natuurlijkst oor Engels

natuurlijkst

adjektief

Soortgelyke frases

Natuurlijke bevolkingsgroei
rate of natural increase

Natuurlijke theologie
natural theology

gebruik van (natuurlijke) hulpbronnen
resource utilisation · resource utilization

voorbeelde

Het natuurlijkste van de wereld.’
Most natural thing in the world.”

'Ach, per slot van rekening is het de natuurlijkste zaak van de wereld dat een man weer gaat trouwen.'
‘Well, after all, it’s quite natural for a man to marry again.’

Het is jouw lichaam, het natuurlijkste wat er is in de wereld.
It's your body, the most natural thing in the world.

Voor hem was dat de natuurlijkste zaak ter wereld.
To him, it seemed like the most natural thing in the world.

Rachel trok een stoel naar achteren en ging soepel zitten, alsof het de natuurlijkste zaak van de wereld was.
Rachel pulled out a chair and slid smoothly into it as though it were the most natural thing in the world.

We hebben de natuurlijkste zaken het moeilijkst gemaakt.
We've made the most natural things the hardest of all.

'Ik hou ook van jou,' zeg ik en het is het natuurlijkste en simpelste wat ik ooit heb gezegd.
“I love you, too,” I tell him, and it is the most natural, simple thing I have ever said.

Het wegmoffelen van Pescadospunt scheen voor hem de natuurlijkste zaak der wereld te zijn.
Point Pescade’s performance seemed to him to be the most natural thing in the world.

Een kind krijgen was het natuurlijkste dat er was.
Giving birth was the most natural thing in the world.

Gaetano was vroolijk te moede en antwoordde zoo onbeschroomd, alsof het de natuurlijkste zaak ter wereld was.
Gaetano was in a good mood, and answered as boldly as if it had been the most natural thing in the world.

Ze kende zoveel talen en tekens en toch was deze dialoog van aanrakingen misschien haar natuurlijkste.
All the languages and conveyances she knew and this dialogue of touch might have been her most natural.

Seks is een van de natuurlijkste dingen die er bestaan.
Sex is one of the most natural things we can do.

Jij bent de puurste, natuurlijkste mens die ik ooit heb ontmoet.
You’re the purest, most natural person I’ve ever met.

We komen samen op de natuurlijkste manier die ik me kan voorstellen.
We fall into together in the most natural fashion I can imagine.

Onbewust begon hij haar vingertoppen te kussen, alsof het de natuurlijkste zaak van de wereld was.
Idly, he began to kiss her fingertips, as if it were the most natural thing in the world to do.

Het is het natuurlijkst en biologisch het meest juist wanneer die verhouding met de moeder tot stand wordt gebracht.
It is most natural and biologically most correct that this relationship be established with the mother.

Die dingen herhaal je steeds opnieuw tot ze de normaalste, natuurlijkste reflex van de wereld zijn geworden.
You repeat these things again and again and again, until it’s the most normal, natural reflex in the world.

Mattias klom over de omheining alsof dat de natuurlijkste zaak van de wereld was.
Mattias clambered over the fence as if it were the most natural thing in the world.

Hij had me de sleutel gegeven, met een nonchalant gebaar, alsof het de natuurlijkste zaak van de wereld was.
He gave me a key without thinking twice about it, as if it were the most natural thing in the world.

Ei sprak alsof die incest de natuurlijkste zaak ter wereld was.
Egg spoke as if such incest was the most natural thing in the world.

Je zoon is de natuurlijkste mijnwerker die ik ooit ontmoet heb
Your son' s the most natural- born gold miner that I ever met

Ik snap echt niet waarom mensen daar zo spastisch over doen, want het is de natuurlijkste cyclus die er is.
I don't really see why that freaks people out, since it's the most natural cycle in the world.

Een naakt ei is de natuurlijkste zaak ter wereld.
A naked egg is the most natural thing in the world.

Hij was gemakkelijk te spreken en de natuurlijkste mensch ter wereld.
He was very easily approached, being naturally the most affable man in the world.

En alsof het de natuurlijkste zaak van de wereld is, gaan ze samen verder.
And as if it were the most natural thing in the world, they fall in together along the path.