natuurwetenschapper oor Engels

natuurwetenschapper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

naturalist

naamwoord

person who studies and knows a lot about plants animals and natural history (esp in the field); person who writes, paints, etc. in the style of naturalism (in art and literature);

PALEYS ideeën waren van grote invloed op de Engelse natuurwetenschapper Charles Darwin.
PALEY’S ideas had a profound influence on the English naturalist Charles Darwin.

voorbeelde

Barton was natuurwetenschapper en lid van het Filosofisch Genootschap.
Barton was a naturalist, and a member of the Philosophical Society.

Opleiding en bijscholing van natuurwetenschappers in de farmaceutische industrie en bij gezondheidsinstanties
Providing of training and further training for scientists in the pharmaceutical industry and in health authorities

Natuurwetenschappers, botanici, archeologen, historici en duizenden anderen die hier regelmatig komen, zien het om veel verschillende redenen als „een boeiend en ontzagwekkend stuk land”.
Naturalists, botanists, archaeologists, historians, and thousands of others who regularly come here have many different reasons for seeing it as “a fascinating and awesome stretch of land.”

De inventaris beperkt zich namelijk niet tot de evaluatie van de in deze databank opgenomen literatuur, maar berust in zeer belangrijke mate op overigens niet-gepubliceerde waarnemingen en ervaringen van lokale afdelingen van SEO/BirdLife, regionale overheidsinstanties, biologen, natuurbeschermingsclubs, ornithologen, wetenschappers, natuurwetenschappers, hoogleraren, boswachters en anderen.(
The inventory is not limited to an assessment of the literature referred to in that database, but rather is based essentially on otherwise unpublished observations and experiences of SEO/BirdLife local groups, regional authorities, biologists, nature protection groups, ornithologists, researchers, naturalists, university teachers, forestry workers and others.

Natuurwetenschap wordt het beste getypeerd door de houding van de natuurwetenschappers zelf: ze zijn sceptisch.
Science is best described by the attitudes of scientists themselves: They’re skeptical.

Hij was een zorgvuldige natuurwetenschapper die gedetailleerde waarnemingen deed en zijn experimenten goed voorbereidde.
He was a careful scientist who made detailed observations and planned his experiments.

Diensten van natuurwetenschappers en geesteswetenschappers
Natural sciences and the humanities

De Raad voor genetische rechten (een onafhankelijk lichaam dat zich om wil vormen tot een orgaan waar een interdisciplinair discours over biotechnologische onderwerpen) kan worden gevoerd tussen natuurwetenschappers, juristen, economen en filosofen heeft onlangs een appèl gericht aan de Italiaanse regering en de Europese Commissie om de bevoegde autoriteiten bewust te maken van de toepassing van genetisch manipuleren in de landbouw en het verstrekken van patenten voor genetische uitvindingen.
The Council of genetic rights, an independent body that seeks to establish links and inter-disciplinary discussion between scientific, legal, economic and philosophical experts in the biotechnology sphere, recently called on the Italian government and European Commission to raise awareness among the competent authorities of the applications of genetic engineering in farming and the patenting of genetic inventions.

Evaluatie en aantoning van periodiek verschijnende wetenschappelijke tijdschriften, reeksen en niet in serie verschijnende wetenschappelijke publicaties zoals boeken, verslagen, meetverslagen, doctoraalscripties en proefschriften, conferentieverslagen met wetenschappelijk-technische inhoud door natuurwetenschappers
Evaluation and analysis of periodicals, serial and non-serial publications, including books, reports, measuring protocols, theses and dissertations, conference reports with a scientific and technical content

En dan, een paar minuten later: ‘Heb je ooit Laurens van der Post gelezen, de natuurwetenschapper?’
Then, a few minutes later: 'You ever read Laurens van der Post, the naturalist?'

PALEYS ideeën waren van grote invloed op de Engelse natuurwetenschapper Charles Darwin.
PALEY’S ideas had a profound influence on the English naturalist Charles Darwin.

Ik geloof dat ik de enige natuurwetenschapper was.
I think I was the only scientist.

In het Verenigd Koninkrijk is nog steeds minder dan 20 procent van de volksvertegenwoordigers vrouw, heeft bijna de helft van de ondernemingen in de FTSE 250 geen vrouwen in de raad van bestuur en is slechts één op alle vijf afgestudeerde ingenieurs, natuurwetenschappers en IT'ers een vrouw.
In the UK, women still account for under 20% of the Members of Parliament, nearly half of the companies in the FTSE 250 have no females in the boardroom at all, and only a fifth of all engineering, science and IT graduates are women.

Veel natuurwetenschappers waren zich daarvan bewust.
Many men of science were aware of these issues.

Al hebben klipdassen wat weg van knaagdieren, ze bezitten enige kenmerken die volgens de natuurwetenschapper Gerrie de Graaff feitelijk „een mengelmoes van alles” zijn.
Although dassies look somewhat like rodents, they have certain features that are actually “a mixture of everything,” according to scientist Gerrie de Graaff.

Diensten van natuurwetenschappers, ingenieurs en technici
Services of scientists, engineers and technicians

De achttiende-eeuwse Franse natuurwetenschapper George Cuvier was mogelijk de eerste die dit model suggereerde.
The eighteenth-century French naturalist Georges Cuvier may have been the first to suggest this model.

De Professor, die weliswaar socioloog en geen zogeheten theoretische of natuurwetenschapper was, deed het alle drie.
The Professor, although a social scientist, rather than a so-called natural or theoretical scientist, was all three.

Ik denkt daarbij in mijn fractie aan professor Casini, die zich als rechtskundige zeer lang met die problemen heeft beziggehouden, en aan de natuurwetenschappers professor Trakatellis en mevrouw Heinisch.
In my group, for instance, we have Professor Casini, who is a lawyer who has been involved with these issues for a long time. Then there are the scientists Professor Trakatellis or Mrs Heinisch.

- ervoor zorgen dat er voldoende natuurwetenschappers, mathematici en ingenieurs worden opgeleid, en in het schoolcurriculum plaats inruimen voor creativiteit, innovatie en ondernemerschap;
- To ensure a sufficient supply of science, maths and engineering graduates and to focus school curricula on creativity, innovation, and entrepreneurship;

Diensten van een ingenieursbureau, alsmede van biologen, chemici en andere natuurwetenschappers in verband met de zuivering van door schadelijke en stinkende stoffen belaste vloeistoffen, afvalwater, gassen, vaste stoffen en mengsels daarvan
Engineering, biology and chemistry and other natural science services in connection with the treatment of polluted and odorous fluids, waste water, gases, solids and mixtures thereof

Natuurwetenschappers en -liefhebbers hebben in het verleden al herhaaldelijk alarm geslagen, en hun waarschuwingen werden vaak breed uitgemeten in alle media.
The Commission is responding to the alarms raised by professional and amateur naturalists and frequently conveyed by journalists in all the media.

Natuurwetenschappers, wiskundigen en ingenieurs || 35 || 4
Physical, mathematical and engineering science professionals || 35 || 4

Ik was natuurwetenschapper, en nog wel kernfysicus!
I was a scientist —and a nuclear physicist at that!

Natuurwetenschappers en ingenieurs worden reeds lang geïntrigeerd door de zijde die door sommige spinnen, zijderupsen en vliegen wordt geproduceerd.
Scientists and engineers have long been intrigued by the silks produced by some spiders, silkworms, and flies.