natellen oor Engels
natellen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
checking
Ga het natellen, Danny.
Danny, run that through the counting machine and check it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je kan het natellen als je wilt.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan ze op één vinger natellen.
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben van meer scholen geschopt dan jij op je twee handen kunt natellen.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
Sami moet het geld natellen en er in drievoud voor tekenen.
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
Luther Stanton was ze aan het natellen, voordat hij een kogel in zijn hoofd kreeg.
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Je kunt op je vingers natellen dat er iemand gaat bellen als ze niet in Londen aankomt.”
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
Dat kan je op je vingers natellen. En daarna eet ik ze op.
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kunnen wel op hun vingers natellen dat wij op de maan iets heel bijzonders hebben beleefd.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Ze kan toch op d’r vingers natellen dat je geen duizend pond per jaar vangt om voor sjiekeloopjongen te spelen?
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
Voor het geval je het wilt natellen
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingopensubtitles2 opensubtitles2
Je mag ze natellen.
provided that the crossing of suchterritory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities inthe country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operationsother than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionQED QED
Trouwens, ik kon op mijn vingers natellen dat die kamer een exacte kopie van de mijne was.
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
Dat de gelijkschakeling van asielzoekers en de nationale bevolking in de zin van de arbeidsmarkt en sociale zekerheid tot een hausse aan economische migratie zou leiden, kon je op je vingers natellen.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEuroparl8 Europarl8
wil je het nog natellen?
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je het natellen?
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik zal het natellen,’ antwoordde Beate Lønn op zo’n manier dat Ståle begreep dat ze het niet hoefde te doen.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Corona gepompt, dus je kunt wel op je tien vingers natellen hoe belangrijk het voor ons is.’
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Je zei me dat ik het altijd moest natellen.
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedere mafkees had op zijn vingers kunnen natellen dat een dergelijke vriendschap af en toe knap lastig kan zijn.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
Brook was slim – ze zou de rest op haar vingers kunnen natellen.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Ze wil't ongetwijfeld natellen.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mag het natellen als je wilt, maar doe het wel onder de tafel.’
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
U mag het natellen, als u wilt.
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze vertrouwen elkaar niet, dus ze gaan alles natellen.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik zal het natellen,’ antwoordde Beate Lønn op zo’n manier dat Ståle begreep dat ze het niet hoefde te doen.
You can get a jobLiterature Literature
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.