natuurlijke afbreekbaarheid oor Engels

natuurlijke afbreekbaarheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

biodegradation

naamwoord

biodegradability

naamwoord

The extent to which a substance can be decomposed - or rotted - by bacteria and fungi.

voorbeelde

Natuurlijk afbreekbare kiemlagen voor gebruik als een drager voor farmaceutische producten, cellen en weefsel
Naturally biodegradable matrix used as a carrier for pharmaceuticals, cells and tissue

Ik moest het natuurlijk afbreken.
I had to break up the ring, naturally.

Uit één ton van met deze uitermate giftige en zeer slecht in de natuur afbreekbare stof vervuilde erts, wordt slechts een paar gram goud gewonnen.
For every tonne of rock contaminated with a highly toxic material, which is broken down only with great difficulty in the environment, only a few grams of gold are extracted.

Ik had de zwangerschap natuurlijk kunnen afbreken.
I could have ended the pregnancy, of course.

Ze stond onmiddellijk op, opgelucht omdat ze haar gesprek met Neil zo natuurlijk kon afbreken.
She got to her feet immediately, relieved to be able to break off her conversation with Neil so naturally.

Kan de Commissie bevestigen dat oxo-biologisch afbreekbaar plastic op natuurlijke wijze zal afbreken in het milieu, zonder dat composteren nodig is?
Can the Commission confirm that oxo-biodegradable plastic will degrade naturally in the environment without the need for composting?

Volledig natuurlijk en biologisch afbreekbaar materiaal.’
All natural and biodegradable.”

‘Natuurlijk moeten jullie het afbreken en iets heel nieuws bouwen, naar de smaak van Albert en jou.
“Of course you’ll need to knock it down and build something quite new, to your own and Albert’s taste.

(f) Het publiek (meer) bewust maken van de voordelen van het gebruik van jute omdat het een milieuvriendelijke, recycleerbare en biologisch afbreekbare natuurlijke vezel is;
(f) To create and increase awareness of the beneficial effects of the use of jute as an environmentally friendly, renewable and biodegradable natural fibre;

f) het publiek (meer) bewust maken van de voordelen van het gebruik van jute omdat het een milieuvriendelijke, recycleerbare en biologisch afbreekbare natuurlijke vezel is;
(f) create and increase awareness of the beneficial effects of the use of jute as an environmentally friendly, renewable and biodegradable natural fibre;

„Trichloorbenzeen” is een kunstmatig vervaardigde chemische stof die niet in de natuur voorkomt, tenzij door afbreking van andere gechloreerde aromatische verbindingen.
‘Trichlorobenzene’ is a deliberately made chemical which does not occur in nature, other than by the degradation of other chlorinated aromatic compounds.

Chirurgische en medische toestellen voor orthopedische chirurgie, verwondingen aan de bovenste en onderste ledematen, interne fixatie, externe fixatie en orthobiologie, te weten draden, spelden, stangen, K-draden, platen, schroeven, ankers, hechtdraden, cement, lijmen, verlengingsinrichtingen voor ledematen, synthetische en niet-synthetische bottransplantaten, synthetische en natuurlijk afbreekbare materialen, botmorfogenetische proteïnen en/of peptiden, elektrostimulatie, elektrische instrumenten, reparatieteostellen voor pezen en ligamenten, autologe materialen, geleiders, groeifactoren, beugels, en vervangingen voor gedeeltijke en gehele oppervlaktevernieuwing van gewrichten, en toestellen voor artroplastiek gemaakt van of bedekt met poreuze en niet-poreuze metalen, vezels, keramiek, polycarbonaat, geweven vezels, en polymeren
Surgical and medical apparatus and instruments for use in orthopedic surgery, upper and lower extremity trauma, internal fixation, external fixation, and orthobiology, namely, wires, pins, rods, k-wires, plates, screws, anchors, sutures, cements, glues, limb lengthening devices, synthetic and non-synthetic bone graft materials, synthetic and natural biodegradable materials, bone morphogenetic proteins and/or peptides, electro stimulation, powered instruments, tendon and ligament repair devices, autologous materials, guides, growth factors, braces, and partial and total joint resurfacing replacements, and arthroplasty devices constructed from or coated with porous and non-porous metals, fibers, ceramics, polycarbons, woven fibers, and polymers

En natuurlijk zullen we alles weer afbreken als we vertrekken.
And of course it will all be dismantled when we leave.

natuurlijke hormonen in het lichaam afbreken.
natural hormones in the body.

“Je zou natuurlijk dat oude hok kunnen afbreken en een nieuw huis bouwen,” mompelde hij.
“I could of course tear this house down and build another one,” he mumbled to himself.

Ze zijn giftig en niet afbreekbaar in de natuur.
They are toxic and non-biodegradable.

Ze kon het natuurlijk afwimpelen en het gesprek afbreken door gewoon ‘ja’ te zeggen.
She could of course brush the whole thing aside and end the conversation simply by answering yes to his question.

(15) kunststoffen die in aquatische omgevingen afbreekbaar zijn, biologisch afbreekbare gemodificeerde natuurlijke polymeren en synthetische polymeren vallen niet onder de definitie van „kunststof”.
(15) plastics degradable in aquatic environments, biodegradable modified natural polymers and synthetic polymers are not defined as ‘plastic’.

Beïnvloeding van enzymen: Op hormonen lijkende stoffen kunnen de enzymen beïnvloeden, die de natuurlijke hormonen in het lichaam afbreken.
Effect on enzymes: Hormone-mimicking substances can affect the enzymes which break down the natural hormones in the body.

Tijdens deze fase, die aan de eigenlijke teelt van de „Moules de Bouchot” voorafgaat, wordt ervoor gezorgd dat de mossellarven zich vasthechten op geschikte, uit natuurlijke en biologisch afbreekbare vezels bestaande dragers, collectoren genoemd.
This, a preliminary stage to the actual cultivation of the ‘Moules de bouchot’, involves getting the mussel larvae to gather on collectors (specially adapted natural supports made of natural biodegradable fibres).

Alle voornoemde goederen vervaardigd uit natuurlijke materialen en/of zelf biologisch afbreekbaar
All of the aforesaid goods being made of natural materials and/or being themselves bio-degradable

Natuurlijk, en daarom wilde hij hem afbreken.
Sure, that’s why he wanted to tear it down.

'Jawel, en daarna had ik natuurlijk alle relatie met hem moeten afbreken.
‘Yes, he did, and of course I oughtn’t to have had anything to do with him after that.

Natuurlijke polymeren zijn per definitie biologisch afbreekbaar en hetzelfde geldt voor bepaalde synthetische polymeren.
Natural polymers are without exception biodegradable, while certain synthetic polymers are also biodegradable.