nagelkruid oor Engels

nagelkruid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

avens

naamwoord

plant of Geum

Nagelkruid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Avens

Geum

naamwoord

Soortgelyke frases

Geel nagelkruid
Wood Avens

geel nagelkruid
St. Benedict's herb · colewort · herb bennet · wood avens

Geel Nagelkruid
Wood Avens

Knikkend nagelkruid
Water Avens

voorbeelde

‘De meeste van hen zijn niet lastig, dat is waar,’ zei Nagelkruid, ‘maar je weet nooit wanneer er trubbel op komst is.
"""Most of them are no trouble, it's true,"" said Avens, ""but you never know when trouble's coming."

Ertussen zagen ze de talloze wiegende kopjes van knikkend nagelkruid en de onmiskenbare gele bloemen van geitenkruid.
Between them were countless nodding heads of water avens and the unmistakeable yellow flowers of goatweed.

‘Ik verwacht dat de Generaal je zelf de eerste keer mee op patrouille zal nemen,’ zei Nagelkruid.
‘I expect the General will take you on patrol himself to begin with,’ said Avens.

Stuur iemand om Nagelkruid te halen en iemand anders om Bartsia te zeggen dat Zwar-tevaar vanavond niet nodig is.
Send someone to find Avens and someone else to tell Bartsia that Blackavar won't be wanted this evening.

(geel nagelkruid)
(Yellow Avens)

Hij stond op het punt om voorop te gaan door de gang, maar Nagelkruids volgende woorden brachten hem tot staan.
He was about to lead the way down the run, but Avens' next words brought him to a halt.

Geum urbanum L.: extract van geel nagelkruid RvE-nr. 215 / olie van geel nagelkruid RvE-nr. 215 / tinctuur van geel nagelkruid RvE-nr. 215
Gentiana asclepiadea L.: Willow gentian absolute / Willow gentian extract/ Willow gentian tincture

‘Ik heb geen tijd om Nagelkruid te zoeken; hij is niet in zijn hol.
‘I haven’t time to go looking for Avens; he’s not in his burrow.

Kervel, Nagelkruid, Verbena—ja en jullie tweeën ook—kom met me mee!
Chervil, Vervain, Avens—yes and you two as well—come with me.

Stuur iemand om Nagelkruid te halen en iemand anders om Bartsia te zeggen dat Zwar-tevaar vanavond niet nodig is.
Send someone to find Avens and someone else to tell Bartsia that Blackavar won’t be wanted this evening.

‘Nu, Nagelkruid, jij gaat naar het verste hol, als altijd, en Thlayli kan met mij meegaan naar het dichtstbijzijnde.
"""Now,"" he said, ""Avens, you go to the further hole as usual, and Thlayli can join me on the nearer one."

Vandaag is het voor de 1e keer Koningsdag en dat vonden de mandjes zo bijzonder dat ze graag op de foto wilde bij de oranje bloemen van het nagelkruid.
The baskets found this so special that they want to take their picture by the orange flowers of the geum.

Behalve de eerste foto,... het heeft lang geduurd eer ik er achter kwam dat deze bloem nagelkruid heet, want mijn moeder noemde ze altijd Juliaantjes (naar Koningin Juliana).
Except for the first picture,... it took me a long time to realize that the name of that flower was geum, because my mother called them Juliaantjes (after the name of Queen Juliana which was our queen at that time).

Om het Boswalstro heen staan andere zeer zeldzame bosplanten als Knikkend Nagelkruid, de beschermde Tongvaren en de Zachte- en Stijve Naaldvaren, soorten van de categorie ‘zeer zeldzaam’ op de Rode Lijst van in Nederland verdwenen en bedreigde planten.
Around the Boswalstro there are other very rare forest plants such as Avens, protected Tongue Fern as well as Soft and Rigid Needle Boating, species of the category 'very rare' on the Red List of plants that have vanished in the Netherlands.

Er zijn ook enkele typische bloemen van de ondergroei zoals het nagelkruid, de geranium "robertskruid" en de braamstruik. U keert terug tot aan de kerk van Mousty langs de weg nr 4 aan de rechterkant,
There are also several types of undergrowth like vaens, “Herb Robert” Geranium, and brambles. You will come to the Mousty church by path no. 4 on the right, then continue straight down Rue de la Briqueterie and Rue du Cimetière.

Het bevat planten zoals Kurkuma, Arnica, Olmkruid, Harpagophytum, Sint-janskruid en essentiële oliën van Wintergroen, Rosmarijn, Salie, Tijm en Nagelkruid.
It contains plants such as Curcuma, Arnica, Meadowsweet, Harpagophytum, St John's wort and essential oils of Boxberry, Rosemary, Cloves, Sage and Thyme. RECOMMENDED DOSAGE

Vandaag is het voor de 1e keer Koningsdag en dat vonden de mandjes zo bijzonder dat ze graag op de foto wilde bij de oranje bloemen van het nagelkruid.
The baskets found this so special that they want to take their picture by the orange flowers of the Even the goldfish with their orange color swim happy in the pond.

Nagelkruid wit (Dryas)
Avens white (Dryas)