nam over oor Engels

nam over

werkwoord

Soortgelyke frases

over het geheel genomen
by and large · on the whole

over het algemeen genomen
altogether · as a whole · asawhole · on the whole · onthewhole

voorbeelde

Of had hij alleen haar naam over het hoofd gezien?
Or had he simply overlooked her name?

We hoorden onze namen over het pad geschreeuwd worden.
We heard our names shouted along the path.

‘Je moet ons alles vertellen wat er is gebeurd, alles wat je je herinnert, met name over Nachtschaduw.’
“I want you to tell us everything that happened, everything you can remember, especially about Nightshade.”

Ik vertelde hem over mijn gesprek met Dorota, met name over Anna's relatie met Pawel Sawicki.
I told him about my conversation with Dorota, focusing on Anna’s relationship with Pawel Sawicki.

27 En ze moeten mijn naam over het volk Israël uitspreken,+ zodat ik hen kan zegenen.’
27 And they must place my name upon the people of Israel,+ that I may bless them.”

Tenslotte was er nog een enkele naam over.
Finally only one single name remained.

Vertegenwoordigers in het CvC dienen met name over passende machtigingen te beschikken
In particular, representatives in the CoC shall possess adequate security clearance

Het was essentieel dat ze een beslissing nam over de toekomst van de baby.
It was essential that she make a decision about the baby’s immediate future.

Vertegenwoordigers in het CvC dienen met name over passende machtigingen te beschikken.
In particular, representatives in the CoC shall possess adequate security clearance.

Ik liet mijn blik weer over de lijst gaan; niet veel namen over.
I ran my eye down my list again: Not many names left.

Vertegenwoordigers in het CvC dienen met name over passende machtigingen te beschikken.
In particular, representatives in the CoC shall possess adequate security clearances.

Ik nam uit respect voor hem voor deze reis z'n naam over.
Well I... I assumed Leo's name for this voyage, out of courtesy to him.

‘Ongetwijfeld, maar ik heb het met name over de vijf verborgen artefacten waarover je grootouders jullie hebben verteld.
No doubt, but I refer more directly to the five hidden artifacts your grandparents told you about.

Van nu aan en tot in alle eeuwigheid zal Jehovah’s naam over de gehele aarde verhoogd worden.
(Daniel 12:4) From now on and forevermore, Jehovah’s name shall be exalted earth wide.

Ik heb het dan met name over de Griekse vertaling van punt 4 van de ontwerpresolutie.
I refer more particularly to the Greek translation. I ask for a number of corrections, especially in Articles 4 and 2.

Met name over de ggo- en de hormonenkwestie zijn er al ernstige conflicten geweest.
The EU and US have a lot of trade and commercial cooperation in the agrobusiness field.

‘Harald heeft dus met name over dit ene symbool met hem gepraat?’
"""So Harald talked to him about that particular symbol?"""

Het werd tijd dat ze een beslissing nam over wat ze met haar leven zou gaan doen.
The time had come for her to make a decision about what she was going to do with her life.

Technische advisering van bedrijven en nationale, Europese en supranationale overheden en instellingen, met name over het onderwerp duurzaamheid
Technical consultancy for businesses and national, European and supranational authorities and institutions, in particular on the subject of sustainability

Behalve die reis die je nam over de muur.
Except that trip you took over the wall.

‘Van alles, maar uiteraard met name over Sven-Erik en wat er gebeurd was.’
“All kinds of things, but mostly of course about Sven-Erik and everything that happened.”

Wat zouden haar ouders zeggen als ze hen in vertrouwen nam over haar worsteling?
What would her parents say if she confided in them about her struggle?

Met name over die verkiezingen die u gisteren terloops noemde.
We just wanted to have another quick chat with you, particularly about the election that you mentioned yesterday.

„Elke toezichthoudende autoriteit beschikt met name over:
‘Each authority shall in particular be endowed with:

‘Ezra, wacht,’ zei ik, alsof die naam over de kracht beschikte hem tegen te houden, en het werkte.
“Ezra, wait,” I said, as if that name had power to pause him, and it worked.