naar olie boren oor Engels

naar olie boren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drilling for oil

naamwoord

Boring a hole for extracting oil. (Source: PHC)

Net als monsters nemen als je naar olie boort.
It's kind of like taking core samples when you're drilling for oil, as an example.

voorbeelde

Jullie moeten naar olie boren.
You should be digging for oil.

We laten die vervuilende schoften naar olie boren in Prudhoe Bay, maar daar blijft het bij!'
We let those polluting bastards drill oil in Prudhoe Bay, but that's it!”

Naar olie boren onder de Ramos naam zou hem trots maken.
Us pumping oil under the Ramos name would make him proud.

Ze willen niet naar olie boren.
They won't drill for oil.

Denemarken moet naar olie boren in zee, of Groenland gaat ergens anders kijken...
Denmark must drill for oil in the sea, or Greenland will look elsewhere...

We moeten absoluut naar olie boren in ANWR.
We should absolutely be drilling for oil in ANWR.

Ik moet keihard aan het werk en naar olie boren en... alles op een rijtje zetten.’
I need to go to work and drill oil and ... get my head straight awhile.”

‘Naar olie boren, goud delven, je echtelijke plicht vervullen?’
“Drilling for oil, digging for gold, performing your husbandly duties?”

Jullie moeten naar olie boren
You should be digging for oil

‘Naar olie boren is een heel stuk riskanter dan naar zout of water.’
“Digging for oil is a whole lot riskier than digging for salt and water.”

We laten die vervuilende schoften naar olie boren in Prudhoe Bay, maar daar blijft het bij!'
We let those polluting bastards drill oil in Prudhoe Bay, but that’s it!""

Ze willen niet dat dieven of terroristen in de tanker klimmen en naar olie boren.
They don’t want thieves or terrorists to come up onto the tanker and drill for oil.

En nu gaat hij naar olie boren in de wateren van een land dat me inmiddels na aan het hart ligt.
And now he’s going to be drilling for oil in the waters of a country I’ve come to love.

Hoe zijn jullie er nou eigenlijk achtergekomen waar je naar olie moest boren?
How did you find where to drill for oil?

De geologen trokken erop uit om de beste plaatsen te zoeken om naar olie te boren.
Geologists left to find the best places to look for oil.

Genieten van de buitenlucht door...... naar olie te boren met m' n Ome Ed
Satisfy my love of the outdoors by... drilling for oil with Uncle Ed

Ze weten precies waar ze naar olie moeten boren.
They knew exactly where to drill for oil.

‘Als u van plan bent zelf naar olie te boren, Ms.
“If you’re planning on drilling your own oil, Ms.

In 1933 verkreeg de Californische Standard Oil Company de rechten om in Saudi-Arabië naar olie te boren.
In 1933, Standard Oil Company of California won the rights to prospect for oil in Saudi Arabia.

Genieten van de buitenlucht door naar olie te boren met m'n Ome Ed.
Satisfy my love of the outdoors by... drilling for oil with Uncle Ed.

We staan het niet toe dat Deense staatsbedrijven naar olie gaan boren.
We won't allow Danish state companies to drill for oil.

‘Bedoel je...’ vroeg ze langzaam, ‘dat je op de ranch naar olie gaat boren?’
“You mean . . .” she asked slowly, “you’re going to dig the ranch up for oil?”

Geld aannemen om privé ondernemingen toe te staan naar olie te boren op overheidsland.
Taking money to allow private companies to drill for oil on Government land.

Het is geen toeval dat deze pijpleiding ervoor zorgt dat we niet naar olie kunnen boren op Southfork.
It's no coincidence that this pipeline is going to stop us from pumping Southfork Oil.

En stond er trouwens niet een clausule in het contract die stelde dat je niet naar olie mocht boren?’
Anyway, wasn’t there a clause in your agreement saying you couldn’t drill for oil?”