nationalistischer oor Engels

nationalistischer

adjektief

Soortgelyke frases

Nationalistische Republikeinse Alliantie
Nationalist Republican Alliance

Indonesische Nationalistische Partij
Indonesian National Party

Partij van de Nationalistische Samenleving
Party of the Nationalist Society

Nationalistische Studentenvereniging
Nationalistische Studentenvereniging

nationalistische partij
nationalist party

nationalistisch
nationalist · nationalistic

voorbeelde

maakt zich zorgen over de steeds nationalistischer stemming in Oekraïne, zoals die tot uiting komt in de groeiende aanhang van de Svoboda-partij, die als gevolg daarvan als een van de twee nieuwe partijen haar intrede in de Verkhovna Rada zal doen; wijst erop dat racistische, antisemitische en xenofobe opvattingen tegen de fundamentele waarden en beginselen van de EU indruisen, en roept de democratisch gezinde partijen in de Verkhovna Rada op met deze partij geen aansluiting te zoeken, in te stemmen of coalities te vormen;
Is concerned about the rising nationalistic sentiment in Ukraine, expressed in support for the Svoboda Party, which, as a result, is one of the two new parties to enter the Verkhovna Rada; recalls that racist, anti-Semitic and xenophobic views go against the EU’s fundamental values and principles and therefore appeals to pro-democratic parties in the Verkhovna Rada not to associate with, endorse or form coalitions with this party;

Om te beginnen hebben de Aziatische machten onlangs leiders gekozen, of zullen dat naar verwachting binnenkort doen, die nationalistischer zijn dan hun voorgangers.
For starters, Asia’s powers have recently elected or are poised to elect leaders who are more nationalistic than their predecessors.

En hoe zal een steeds nationalistischer en zelfbewuster Rusland daarop reageren?
How would an increasingly nationalistic and assertive Russia respond to that?

Deze crises wakkerden het gevoel aan van een steeds nationalistischer regering dat het land zich sterk moest maken tegenover het Westen en de buurlanden.
In the early 20th century these crises were adopted by the increasingly nationalist government as symbols of the need for the country to assert itself against the West and its neighbours.

14 Naarmate mensen overal in de wereld steeds nationalistischer worden, wordt er meer druk op de predikers van het goede nieuws uitgeoefend om te stoppen met de bediening die God hun heeft opgedragen.
14 As the spirit of nationalism intensifies throughout the earth, greater pressures are put on preachers of the good news to abandon their God-given ministry.

Rechts heeft meer vertrouwen in het vermogen van de markten om de beschikbare middelen op de juiste plek terecht te laten komen en de juiste prikkels te geven; prefereert particuliere consumptie boven publieke goederen; maakt zich weinig zorgen over economische ongelijkheid; en neigt ertoe nationalistischer te zijn en minder optimistisch over internationale samenwerking.
The right has greater confidence in markets to allocate resources and provide appropriate incentives; favors private consumption over public goods; is minimally concerned with economic inequality; and tends to be more nationalistic and less optimistic about international cooperation.

Ze stemmen de Confederatie- artikelen weg en schrijven een nieuw, nationalistischer document dat de Amerikaanse Grondwet wordt.
They vote to get rid of the Articles of Confederation, and write a new, more nationalistic document that becomes our Constitution.

Toen na de aanval op Pearl Harbor de oorlog werd verklaard, werden de inwoners van Red Bluff nationalistischer en ondervonden wij tegenstand in onze prediking van Gods koninkrijk.
When war was declared after the attack on Pearl Harbor, the people of Red Bluff became more nationalistic, and there was opposition to our preaching God’s kingdom.

Rusland heeft zojuist een parlement gekregen dat nationalistischer is dan ooit en diezelfde tendens is nu ook bij de presidentsverkiezingen te zien.
The country has just voted in a more nationalistic parliament than ever and the current presidential election campaign smacks of the same.

In overeenstemming met de wereldomvattende dekolonisatiebeweging, bereidde ook Swaziland zich op de onafhankelijkheid voor en werd de bevolking nationalistischer.
In keeping with the worldwide decolonialization movement, Swaziland also was preparing for independence, and the people became more nationalistic.

Onder zijn leiding voerde Breitbart een alternatief-rechtsere en nationalistischere agenda.
Under his leadership, Breitbart took a more alt-right and nationalistic approach toward its agenda.

overwegende dat de tegengestelde politieke ontwikkelingen in de Volksrepubliek China en Taiwan, met een steeds autoritairder en nationalistischer eenpartijstelsel aan de ene zijde en een meerpartijendemocratie aan de andere zijde, het gevaar van een escalatie van de betrekkingen tussen beide landen doet toenemen; overwegende dat de EU vasthoudt aan haar "één-China-beleid" wat betreft Taiwan en steun geeft aan het "één land, twee systemen"-beginsel voor Hongkong;
whereas the contrasting political developments of the PRC and Taiwan, with an increasingly authoritarian and nationalist party-state regime on one side and a multi-party democracy on the other, raises the danger of an escalation of the cross-strait relations; whereas the EU adheres to the ‘one China’ policy as regards Taiwan, and supports the ‘one country, two systems’ principle as regards Hong Kong;

Maar even daarnaast, als wij kijken naar de douane-unie met Turkije, sinds wij die afgesloten hebben heeft Turkije zich eigenlijk van ons afgekeerd en de jongste verkiezingen hebben aangetoond dat het zich helemaal naar binnen keert, dus steeds nationalistischer wordt, ook met de ervaring op de Balkan in de buurt zal er weinig ruimte komen voor de fundamentele gevoelens en rechten van de Koerden of misschien juist wel.
In addition to this, however, if we look at the situation since we concluded the Customs Union with Turkey, it has actually turned its back on us, and the recent elections showed that it is turning inwards and becoming increasingly nationalistic, and with the events nearby in the Balkans there will be little scope for the fundamental aspirations and rights of the Kurds. Or perhaps there will be.

Nederland is een van de meest open economieën ter wereld, maar lijkt wat betreft economisch beleid steeds nationalistischer te worden.
The Netherlands has one of the most open economies in the world, but its economic policies are becoming increasingly nationalistic.

"Het wordt alleen maar nationalistischer in de politiek", legt een van zijn klanten uit. Buiten klinkt de oproep tot gebed, maar de moslimbevolking in Šutka lijkt er niet echt van onder de indruk.
“Those politicians are only getting more and more nationalistic,” one of his clients explains. Outside we hear the call to prayer. The majority of the people here in Šutka are Muslim.

En daarmee neemt ook de kans op sociale stijging verder af en verhardt de culturele grens tussen een op globalisering gerichte bovenlaag en een conservatiever, nationalistischer, en soms ook xenophobischer onderlaag.
This further reduced opportunities for social advancement and strengthened the cultural barrier between an upper crust that embraced globalization and a conservative, more nationalist, and in some case more xenophobic undercurrent.

Zij stelden de arbeiders niets minder voor dan nationalistischer te zijn dan de bourgeoisie!
It proposed nothing less than workers being more nationalistic than the bourgeoisie!