naar de oor Engels

naar de

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

the

adverb Article

De dagelijkse krant brengt de wereldproblemen naar de ontbijttafel.
The daily newspaper brings the world's problems to the breakfast table.

to the

article

We gaan liever naar de dierentuin dan naar het park.
We would rather go to the zoo than to the park.

tothe

Clark, ik ben vannacht naar de Daily Planet geweest. Er lag een sleutel in mijn bureau.
Clark, when I went back tothe daily planet tonight, there was a key in my desk.

Soortgelyke frases

blik naar de kijker
gaze towards the viewer

water naar de zee dragen
bring owls to Athens · carry coals to Newcastle

naar de frisse lucht gaan
move to fresh air

wedloop naar de bodem
race to the bottom

naar de zijlijn verwijzen
bench

naar de klote
fucked · fucked up · wasted

in de aanloop naar
in the build-up to

naar de bioscoop gaan
to go to the movies

onderzoek naar de effecten
research of the effects

voorbeelde

Hij zocht nooit naar de ogen van de Sinjeur, verborgen achter het gezicht van een onbekende.
He never searched for the Gentleman’s eyes hidden behind a stranger’s face.

Deze formulieren zullen binnenkort naar de secretaris van de gemeente gestuurd worden.
Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.

18 Luister na afloop van je lezing zorgvuldig naar de mondelinge raad die wordt gegeven.
18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.

Zijn ouders waren wakker en keken naar de televisie.
His parents were awake, watching television.

35 – Afzetting als statisch concept verwijst naar de natuurlijke ophoping van vaste of vloeibare minerale stoffen.
35 Deposit as a static concept, according to the dictionary definition: natural accumulation of minerals, in either solid or liquid form.

Luister naar de stem van de huidige en vorige profeten.
Listen to the voice of current and past prophets.

De Rekenkamer zet haar onderzoek voort naar de gebouwen Belliard I en II.
The Court of Auditors is continuing with its investigation in connection with the Belliard I and II buildings.

Vandoosler speelde alle informatie die hij van inspecteur Leguennec kreeg door naar de anderen.
Vandoosler passed on to all the information he’d gleaned from Inspecteur Leguennec.

Maggie glimlachte naar de kleine jongen.
Maggie smiled at the little boy.

‘Ik ook,’ zei Lauren, en volgde Nick naar de keuken.
“Me, too,” Lauren said, following Nick into the kitchen.

Kom op, laten we deze piano naar de overkant brengen.
Come on, let's get this piano across here.

Misschien bent u wel naar de zitkamer van uw moeder gegaan en hebt u haar dood aangetroffen.
Perhaps you went into your mother’s sitting room and found her there, dead.

Hij pakte zijn portemonnee en ging op weg naar de bar.
He picked up his wallet and headed off to the bar.

- onderzoek naar de toxiciteit voor andere soorten,
- studies on toxicity to other species

‘Nou, ik zal u niet langer ophouden, brigadier,’ zei Dirk, met een vaag gebaar naar de deur.
“Well, I shan't detain you any longer, Sergeant,” said Dirk, airily waving at the door.

Ga naar de gang.
Get back to the corridor.

Een handjevol lieden was in de schuren van het dorp op zoek naar de dochters van Klauwgezichtvrouw.
A handful of people were searching for the Claw-faced woman’s daughters in the village barns.

Verwezen moet worden naar de in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte teksten;
These references must be those of the texts published in the Official Journal of the European Union;

Hij ging achteruit naar de muur en steunde ertegen met zijn rechterschouder.
Instead, he backed away towards the wall and supported himself against it with his right shoulder.

Dal Carlo bracht zijn hand naar zijn kin, alsof hij diep nadacht, en keek naar de grond.
Dal Carlo put his hand to his chin, a thinking gesture, and looked down at the floor.

Om twee uur draafde Paul naar de weg naar de stad en maakte hij de roestige brievenbus open.
At two, Paul trotted down to the town road and opened the rusted mailbox.

De resultaten zullen kunnen worden uitgesplitst naar de criteria van de kerndata en naar combinaties van criteria.
A disaggregation of results will be possible for the criteria included in the core data and for combinations of criteria.

Mona blies rook naar de lucht.
Mona blew smoke toward the sky.

Hij ging voorzichtig naast het meisje op het bed zitten, met zijn rug naar de anderen toe.
He sat carefully beside the girl in the bed, his back to the others.

De Autoriteit geleidt vragen die de uitlegging van Unierecht vereisen, door naar de Europese Commissie.
The Authority shall forward questions that require the interpretation of Union law to the Commission.