natuurpark oor Engels

natuurpark

Project met bestemming van de natuurlijke bronnen van landstukken te beschermen,voor hun wetenschappelijke, schilderachtige, culturele en/of educatieve waarden door beperking van ontwikkeling en bedrijfspraktijken. Land beheerd ter bescherming van zeldzame en bedreigde soorten van flora en fauna worden aanzien als natuurparken.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

natural park

Project met bestemming van de natuurlijke bronnen van landstukken te beschermen,voor hun wetenschappelijke, schilderachtige, culturele en/of educatieve waarden door beperking van ontwikkeling en bedrijfspraktijken. Land beheerd ter bescherming van zeldzame en bedreigde soorten van flora en fauna worden aanzien als natuurparken.

A designation of project lands which preserves natural resources for their scientific, scenic, cultural and/or educational value by limiting development and management practices. Land managed to protect rare and endangered species of flora and fauna will be designed as natural areas.(Source: LANDY)

Een gebied waarvoor een bepaald beschermingsniveau geldt, zoals een natuurpark.
An area subject to a given protection level, such as a natural park.

nature park

type park, veelal beschermd gebied

type of protected area in some countries, common in Europe

Een gebied waarvoor een bepaald beschermingsniveau geldt, zoals een natuurpark.
An area subject to a given protection level, such as a natural park.

Soortgelyke frases

regionaal natuurpark in Frankrijk
regional natural park

gewestelijk natuurpark
regional natural park

voorbeelde

De nieuwe liefde in mijn moeders leven zorgt voor die dieren in een plaatselijk natuurpark.
The new love of my mum’s life looks after the animals at a local wildlife park.

Aangezien de regionale natuurparken zeer dicht bij de plaatselijke realiteit staan en, weliswaar in overleg, hun eigen ontwikkelingsplannen ten uitvoer brengen, zijn zij uitermate geschikt om aan deze diversiteit het hoofd te bieden.
As regional nature parks are locally based and implement their development plans on the basis of joint consultations, they are well placed to accommodate this variety of situations within the EU.

Gezien de ecologische waarde van het natuurpark en gezien het feit dat het hier gaat om de bovenloop van de río Guadiana, met alle schadelijke gevolgen van dien voor de verschillende vormen van watergebruik in de verdere loop van het stroomgebied, zou er ook sprake kunnen zijn van overtreding van richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna(2), richtlijn 98/83/EG van de Raad van 3 november 1998 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water(3) en de richtlijn van de Raad van 8 december 1975 betreffende de kwaliteit van het zwemwater (76/160/EEG)(4).
Bearing in mind the ecological interest of the natural park itself and the fact that the area concerned is the catchment area of the Guadiana river, and taking account of the harmful effects which pollution in this area will have for the large number of users of water from this river all along its course, the situation may also be in breach of Council Directive 92/43/EEC(2) of 21 May 1992 on the conservation of the natural habitats of wild fauna and flora, of Council Directive 98/83/EC(3) of 3 November 1998 on the quality of water for human consumption and Council Directive 76/160/EEC(4) of 8 December 1975 on the quality of bathing water.

Op zaterdag 25 april jl. in de vroege ochtend brak de dam van de mijnen van Aznalcóllar in de provincie Sevilla door, met als gevolg dat meer dan 5 miljard liter water met zeer giftige metaalresiduen in de Guadamar terechtkwam. Een groot deel van de akkers liep onder water en het besmette afvalwater raakte zelfs tot aan het natuurpark Doñana.
In the early hours of Saturday, 25 April a dam burst in the Aznalcóllar mine in the province of Seville, releasing more than 5 billion litres of water polluted with highly toxic mineral residues into the Guadamar river, flooding a large area of cultivated land and eventually reaching Doñana national park.

Wat het park van Bialowieza betreft, is de Commissie op de hoogte van het voorstel van de Poolse minister van Milieu voor de uitbreiding van het natuurpark en zij volgt de kwestie van dichtbij.
Concerning the Bialowieza park, the Commission is aware of the proposal of the Polish Minister of Environment to extend the natural park and is following the issue closely.

Betreft: De aanleg van infrastructuur in het regionale natuurpark Partenio
Subject: Building work in the regional nature reserve of Partenio

1950 - Het Nationaal park Peak District wordt het eerste natuurpark in het Verenigd Koninkrijk.
1951 – The Peak District becomes the United Kingdom's first National Park.

Dat is het mooie van natuurparken.
That’s the great thing about nature reserves.

Volgens de door Spanje verstrekte informatie heeft de chemische verontreiniging bij Aznalcóllar geleid tot de besmetting van 2.256 hectare natuurpark en 98 hectare nationaal park.
According to the information supplied by Spain, the chemical spill at Aznalcollar contaminated 2 256 ha of the nature park and 98 ha of the national park.

