nationale wetgeving oor Engels

nationale wetgeving

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

national legislation

A binding rule or body of rules prescribed by the government of a sovereign state that holds force throughout the regions and territories within the government's dominion.(Source: RHW)

Inhoud van de nationale wetgeving: De nationale wetgeving is minder strikt voor gemengde ladingen explosieven, mits het vervoer hiervan zonder risico's kan gebeuren.
Content of the national legislation: National legislation is less restrictive regarding mixed loading of explosives, providing such carriage can be accomplished without risk.

voorbeelde

Omzetting in nationale wetgeving
Transposition into national law

Deze structuur is gekozen om de omzetting van de richtlijnen in nationale wetgeving door de lidstaten te vergemakkelijken.
This structure is designed to facilitate the transposition of the directives concerned by Member States into their respective legal orders.

(tenzij deze overeenkomstig de nationale wetgeving onder passiefpost A VI moet worden opgenomen).
(unless national law requires it to be shown as a liability under A (VI)).

Inhoud van de nationale wetgeving: Voor alle klassen, behalve de klassen 1 (behalve 1.4S), 5.2 en 7:
Content of the national legislation: For all classes except Classes 1 (except 1.4S), 5.2 and 7:

Rechtskader: Nationale wetgeving
Legal framework: In national legislation

De verwerking van persoonsgegevens door de autoriteiten van Montenegro is onderworpen aan de nationale wetgeving van Montenegro.
Processing of personal data by the authorities of Montenegro shall be subject to its national legislation.

De eerste alinea doet geen afbreuk aan een eventueel in de nationale wetgeving vastgelegd aanwezigheidsquorum.
The first paragraph shall be without prejudice to any presence quorum provided for under national laws.

NB: Deze informatie wordt verstrekt tenzij in de nationale wetgeving anders wordt bepaald.
NB: This information is supplied unless national legislation requires otherwise.

Motivering De toevoeging van dergelijke additieven werd tot nu toe in de nationale wetgeving geregeld.
Justification The addition of such additives has in the past been regulated by national law.

Inhoud van de nationale wetgeving: het scheepvaartdocument wordt binnen een straal van 15 km als vervoersdocument gebruikt.
Content of the national legislation: The maritime document is used as transport document within a radius of 15 km.

Referentie van de nationale wetgeving: Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2004.
Initial reference to the national legislation: Scheme for transport of domestic hazardous waste 2004.

Het geniet in alle lidstaten de ruimste handelingsbevoegdheid die door de nationale wetgevingen aan rechtspersonen wordt toegekend.
It shall enjoy in all the States of the Contracting Parties the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their law.

Bedrijven zullen moeten voldoen aan de nationale wetgeving ter uitvoering van deze maatregel.
Business will have to comply with the national legislation implementing this measure.

In elke lidstaat heeft het Agentschap de ruimste handelingsbevoegdheid welke door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend.
In each Member State it shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws.

Indien nationale wetgeving voorziet in strengere maatregelen, moet de lidstaat dergelijke wetgeving bij de Commissie melden.
Where national legislation provides for more stringent measures, the Member State shall notify such legislation to the Commission.

Links naar bepalingen in de nationale wetgeving:
Link to provisions in national legislation:

Referentie van de nationale wetgeving: artikel 111 van het Koninklijk Besluit van 23 september 1958 betreffende springstoffen.
Initial reference to the national legislation: Article 111 de l'arrêté royal 23 septembre 1958 sur les produits explosifs.

De periode gedurende welke dergelijke gegevens in die bestanden mogen worden bewaard, wordt geregeld door de nationale wetgeving.
The period for which such data may be held in such files shall be governed by national law.

2.5 Nationale wetgeving inzake de betaling van staats- en gemeentelijke belastingen voor de uitvoer van houtproducten
2.5 National legislation on the payment of state and municipal taxes for the export of timber products

Referentie van de nationale wetgeving: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl.
Initial reference to the national legislation: Gefahrgut-Ausnahmeverordnung — GGAV 2002 vom 6.11.2002 (BGBl.

Er wordt overeengekomen dat het begrip "gezinsleden" wordt gedefinieerd overeenkomstig de nationale wetgeving van het desbetreffende gastland.
It is understood that the notion 'members of their family` is defined in accordance with the national legislation of the host country concerned.

Voor deze schepen blijft de nationale wetgeving van toepassing.
For those ships, the national legislation will continue to apply.

Nationale wetgeving
National legislation

de verwijzingen naar de toepasselijke Unie- en nationale wetgeving inzake ontwerp, definitieve versie en toepassing van gezamenlijke liquiditeitsbesluiten;
the references to the applicable Union and national law relating to the preparation, finalisation and application of liquidity joint decisions;

Ook de overheden van de lidstaten voeren controles uit in het kader van hun nationale wetgeving.
Controls carried out by the Member State authorities are carried out in the framework of its national legislation.