natuurlijker oor Engels

natuurlijker

adjektief

Soortgelyke frases

Natuurlijke bevolkingsgroei
rate of natural increase

Natuurlijke theologie
natural theology

gebruik van (natuurlijke) hulpbronnen
resource utilisation · resource utilization

voorbeelde

18. ziet grote mogelijkheden tot bevordering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid van de Unie overeenkomstig de beginselen van duurzame ontwikkeling indien in de kandidaat-lidstaten een einde wordt gemaakt aan de intensieve landbouw en de chemicalisering van de landbouw, zodat een begin kan worden gemaakt met een natuurlijker vorm van productie; via de communautaire financiering moeten de landbouwers in de kandidaat-lidstaten worden aangemoedigd deze politiek na te streven; daardoor zouden de bestaande lidstaten ook in de goede richting worden gedreven;
18. Sees great opportunities to promote the EU's common agricultural policy in accordance with the principles of sustainable development if, in the course of the development of the applicant countries, the intensive farming and chemicalisation of agriculture stage is skipped, thus proceeding direct to a more natural form of production; further considers that Community funding should encourage farmers in the applicant countries to move in this direction, something that would also guide the existing Member States in the right direction;

Bovendien zou dit proces minder traumatisch en natuurlijker verlopen voor hen en zouden de lid-staten kunnen vaststellen dat de grote politieke, economische en sociale verschillen, die in een aantal concrete gevallen bestaan, afnemen.
This would make the process less traumatic and more natural for them, and the Member States would see a reduction in the wide political, economic and social differences that exist in some specific cases.

In het begin leek alles vreemd, maar al gauw kreeg het een natuurlijker aanzien en nu voelen wij ons hier thuis.
Everything seemed strange at first, but soon it became natural and now this is home.

Een geur die veel natuurlijker was dan die van Emiliana die overduidelijk uit een laboratorium kwam.
A scent much more natural than Emiliana’s, which had been so evidently concocted in a lab.

Waarschijnlijk was die rechtshandig omdat het natuurlijker is dat iemand die rechts is van rechts slaat.
It’s more natural for someone who is right-handed to strike from the right.

Vroeger ben ik ook eens rapporteur over Turkije geweest. Nu is het natuurlijker allemaal veel moeilijker geworden.
I used to be the rapporteur on Turkey too, but of course that role has now become even more difficult.

De tweede manier waarop game agents in AI gebruikt worden is om spellen natuurlijker aan te laten voelen.
The second thing is that games agents in AI also are used to make games feel more natural.

Wel, misschien is er een... meer natuurlijkere verklaring.
Well, maybe there is a... a more natural explanation.

Dat ziet er natuurlijker uit als je playbackt.
It looks more real when you're lip-synching.

Ze hadden natuurlijker plekken om zich te bewegen dan voor een spiegel in een zaal zonder ramen.
They had more natural places where they got exercise than in front of a mirror in a windowless room.

Maar wat is natuurlijker dan geweld?
But what could be more natural than violence?

Ons doel moet zijn om de grootschalige industriële veehouderij achter ons te laten en te kiezen voor kleinere landbouwbedrijven waar dieren een natuurlijker en respectvoller behandeling krijgen.
The objective must be to move away from industrial-scale livestock farming and towards more natural, respectful treatment of animals on small farms.

Ze schoot beter en natuurlijker dan Eddie, maar deze speciale les had ze niet zo snel geleerd als Eddie.
She shot better and more naturally than Eddie, but had not learned this particular lesson as swiftly as Eddie had done.

‘Hoe vroeger je het leert, hoe natuurlijker het je afgaat.’
“The earlier you learn it, the more naturally it comes.”

Hopelijk voelt het natuurlijker, alsof hun magie langzaam uit hen wegvloeit, wat niet eens ver bezijden de waarheid is.
Hopefully it will feel natural, like their magic is slowly leaving them, which isn’t that far from the truth.

Hij dwong zich zijn handen op de tafel te leggen, opdat hij er een beetje natuurlijker uitzag.
He forced himself to put his hands on the table, so that he might look a little more natural.

Ze rende goed, alsof hardlopen natuurlijker voor haar was dan zware lasten dragen.
She ran well, as if running swiftly were more natural to her than the bearing of heavy burdens.

Minder schokkend, en natuurlijker.
Less of a shock, more natural.

Zijn ergernis was bijna een opluchting, veel natuurlijker dan de onberispelijke beleefdheid.
His annoyance was something of a relief, far more natural than the impeccable courtesy.

Op de rest had de tijd een natuurlijker uitwerking gehad en hen volkomen andere gezichten en vormen gegeven.
The others had followed the more natural course of time, morphing into entirely different faces and forms.

Pips verontwaardiging gaf haar een nog natuurlijker uitstraling en hij moest vertederd glimlachen.
Pip’s outrage made her seem all the more artless and it made him smile and soften.

Wanneer de matroos zijn opgewondenheid lucht gaf, scheen het, of Nab hem antwoordde: “Maar niets is natuurlijker.”
"When the sailor was enthusiastic, Neb always looked as if he would say, ""Nothing could be more natural."""

Tussen de Bodensee en Bazel is in totaal 73 km van de Rijn afgedamd en zijn er slechts drie vrij stromende riviergedeelten met een natuurlijker karakter.
In total, 73 km of the Rhine River from Lake Constance to Basel is impounded, and only three free-flowing stretches provide conditions that are more natural.

Wat is natuurlijker?
What could be more natural?

Maar een natuurlijker reactie van haar vader zou een woedeaanval zijn, in plaats van dit.
But still, a more typical response from her father would be to have a good blowup about it, instead of this.