In het midden van de jaren 60 kwam de PWV tot de slotsom dat het benodigde werk niet kon worden gedaan door vrijwilligers en droegen zij het beheer van het natuurpark over aan het Paltser provinciebestuur.
In the mid-1960s, the PWV came to the conclusion that the work required could not be done by volunteers and handed the management of the nature park to the Palatinate provincial government.

Veel natuurparken hebben een wachtlijst van meer dan een jaar.
In many parks there are waiting lists over a year long.

Het natuurpark strekt zich uit over een oppervlakte van 1 200 hectare en omvat een belangrijk waterrijk gebied van ongeveer 900 ha.
The natural park covers an area of 1 200 hectares (ha) and includes a large wetland of around 900 ha.

Hij wilde de zuidelijke helft van de Wilderness doorkruisen, het natuurpark bereiken en majoor Duval redden.
He intended to cross the southern half of the wilderness to reach the park and rescue Major Duval.

Deze plannen druisen in tegen het memorandum van overeenstemming inzake hernieuwbare energie in de natuurparken, dat ook door de ENEL en het ministerie van Milieu is ondertekend en het maximum vermogen van dergelijke centrales beperkt tot 6 Mw.
This request is contrary to the protocol of understanding on renewable energy sources in parks signed by ENEL and the Ministry of the Environment, which provides for a maximum power of 6 MW for this type of plant.

Dit project, dat wordt gekwalificeerd als "noodzakelijk werk in het nationaal hydrologisch programma", zou de landbouwers in het gebied zwaar treffen, want velen onder hen doen aan biologische landbouw. Het zou ook de natuurgebieden treffen, de fauna, de flora en het natuurpark van Sierra del Castril, een ecosysteem van grote waarde.
This diversion project, which is envisaged as "a necessary part of the national hydrographic plan", would seriously affect farmers in the area, many of whom are organic farmers, and would impact on the countryside, on fauna and flora and on the Sierra de Castril natural park, with its precious ecosystem.

De regionale natuurparken maken gebruik van een gedeponeerde merknaam, die een uitstekend instrument is om de plaatselijke landbouw- en ambachtelijke producten op te waarderen.
The parks have a registered mark which, by offering the consumer a guarantee in the form of detailed quality specifications, provides an excellent way of adding value to local agricultural and craft products.

iv) reservaten en natuurparken;
(iv) nature reserves and parks;

In de Spaanse media zijn alarmerende mededelingen gedaan over stedelijke projecten in de buurt van het natuurpark van Doñana.
There have been alarming reports in the Spanish media of urban planning projects in the region of the Doñana National Park.

Zij ligt geheel in het Regionaal Natuurpark Pyrénées Ariègeoises.
It is a part of the Natural Regional Park of Pyrénées ariégeoises.

De CRII-RAD heeft verklaard een abnormaal hoge radioactiviteit te hebben vastgesteld in de natuurparken van de Mercantour (Alpes-Maritimes) en de Ecrins (Hautes-Alpes) in Frankrijk.
The CRII-RAD claims it has detected abnormally high levels of radioactivity in the nature reserves of Mercantour (Alpes-Maritimes) and Ecrins (Hautes-Alpes) in France.

23 Met betrekking tot het in punt 17 van dit arrest vermelde natuurpark Brotonne wordt niet betwist, dat - gelijk de Commissie heeft gesteld - het niet de in 1990 gecreëerde SBZ bestrijkt, maar alleen de in november 1997 als SBZ aangewezen gebieden van het estuarium van de Seine.
23 It is not disputed that, as the Commission has pointed out, the Brotonne Nature Reserve mentioned in paragraph 17 of this judgment does not include the SPA created in 1990 but only those parts of the Seine estuary classified as an SPA in November 1997.

Het ligt 5 km ten zuiden van het vasteland en werd bewoond en bewerkt vanaf 1859 tot in 1988, toen het onderdeel werd van een natuurpark.
It lies only 5 kilometres (3.1 miles) from the mainland and was farmed from 1859 until it was added to the conservation park in 1988.

De status van „natuurpark” die het gebied had, was de enige garantie dat de bedreigde soorten en habitats die het herbergt, worden beschermd en dat de verplichtingen worden nagekomen zoals die voortvloeien uit het feit dat de locatie als NATURA 2000-gebied een beschermde status geniet.
Its status as a national park was the only way of safeguarding the protection of endangered species and habitats and of fulfilling the obligations arising from protection of the Natura 2000 site.

Als ze werkelijk met quads hierheen kwamen, moesten we ons aan de grens van het natuurpark Ashley bevinden.
If that was true, if they brought four-wheelers up here, then we had to be on the outside border of the Ashley.

Ontwerpresolutie over het internationaal natuurpark de Taag (B6-0141/2007)
Motion for a resolution on the Tagus International Nature Reserve (B6-0141/2007)