naar waarde schatten oor Engels

naar waarde schatten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

appreciate

werkwoord

Het experimentele karakter van de projecten wordt door de begunstigden erkend en naar waarde geschat.
The recipients recognise and appreciate the pilot nature of the projects.

to appreciate

werkwoord

Wanneer iemand begrijpt wat er bij een autobotsing gebeurt, zal hij het nut van autogordels ook beter naar waarde schatten.
A person’s understanding what happens in an automobile collision may help him to appreciate the value of seat belts.

Soortgelyke frases

naar/op waarde schatten
appreciate

voorbeelde

Wens voor hem: Dat hij een man vindt die zijn goedheid naar waarde schat.
Wish for him: May he find a man who appreciates his goodness.

de positieve rol die de media op dit gebied kunnen spelen, naar waarde schatten
highlighting the positive role the media can play in this context

- komen tot een samenleving die ondernemerschap naar waarde schat;
- fostering a society that values entrepreneurship;

1-3. (a) Hoe laten mensen vaak merken dat ze hun eerbaarheid niet naar waarde schatten?
1-3. (a) How do people often show that they do not value their chastity?

Een man die het gebed naar waarde schatte
A Man Who Valued Prayer

Laat bij de keuzes die je maakt zien dat je die vrijheid naar waarde schat.
May we show by the choices we make that we treasure that freedom.

[73] Om ondernemerschap te waarderen, moet de maatschappij succesvolle ondernemers naar waarde schatten en aanprijzen en mislukking tolereren.
[73] To appreciate entrepreneurship, society must value and celebrate successful entrepreneurs and tolerate failure.

Hij zal nooit van je houden en je naar waarde schatten.
He will never come to appreciate and love you now.

Je kan dit niet naar waarde schatten.
Han, you can't put a price on these things.

Waarom moeten we de Bijbel naar waarde schatten?
Why should we have high regard for the Bible?

De Europese Unie moet de situatie zonder dralen naar waarde schatten en het democratiseringsproces steunen.
The European Union must size up the situation and support the democratic process without prevaricating.

Uw zelfrespect naar waarde schatten
Value Your Self-Respect

'Een verrukkelijke, magische stad vol vermaak, waar ze je naar waarde schatten en niet veronachtzamen.'
‘A city of delights, of fun and magic, where you would be appreciated, not ignored.’

Zulke berichten zijn alarmerend voor iedereen die het menselijk leven naar waarde schat.
Such reports are alarming to anyone who cherishes human life.

Omdat zo iemand geestelijke rijkdom naar waarde schat, zal hij Jehovah’s zegen ontvangen. — Mattheüs 6:19-21.
(1 Timothy 3:4, 5, 12) Because he values spiritual riches, such a man invites Jehovah’s blessing. —Matthew 6:19-21.

Wij zijn zakenlieden en kunnen de tijd van zakenlieden naar waarde schatten.
We are businessmen like yourselves and know the value of a businessman’s time.

Cyrillus Lukaris — Een man die de bijbel naar waarde schatte De Wachttoren, 15/2/2000
Cyril Lucaris —A Man Who Valued the Bible The Watchtower, 2/15/2000

Daarom kan van al Gods schepselen alleen Jezus deze naam volledig naar waarde schatten.
Therefore, of all God’s creatures, only Jesus can fully appreciate this name.

Cyrillus Lukaris — Een man die de bijbel naar waarde schatte
Cyril Lucaris —A Man Who Valued the Bible

Onderwaterarcheologie is niet mijn sterkste punt, dus Nina's opmerkingen kan ik niet naar waarde schatten.
archaeology is not my forte, so I can't assess Nina's statements.

Bovendien zullen wij alle kritische opmerkingen bestuderen, analyseren, naar waarde schatten en goed in ons opnemen.
Furthermore, we shall take all critical comments into account and study, analyse and assess them.

Wat zult u doen indien u Gods Woord naar waarde schat?
What will you do if you value God’s Word?

De vraag stellen is haar niet naar waarde schatten.
To ask the question is to not understand her.

Ik had de beste kerel ter wereld vlak bij me en ik moest hem naar waarde schatten.
I had the greatest guy in the world right in front of me, and I needed to appreciate him more.

DEEL VIJF – Vallen en weer opstaan ‘Je kunt succes niet naar waarde schatten als je nooit hebt gefaald.’
PART FIVE FALLING DOWN AND GETTING BACK UP AGAIN ‘You can’t measure success if you have never failed.’