naverbranding oor Engels

naverbranding

Het wegbranden van vervuilende gassen en deeltjes die overblijven na de onvolledige verbranding van brandstof, en het afbreken van andere verbrandingsgerelateerde moleculen tot inerte chemicaliën.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

afterburning

naamwoord

Het wegbranden van vervuilende gassen en deeltjes die overblijven na de onvolledige verbranding van brandstof, en het afbreken van andere verbrandingsgerelateerde moleculen tot inerte chemicaliën.

The incineration of polluting gases and particles resulting from incompletely combusted fuel, and the breakdown of other molecules associated with combustion into inert chemicals.

En wat mijn motoren volledig merkwaardig maakt, is de naverbranding wat 200% benzine-effect geeft.
And what makes my engines truly remarkable is the afterburner which delivers 200-percent fuel efficiency.

voorbeelde

Zowel uit de naverbranding als uit de afkoeling van de as wordt nuttige energie teruggewonnen
Useful energy is recovered from both the ash reburning and ash cooling

(41) De steun van 1,112 miljard ITL ten gunste van Siderpotenza SpA, met betrekking tot de investeringen in de rookafzuiginstallatie en het systeem voor naverbranding ten bedrage van 4,980 miljard ITL in totaal, is verenigbaar met de gemeenschappelijke markt,
(41) The aid notified for Siderpotenza SpA of ITL 1112 million, in so far as it concerns investment in the fume suction plant and in the afterburners system totalling ITL 4980 million is compatible with the common market,

Daarenboven moeten de naverbranding van koolmonoxidegassen in de oven en een daarop aansluitende anoderegeling waarborgen, dat niet-versnipperd autoschroot economisch en milieuvriendelijk kan worden gerecycleerd in een éénfaseproces.
Further, a post-combustion of CO gases within the furnace and a corresponding anode-regulation will ensure that non-shredded car scrap can be economically recycled in an environmentally-friendly manner and in a one-step process.

elektriciteitsopwekking: naverbranding 250 MW;
power generation: post-combustion 250 MW,

katalysatoren voor naverbranding gebruikt in de uitlaatpijpen van motorvoertuigen om koolmonoxide te oxideren tot kooldioxide en om andere schadelijke (heterocyclische) verbrandingsproducten om te zetten, waardoor de luchtverontreiniging door uitlaatgassen wordt verminderd.
‘post-combustion’ catalysts intended to be introduced into the exhaust systems of motor vehicles in order to reduce the polluting effect of the exhaust gases by converting the carbon monoxide into carbon dioxide and by converting other toxic products (for example, heterocyclic compounds) resulting from the combustion of petrol.

Deze manier van vullen van de vlamboogoven wordt mogelijk gemaakt door een maximale naverbranding van het ontstane koolmonoxyde en een daarop aansluitende regeling van de spanning tussen anode en kathode.
This way of charging the EAF is made being possible through an extreme post-combustion of Co-gas and a corresponding adjustment of the voltage between an anode and cathode.

De toepasbaarheid kan beperkt zijn voor bestaande stookinstallaties die niet geschikt zijn voor naverbranding van de partiële afvalgasstroom van de droger.
Applicability may be limited for existing combustion plants not suitable for post-combustion of the partial dryer waste gas flow.

Branders en stookgas gebruikende verwarmingsapparatuur, met name allerlei gasbranders, voor het verhitten, bewerken, omvormen van materiaal, voor het verbranden, naverbranden van materialen en substanties, voor het lassen, snijden, smelten, solderen, behandelen
Burners and heating apparatus using fuel gas, in particular gas burners of all kinds, for the heating, processing, transforming of materials, for the combusting, post-combusting of materials and substances, for welding, cutting, smelting, soldering, treating

De exploitant rekent ten minste de volgende potentiële bronnen van CO2-uitstoot mee: ontbinding van alkali- en aardalkalicarbonaten als gevolg van het smelten van de grondstof; conventionele fossiele brandstoffen; en grondstoffen; biomassabrandstoffen (biomassa-afval); andere brandstoffen; koolstofhoudende toegevoegde materialen, met inbegrip van cokes, steenkoolstof en grafiet; naverbranding van rookgas en rookgasreiniging.
The operator shall include at least the following potential sources of CO2 emissions: decomposition of alkali- and alkali earth carbonates as the result of melting the raw material, conventional fossil fuels, alternative fossil-based fuels and raw materials, biomass fuels (biomass wastes), other fuels, carbon containing additives including coke, coal dust and graphite, post-combustion of flue gases and flue gas scrubbing.

