nadere toelichting oor Engels

nadere toelichting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

further clarification

adjektief

Er werd een overzicht verstrekt van de punten die nadere toelichting of ondersteunend bewijs vereisten.
The points which required further clarification or evidence were outlined.

voorbeelde

– Mijnheer de Voorzitter, even een nadere toelichting.
Mr President, let me make things clear.

De Europese Commissie en de lidstaten moeten dan ook hun toezeggingen voor het geïntegreerd ontwikkelingsbeleid nader toelichten.
The Commission and member states should therefore clarify their commitments to the IF.

Nadere toelichting zal, indien van toepassing, in het jaarlijkse controleverslag worden gegeven.]
Further explanations in this regard shall be provided in the annual control report, as appropriate.]

- Nadere toelichting bij het voorstel
- Detailed explanation of the proposal

Welke van de volgende beweringen zijn op uw land van toepassing? (Geef desgewenst nadere toelichting.)
Which of the following statements applies to your country (add explanatory text if necessary)?

‘Kunt u dat nader toelichten, doctor Frost?’
`Could you be a little more precise, Dr Frost?'

Kan zij daarnaast haar voorstellen om de gevolgen van de afschaffing op te vangen, nader toelichten?
Could it also elaborate on its proposals to cushion the impact of abolition?

Toch bevatten de antwoorden doorgaans enkel een bevestiging van de echtheid van het vangstcertificaat zonder nadere toelichtingen.
However, the replies usually just confirmed the authenticity of the catch certificate without any further explanation.

Het woord wordt gevoerd door Jean-François Jalkh (de Voorzitter geeft nadere toelichting) en Nicola Danti.
The following spoke: Jean-François Jalkh (the President gave clarifications) and Nicola Danti.

Kan de Raad in dit verband een nadere toelichting geven op het feit dat:
On this subject, could the Council confirm the following:

Kan de Commissie dit idee nader toelichten?
Could the Commission explain this idea in more detail?

(14) Zie bijlage V voor nadere toelichtingen.
(14) For more explanations, see Annex V.

Nadere toelichting nodig bij belangrijke thema's
Need for additional explanations over key issues

IV.2) Nadere toelichting
IV.2) Further clarifications

Kan de Raad dit idee nader toelichten?
What is the Council’s view of this idea?

De Commissie moet haar voorstel in dit verband nader toelichten.
The Commission's proposal requires further clarification.

Het woord wordt gevoerd door Ria Oomen-Ruijten, namens de PPE-DE-Fractie, die het verzoek nader toelicht.
The following spoke: Ria Oomen-Ruijten, on behalf of the PPE-DE Group, who moved the request.

‘Pardon, kunt u dat nader toelichten?’
“I’m sorry, could you explain?”

Bij optie 8) is een nadere toelichting vereist.
In case of option (8), indication of a specification is necessary.

Welke van de volgende beweringen zijn op uw land van toepassing? (Geef desgewenst nadere toelichting.)
Which of the following statements apply to your country (add explanatory text as necessary):

De Commissie heeft bij brief van 13 november 2007 om een nadere toelichting gevraagd.
The Commission asked for further explanations by letter of 13 November 2007.

Kan de Commissie, met het oog op de nauwgezette tenuitvoerlegging daarvan, nader toelichten: 1.
In order to ensure its thorough implementation, could the Commission clarify the following: 1.

De Italiaanse autoriteiten hebben aanvullende informatie en nadere toelichtingen verstrekt op 14 december 2018.
Additional information and clarifications were provided by the Italian authorities on 14 December 2018.

Om deze twijfel weg te nemen, verzocht de Commissie om nadere toelichting en documenten.
In order to allay these doubts, the Commission asked for additional clarifications and documents.