nationale boekhouding oor Engels

nationale boekhouding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

national accounting

Organised method of recording all business transactions in the national economy.

De sociale indicatoren uit de nationale boekhouding die nu reeds beschikbaar zijn worden echter nog niet volledig gebruikt.
The social indicators in the national accounts are not yet being used to the full.

national accounts

De sociale indicatoren uit de nationale boekhouding die nu reeds beschikbaar zijn worden echter nog niet volledig gebruikt.
The social indicators in the national accounts are not yet being used to the full.

voorbeelde

lid zijn van een nationale boekhoud- of auditinstantie of -instelling.
be a member of a national accounting or auditing body or institution.

[17] Een ander hiermee samenhangend punt is de nationale boekhouding van emissierechten en kredieten.
[17] Another related issue is the national accounting of allowances and credits.

De sociale indicatoren uit de nationale boekhouding die nu reeds beschikbaar zijn worden echter nog niet volledig gebruikt.
The social indicators in the national accounts are not yet being used to the full.

Het ontwerpbesluit verzekert dat voor de nationale boekhouding uitsluitend het ESR 95 wordt toegepast (zie paragraaf 1.40).
The draft decision ensures that only ESA 95 will be used in the context of national accounting (see paragraph 1.40).

Intensiever gebruik van bestaande sociale indicatoren uit de nationale boekhouding
Increasing use of existing social indicators from national accounting

Het ontwerpbesluit verzekert dat voor de nationale boekhouding uitsluitend het ESR 95 wordt toegepast ( zie paragraaf 1.40 ).
The draft decision ensures that only ESA 95 will be used in the context of national accounting ( see paragraph 1.40 ).

Is de nationale boekhoud- of auditinstantie lid van van de IFAC?
Is the national accounting or auditing body a member of IFAC?

Maar we hebben een nationale boekhouding die vooral gebaseerd is op productie en het produceren van goederen.
But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff.

In de in de wereld meest gebruikte nationale boekhouding wordt aan water noch landbouwgrond enige waarde toegekend.
In the world’s prevailing system of accounting, neither water nor topsoil are assigned any value.

En zo werd onze nationale boekhouding gefixeerd op wat we kunnen produceren.
And so our national accounting system became fixated on what we can produce.

Het Comité verwijst hierbij naar de mededeling van de Commissie inzake milieu-indicatoren en een groene nationale boekhouding ().
Attention is drawn to the Commission's communication on environmental indicators and green national accounting ().

Verder dient er ook in de nationale boekhouding aandacht te worden besteed aan het milieu.
We also need to think about national accounts which integrate environmental data.

Deze landen verzochten om steun om hun gegevens inzake de nationale boekhouding grondig te kunnen herzien.
These countries asked for assistance to carry out a fundamental revision of their national accounts data.

De nationale boekhouding is trouwens niet ingericht voor fiscale doeleinden.
Besides, national accounts were not designed to satisfy fiscal needs.

Sterker nog, de architect van onze nationale boekhouding,
In fact, the architect of our national accounting system,

lid zijn van een nationale boekhoud- of auditinstantie of -instelling die op haar beurt lid is van de IFAC;
be a member of a national accounting or auditing body or institution which in turn is member of IFAC;

Wordt de audit uitgevoerd door een professionele externe auditonderneming die lid is van een gevestigde nationale boekhoud- of auditinstantie?
Is the audit performed by a professional external audit firm which is a member of an established national accounting or auditing body?

a ) de berekeningsmethode die uitgaat van de gegevens van de nationale boekhoudingen, leidt tot vertekende en niet erg betrouwbare resultaten .
( a ) the calculation method based on national accounts led to distorted and unreliable results .

(29) In de nationale boekhouding wordt per definitie belang gehecht aan de economische stromen en niet aan het legale karakter ervan.
(29) National accounts are, by definition, concerned with economic flows, not with their legality.

De nationale boekhouding wordt opgesteld aan de hand van het Europese Systeem van Rekeningen (ESA 95), maar behoeft nog wel verbetering.
National accounts are compiled following the European System of Accounts (ESA 95), although some improvements are still needed.