nachtwakersstaat oor Engels

nachtwakersstaat

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

night watchman state

naamwoord

Translations

voorbeelde

Robert Nozick, die het idee van de minimale staat publiceerde in Anarchy, State and Utopia, argumenteerde dat een nachtwakersstaat een kader biedt voor ieder politiek systeem dat fundamentele rechten respecteert en daarom dus moreel te verantwoorden is.
Robert Nozick, who publicized the idea of a minimal state in Anarchy, State, and Utopia, argued that a night-watchman state provides a framework that allows for any political system that respects fundamental individual rights, and therefore morally justifies the existence of a state.

In diezelfde sfeer past ook het idee van een nachtwakersstaat en de voorstelling dat het particulier initiatief efficiënter is, waarbij men probeert zogenaamde loonmatiging op te leggen, wat uiteindelijk neerkomt op het verlies van koopkracht.
This approach also involves the idea of the minimal state and the greater efficiency of the private sector, with the aim of imposing acceptance of so-called wage restraint, which actually results in a loss of purchasing power for wages.

Van een in de aanvang terughoudende nachtwakersstaat, slechts gericht op handhaving van de openbare orde met traditionele politiële middelen als geboden en verboden, heeft zij zich ontwikkeld tot een overheid die haar burgers voorzieningen biedt(27), om ten slotte uit te groeien tot een op solidariteit gebaseerde sociale verzorgingsstaat.(
From liberal laissez-faire beginnings, aimed solely at maintaining public order through traditional control measures such as orders and prohibitions, their activities evolved into the provision of assistance to individuals (27) until finally arriving at the welfare state model, based on the concept of solidarity.