natuurlijk kanaal oor Engels

natuurlijk kanaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

channel

verb noun

oceanografie

type of landform; confined river; strait

voorbeelde

— de continuïteit van natuurlijke kanalen voor de infiltratie van water en zuurstof worden verstoord.
— disruption of the continuity of natural channels that allow water and oxygen infiltration.

Waarom kijk jij naar het natuur kanaal?
What the hell are you watching the Nature Channel?

Pal op de leylijnen – die dienen als natuurlijke kanalen waardoor het beginlicht door de stad wordt verspreid.’
On top of the ley lines—natural channels for the firstlight to travel through the city.”

Een lykantroop is een natuurlijk kanaal voor een woedende geest.
A lycanthrope is a natural channel for a spirit of rage.

Wel, ik zag ze dit eens doen op het natuur kanaal.
Well, I saw them do this on the Nature Channel.

Zoals u kunt zien, komt het apparaat in het lichaam via de natuurlijke kanalen.
As you can see, the device enters the body through the natural channels.

de continuïteit van natuurlijke kanalen voor de infiltratie van water en zuurstof worden verstoord.
disruption of the continuity of natural channels that allow water and oxygen infiltration.

Mogelijk heeft men de kronkelende loop van een natuurlijk kanaal onder de heuvel gevolgd.
It could have followed the winding course of a natural channel under the hill.

De enige verbinding tussen de Zwarte Zee en de Egeïsche en Middellandse Zee is de Bosporus, een natuurlijk kanaal van 35 kilometer dat op sommige plaatsen slechts 40 meter diep is.
The connection between the Black Sea and the Aegean and Mediterranean Seas is only through the Bosphorus Straits, a 35-kilometer natural channel, as little as 40 metres deep in places.

Dit betekent dat je je derde oog zodanig activeert dat je nu het natuurlijk kanaal kan voelen dat buitenzintuiglijke informatie levert vanuit het niet- fysieke naar het fysieke via het derde oog.
All that is, is you are activating your third eye to such a degree that you can now feel the channel, which is a natural channel which brings extra sensory information from non- physical energy in through physical to the third eye.

Je ontvangt natuurlijk elk kanaal.
I bet you get all the channels.

a) in natuurlijke waterlopen, kanalen en in bronnen van waterlopen;
(a) in natural water courses, channels and the sources from which the courses originate;

Volgens Dan Gill van de Geologische Dienst van Israël, hebben de arbeiders natuurlijke kanalen gevolgd en verbreed, kanalen die waren gevormd onder invloed van water dat door de in het rotsgesteente aanwezige scheuren liep die als gevolg van seismische spanningen of het samenkomen van verschillende rotslagen waren ontstaan.
According to Dan Gill of the Geological Survey of Israel, the workers followed and widened natural channels formed by water traversing through the rock where cracks occurred under seismic stresses or where different layers met.

Dat sleept hij natuurlijk naar het Kanaal en gooit het erin!
Drags it to the Canal and dumps it in, of course!

Er waren minder mensen aan deze zijde van het Kanaal, natuurlijk, en het pad was minder druk belopen.
There were fewer people on this side of the Channel, of course, and the path was less crowded.

‘U kunt natuurlijk langs onofficiële kanalen gaan.’
"""You could always go the unofficial route."""

Rond de hersens zelf vertakken ze zich natuurlijk naar andere kanalen, maar daar hebben we niets mee te maken.
Around the brain itself they naturally branch out into other channels, but those don’t concern us.

De Info-Points in de lidstaten vormen een natuurlijk en eenvoudig kanaal voor de burgers om informatie over de Europese Unie te verkrijgen.
The very replies given by Commissioner Kinnock – which were actually too cautious, almost embarrassed – confirm that the instability which we are condemning is real and that the problems are genuine.

De EU beschikt over een dicht netwerk van circa 30.000 km natuurlijke vaarwegen en kanalen, dat evenwel nog lang niet volledig wordt benut.
The EU has a dense network of around 30 000 km of natural rivers and streams and canals, which, however, remains very underexploited.

Uitwisselingen geschieden dan alleen nog via die natuurlijke, instinctieve en beperkte kanalen.
Every exchange is made through these natural, instinctive, and restrictive channels.

Het schip voer een keer dicht langs de kust van een natuurlijke haven om een kanaal door het ijs te breken.
The ship made a sweep close to the shore of a natural harbor to break a channel through the ice.

Ik heb zelfs nog nooit een zeereis gemaakt, alleen toen ik naar New York kwam en natuurlijk als ik het Kanaal overstak.
As a matter of fact, I’ve never been at sea before except coming to New York and, of course, crossing the Channel.

De rivier keerde later in zijn natuurlijke bedding terug nadat de kanalen verzand waren.
The river returned to its former proportions after the channels disappeared under the sand.

Maar ik heb natuurlijk wel gehoord van het kanaal van Assarania.
But I’ve heard of the Assaranyan Channel, of course.