naar links oor Engels

naar links

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

left

adjektief

Hij draaide op de hoek naar links af.
He turned to the left at the corner.

to the left

bywoord

Hij draaide op de hoek naar links af.
He turned to the left at the corner.

totheleft

Soortgelyke frases

rechts-naar-links
right-to-left

van rechts naar links
right-to-left

schuine streep naar links
backslash

links-naar-rechts
left-to-right

naar linker zijde gekeerd
contournee · contourné · decrescent

Naar binnen vliegen, links en rechts
Fly In, Left and Right

Leesvolgorde van rechts naar links
Right-to-Left Reading Order

voorbeelde

Cy neemt tien stappen vanaf de kelderdeur en drie naar links en begint te graven.
Cy marches ten paces out from the basement door and three to the left and starts to dig.

Screen naar links.
Screen to the left side.

Ga jij naar rechts, dan ga ik naar links.'t Is jouw feestje.
Work to your right, I'll go left.

Verder naar links zag ik de boeg van een schip uitsteken - blijkbaar werd er een lading graan ingescheept.
On the far left side I could see the tip of a ship poking out—someone was apparently taking on a load of grain.

Holm en Söderstedt gingen naar links en Hjelm recht omhoog, in Chavez’ voetsporen.
Holm and Söderstedt headed off to the left, while Hjelm followed in Chavez’s footsteps.

Toen Susan naar links keek zag ze dat er niemand bij Nancy Greenly’s bed stond.
Looking to the left, Susan noticed that no one was standing by Nancy Greenly's bed.

Dertig kilometer naar links kwamen de wolken aanrollen uit het oosten.
Twenty miles to the left clouds were rolling in from the east.

Een halve el verder naar links en de punt was in zijn oog gevlogen!
Half an ell to the left and it would have got him straight in the eye!

Mensen die hun linkerhand gebruiken om mee te schrijven, leggen het vel iets naar links.
People who use their left hands to write orient the page to the left.

Haar ogen schieten naar links om me duidelijk te maken dat ik de gebutste klapdeur moet hebben.
Her eyes shoot to the left, indicating that I should proceed through a battered swing door.

Hij leidde Morrigan naar links om de rumoerige groep tieners te omzeilen die zijn aandacht probeerde te trekken.
He steered Morrigan left to avoid a boisterous group of teenagers who were trying to get his attention.

Veeg naar links of rechts (slechts één vinger vereist) om te schakelen tussen recent gebruikte apps.
Swipe left or right (only one finger required) to switch between recently used apps.

Uiteindelijk zwenkte de weg naar links en zag Frensic Bibliopolis aan de overkant van de rivier liggen.
Finally the road veered down to the left and, across the water, Frensic looked at Bibliopolis.

Dit drie centimeter naar rechts, dat drie centimeter naar links.
Shifts one piece three centimeters to the right the next four centimeters to the left.

Valerie keek naar het bloemstuk en duwde verstrooid een bloem een tikje naar links.
Valerie looked at the floral arrangement and distractedly moved one blossom slightly to the left.

Iets te ver naar links of naar rechts en ik zou de groene wanden van het gangetje raken.
I already knew that one twitch to the left or the right, and I’d touch the green walls of the patch.

Hier was Jackson naast hem die schor schreeuwend naar links en rechts sloeg.
Here was Jackson beside him shouting hoarsely and striking out right and left.

Left shift (alle bits een positie naar links
Left bit shift

Daar draait de weg naar links.
The road turns left there.

Schuif de tv naar links.
Now, Kimmy, move the TV a little to the left.

‘Je veroorzaakt een paar problemen,’ zei hij terwijl hij zich verplaatste naar links achter me.
“You’re causing some problems,” he said, moving around behind me, shifting to my left side.

Thomas wees over de avenue naar links.
Thomas pointed across the avenue and to the left.

Hij glimlachte en hield zijn hoofd schuin, eerst naar rechts en daarna naar links.
He smiled and tilted his head to the right, then to the left.

We gaan naar links en voelen een explosie van pijn in ons hoofd.
We take the left, and pain explodes in our head.

Zal ik mijn gewicht iets naar links verplaatsen?
Shall I ever so slightly shift my weight to the left?