natuuryoghurt oor Engels

natuuryoghurt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

natural yoghurt

Yoghurt produced only with milk or cream and lactobacillales which has a sourish taste.

Voor natuuryoghurt betalen we al heel lang geen uitvoerrestituties meer, terwijl we dat wel moeten doen voor gearomatiseerde yoghurt.
So we have not been paying export refunds any more for natural yoghurt for years, but we still have to grant them for flavoured yoghurts.

voorbeelde

Wanneer het zuivere natuuryoghurt is, dus louter op basis van melk en niets anders, dan is het een melkproduct en niet een "niet onder bijlage I vallend product".
If it is a pure natural yoghurt, that is made from milk and nothing else, then it is a milk product and it is not classified as a good not covered by Annex I to the Treaty.

LA „GRANJA TEISOL, SL”, Besluit van 8.11.2004 (hernieuwing van een reeds vroeger verleende erkenning) voor de verkoopseizoenen in de periode 2004-2006, voor de volgende landbouwproducten: op de Canarische Eilanden geproduceerde natuuryoghurt 4x125 g (kokosnoot en aardbei), yoghurt met fruit 500 g (aardbei, bosvruchten, perzik-maracuya, papaja, ananas en muesli), natuuryoghurt 500 g, gefermenteerde melk met actieve bifidus 1l (aardbei, appel-pruim met vezels, diverse vruchten en gesuikerd), gefermenteerde melk met actieve bifidus en met fruit (appel, ananas-sinaasappel, mango-guave en perzik-maracuya), magere yoghurt met fruit 250 g (perzik, banaan, ananas en appel-pruim) en verse kaas.
‘GRANJA TEISOL, S.L.’, Order of 8 November 2004 (renewal of authorisation granted earlier), covering the years 2004-06, for the following agricultural products: natural yoghurt 4 x 125g pack (coconut and strawberry), fruit yoghurt 500g carton (strawberry, fruits of the forest, peach-maracuya, papaya, pineapple and muesli), natural yoghurt 500g carton, milk fermented with active bifidus 1L (flavours: strawberry, apple-apple plum with fibre, multifruit and sweetened), milk fermented with active bifidus with fruit (apple, pineapple-orange, mango-guava and peach-maracuya), skimmed fruit yoghurt 250g carton (peach, banana, pineapple and apple-apple plum) and fresh cheese produced in the Canary Islands.

Natuuryoghurt/yoghurt met fruit (*)
Yogurt plain/Yogurt with fruits (*)

LA GRANJA TEISOL, SL, Besluit van #.#.# (hernieuwing van een reeds vroeger verleende erkenning) voor de verkoopseizoenen in de periode #-#, voor de volgende landbouwproducten: op de Canarische Eilanden geproduceerde natuuryoghurt #x# g (kokosnoot en aardbei), yoghurt met fruit # g (aardbei, bosvruchten, perzik-maracuya, papaja, ananas en muesli), natuuryoghurt # g, gefermenteerde melk met actieve bifidus #l (aardbei, appel-pruim met vezels, diverse vruchten en gesuikerd), gefermenteerde melk met actieve bifidus en met fruit (appel, ananas-sinaasappel, mango-guave en perzik-maracuya), magere yoghurt met fruit # g (perzik, banaan, ananas en appel-pruim) en verse kaas
GRANJA TEISOL, S.L., Order of # November # (renewal of authorisation granted earlier), covering the years #-#, for the following agricultural products: natural yoghurt # x #g pack (coconut and strawberry), fruit yoghurt #g carton (strawberry, fruits of the forest, peach-maracuya, papaya, pineapple and muesli), natural yoghurt #g carton, milk fermented with active bifidus #L (flavours: strawberry, apple-apple plum with fibre, multifruit and sweetened), milk fermented with active bifidus with fruit (apple, pineapple-orange, mango-guava and peach-maracuya), skimmed fruit yoghurt #g carton (peach, banana, pineapple and apple-apple plum) and fresh cheese produced in the Canary Islands

Voor natuuryoghurt betalen we al heel lang geen uitvoerrestituties meer, terwijl we dat wel moeten doen voor gearomatiseerde yoghurt.
So we have not been paying export refunds any more for natural yoghurt for years, but we still have to grant them for flavoured yoghurts.

Begin uw dag met wat natuuryoghurt, fruityoghurt of een beetje kwark, waar u wat vers fruit of verse fruitsla aan kan toevoegen.
Start your day with some natural yoghurt, fruit yoghurts or cottage cheese. Perhaps you would like to add some fresh fruit or a fresh fruit salad?

Voor romige ijsjes: gebruik zuivel als basis, zoals natuuryoghurt, slagroom of Griekse yoghurt.
For Creamy Ice Creams: Use a dairy base such as plain yogurt, whipped cheese or Greek yogurt.

Voor romige ijsjes: gebruik zuivel als basis, zoals natuuryoghurt, slagroom of Griekse yoghurt.
For Creamy Ice Creams: Use a dairy base such as plain yoghurt, whipped cheese or Greek yoghurt.

Dit betekent dat naast verse melk en UHT-melk vanaf 1 juli 2010 ook Landliebe-producten als natuuryoghurt, slagroom en magere verse kaas (cottage cheese) voorzien zijn van het ’zonder gentechniek’ stempel.
This means that in addition to fresh and UHT milk, Landliebe products such as natural yoghurt, cream and low fat cheese (cottage cheese) will also bear the stamp ‘no genetic engineering’ from 1 July 2010.

De gewonnen melk wordt dagelijks op de boerderij verwerkt tot talrijke traditionele streekproducten: mooi gevormde kwark, gerijpte kaas, natuuryoghurt en Toen ze 38 jaar oud was, wilde Sylvie Boulenger terug naar de natuur. Ze besloot honing te gaan produceren op menselijke schaal.
The collected milk is transformed daily on the farm into many traditional products from our region: white cheese curds, refined cheeses, natural fruit yoghurt and specialities (fromage à la grappe, pepper-coated to start her human-sized honey production following a desire to return to nature.

Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met „taxifolinerijk extract”. Natuuryoghurt/yoghurt met fruit (*)
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘taxifolin-rich extract’ Yogurt plain/Yogurt with fruits (*)

Na het kuren: gedurende 1 week dagelijks 10gr/kg duivenvoer, binden met natuuryoghurt.
After treatments: daily for 1 week 10g / kg pigeon, bind with natural yoghurt.

• Bij voorkeur rauwe melk, gepasteuriseerde volle melk of melkproducten zonder toevoegingen, zoals natuuryoghurt kiezen
• Choosing raw milk, pasteurized full-cream milk or milk products without additives such as natural yoghurt