49 In casu staat vast dat een installatie als die aan de orde in het hoofdgeding een activiteit „verbranden van brandstof in installaties met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen van meer dan 20 MW” in de zin van bijlage I bij richtlijn 2003/87 uitoefent, aangezien zowel de warmteopwekkende oxidatiereactie van het H2S tijdens het clausproces als de latere naverbranding van de gassen die uit de clausinstallatie komen, die door de Duitse regering in haar schriftelijke opmerkingen en ter terechtzitting naar voren is gebracht, in het licht van artikel 3, onder t), van deze richtlijn een dergelijke activiteit vormt.
49 In the present instance, it is undisputed that an installation such as that at issue in the main proceedings carries out an activity of ‘combustion of fuels in installations with a total rated thermal input exceeding 20 MW’, within the meaning of Annex I to Directive 2003/87, as both the oxidation reaction generating the heat to which the H2S is exposed during the Claus process and the subsequent process, mentioned by the German Government in its written observations and at the hearing, of post-combustion of the gases leaving the Claus facilities, constitute such an activity in the light of Article 3(t) of that directive.

UTWS is een Duits letterwoord: „Umluft” (recirculatie van afvalgas van de droger), „Teilstromverbrennung” (naverbranding van een deel van de afvalgasstroom van de droger), „Wärmerückgewinnung” (terugwinning van de warmte uit het afvalgas van de droger) en „Staubabscheidung” (stofbehandeling van de emissies naar lucht afkomstig van de stookinstallatie).
UTWS is a German acronym: ‘Umluft’ (recirculation of dryer waste gas), ‘Teilstromverbrennung’ (post-combustion of partial directed dryer waste gas stream), ‘Wärmerückgewinnung’ (heat recovery of dryer waste gas), ‘Staubabsheidung’ (dust treatment of air emission discharge from the combustion plant).

Dit behelst met name emissies van koolstofhoudende toegevoegde materialen (cokes, kolengruis, organische coatings van glasvezels en minerale wol) en rookgasreiniging (naverbranding).
This includes emissions from carbon containing additives (coke and coal dust, organic coatings of glass fibres and mineral wool) and flue gas cleaning (post-combustion).

En wat mijn motoren volledig merkwaardig maakt, is de naverbranding wat 200% benzine-effect geeft.
And what makes my engines truly remarkable is the afterburner which delivers 200-percent fuel efficiency.

De vertelstem speculeerde dat dit de naverbranding van een raket of ander projectiel geweest zou kunnen zijn.
The narrator speculated that this could be the afterburn of a rising rocket or missile.

- naverbranding van primaire gassen die uit de reacties voortkomen;
- post combustion of primary gases resulting from the reactions,

katalysatoren voor naverbranding gebruikt in de uitlaatpijpen van motorvoertuigen om koolmonoxide te oxideren tot kooldioxide en om andere schadelijke (heterocyclische) verbrandingsproducten om te zetten, waardoor de luchtverontreiniging door uitlaatgassen wordt verminderd.
‘post-combustion’ catalysts intended to be introduced into the exhaust systems of motor vehicles in order to reduce the polluting effect of the exhaust gases by converting the carbon monoxide into carbon dioxide and by converting other toxic products (e.g., heterocyclic compounds) resulting from the combustion of petrol.

c) thermische naverbranding van de afvalgassen; en
(c) Thermal after-burning of the waste gases; and

Die gassen vallen door de naverbranding uiteen.
Through the post-combustion phase these gases will be broken down.

BISPA wijst erop dat het verband tussen de naverbranding en het gebruik van niet-versnipperd autoschroot niet duidelijk is.
Bispa remarks that it is not clear how the post-combustion relates to the use of non-shredded car scrap.

— elektriciteitsopwekking: naverbranding 250 MW;
— power generation: post-combustion 250 MW,

2. katalysatoren voor naverbranding gebruikt in de uitlaatpijpen van motorvoertuigen om koolmonoxide te oxideren tot kooldioxide en om andere schadelijke (heterocyclische) verbrandingsproducten om te zetten, waardoor de luchtverontreiniging door uitlaatgassen wordt verminderd.
2. ‘post-combustion’ catalysts intended to be introduced into the exhaust systems of motor vehicles in order to reduce the polluting effect of the exhaust gases by converting the carbon monoxide into carbon dioxide and by converting other toxic products (for example, heterocyclic compounds) resulting from the combustion of petrol.