on.

Rutherford in 1935 in Washington D.C. sprak, werd de boodschap via radio- en telefoonverbindingen naar zes continenten uitgezonden
Rutherford spoke from Washington, D.C., in 1935, the message was carried by radio and telephone lines to six continents

U zult merken dat er enkele zaken veranderd zijn sinds uw laatste tocht naar dit continent.
You’ll find that a few things have changed since your last foray to this continent.

Celia zei dat ze een cruise naar het continent planden aan het einde van het seizoen.
Celia said they were planning a cruise to the continent at the end of the season.

‘Voor ik naar het continent vertrok, vertelde vader me dat de vulkanen tot rust komen.
"""Father told me before I left for the Continent that the volcanos are calming down."

Ze vertrok deze morgen met haar man met de trein om 5.15 van Charing Cross naar het continent.
She left this morning with her husband by the 5:15 train from Charing Cross for the Continent.

Het is een van de weinige luchtvaartmaatschappijen die naar alle continenten vliegt.
It is one of the few world airlines that fly to all six habitable continents.

'Ik verlaat Londen en ga met een stel vrienden naar het continent,' zei Disraeli.
“I’m leaving London for the Continent, with a group of friends,” Disraeli said.

'Voor ik naar het continent vertrok, vertelde vader me dat de vulkanen tot rust komen.
“Father told me before I left for the Continent that the volcanos are calming down.

Ik heb de kapitein verteld dat hij een vrouw moet verwachten die naar het continent zal reizen.’
I’ve told the ship’s master to expect a femme sole bound for the Continent.”

Niet hiernaartoe, bedoel ik, maar naar het continent.
Not to here, I mean, but to the continent.

Flambeau en uw kruis, al halverwege naar het continent.
Flambeau and your cross, halfway back to the continent by now.

Dan hadden ze naar West-Indië kunnen vluchten of naar het continent Amerika.
They could have fled to the West Indies or the Continent or America.