navorsing oor Engels

navorsing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scrutiny

naamwoord

intense study

research

naamwoord

investigation

naamwoord

inquiry · reconnoiter · exploration · intelligence

voorbeelde

Inlichtingen, enquêtering, onderzoek en navorsing op zakelijk gebied, boekhouding
Business information, enquiry, research and investigation services, book-keeping services

Zakelijke informatie, onderzoek en navorsing, hulp bij leiding van zaken, beheer van commerciële zaken en organisatieadviezen, advisering voor bedrijfsleiding, marktonderzoek, marktstudie, professionele zakelijke raadgeving, opiniepeiling, het uitvoeren van besturingsbeleid en -strategie voor professionals
Business information, research and investigation, business management assistance, business management and organization consultancy, advisory services for business management, marketing research, marketing studies, professional business consultancy, opinion polling, implementing guiding policies and strategy for professionals

zorgen voor voldoende navorsing van verdachte verklaringen en systematisch opleggen van sancties (boetes, disciplinaire maatregelen, enz.) in geval van valse of te laat ingediende verklaringen, of bij het nalaten van het aangeven van vermogen.
Ensure sufficient follow-up on suspicious declarations and systematically apply sanctions (fines, disciplinary measures and others) in case of false declarations, late declarations or failure to declare assets.

Lett.: „navorsend.”
Lit., “searching.”

Zakelijk onderzoek, zakelijke raadgeving, informatie, advisering en navorsing
Business research, consultancy, information, advisory and investigation services

Informatie, navorsing en onderzoek op zakelijk gebied
Business inquiries, information, investigation and research

Verschaffing van informatie, navorsing en onderzoek op zakelijk gebied
Provision of business information, investigations and research

Exploitatie van zoekmachines voor internet, navorsing, onderzoek in databases en op internet voor derden
Operation of search engines for the Internet, investigations, database research and on the internet for third parties

Door de geschiedenis heen zijn er voorbeelden te vinden van individuen die kritische navorsing bedrijven en boeken schrijven of publiekelijk optreden tegen specifieke oplichters en populair bijgeloof, waaronder mensen als Lucianus van Samosata (2e eeuw), Michel de Montaigne (16e eeuw), Thomas Ady en Thomas Browne (17e eeuw), Antoine Lavoisier en Benjamin Franklin (18e eeuw), een groot aantal filosofen, wetenschappers en goochelaars doorheen de 19e en begin 20e eeuw tot en met en na Harry Houdini.
According to Loxton, throughout history, there are further examples of individuals practicing critical inquiry and writing books or performing publicly against particular frauds and popular superstitions, including people like Lucian of Samosata (2nd century), Michel de Montaigne (16th century), Thomas Ady and Thomas Browne (17th century), Antoine Lavoisier and Benjamin Franklin (18th century), many different philosophers, scientists and magicians throughout the 19th and early 20th century up until and after Harry Houdini.

Zakelijke onderzoeken, evaluaties, expertises, informatie en navorsing
Business researches, evaluations, surveys, information and investigation

Naar welke datum hadden navorsende bijbelonderzoekers vooruitgewezen, en waartoe werden zij bewogen nadat de nauwkeurigheid van de datum door de gebeurtenissen was bevestigd?
To what date had searching Bible Students pointed forward, and what were they impelled to say after the accuracy of the date was confirmed by events?

Exploitatie van een info- en support-hotline, te weten de verstrekking van mondelinge en/of schriftelijke inlichtingen over wetenschappelijk en industrieel onderzoek, navorsing, recherche
Operating information and support hotlines, namely providing spoken and/or written information relating to scientific and industrial research, investigations, research

Hij wist direct wie hij moest benaderen om hem met zijn navorsingen te helpen.
And he knew exactly who to contact to help him start making inquiries into the matter.

„Debatten over woorden” houden nauw verband met trots en dienen vermeden te worden, want Paulus zegt ons dat ze de christelijke groei belemmeren en „eerder vragen ter navorsing verschaffen dan dat er iets door God wordt uitgedeeld in verband met geloof” (6:3-6; 1:4).
“Debates about words” are allied to pride and are to be avoided, for Paul tells us that they obstruct Christian growth, furnishing only “questions for research rather than a dispensing of anything by God in connection with faith.”

Indien de derde vraag ontkennend wordt beantwoord, moeten de daarin vermelde bepalingen dan aldus worden uitgelegd dat de nationale rechter verplicht is om het afgegeven betalingsbevel in te trekken wanneer hij door middel van eigen navorsingen met zekerheid heeft vastgesteld dat de schuldenaar geen gewone verblijfplaats heeft in de lidstaat van de aangezochte rechter?
If the third question is answered in the negative, are the provisions referred to in that question to be interpreted as obliging the national court to annul the order for payment issued where it has carried out a check and established with certainty that the debtor is not habitually resident in the State of the court seised?

'Heeft u navorsingen naar de Alders gedaan?'
‘You’ve been researching the Alders?’

Görlitz had het briefje net twee weken voordien gevonden bij navorsingen in het Brandenburgse Herinneringscentrum en Archief, waarvan hij directeur is.
Görlitz had found the note just two weeks earlier while doing research at the Brandenburg Memorial and Archive, of which he is director.

„De zonen van Israël gingen de dingen navorsen die tegenover Jehovah, hun God, niet recht waren en bleven zich hoge plaatsen bouwen in al hun steden, vanaf de toren van de wachters helemaal tot aan de versterkte stad.” — 2Kon 17:9.
“The sons of Israel went searching into the things that were not right toward Jehovah their God and kept building themselves high places in all their cities, from the tower of the watchmen clear to the fortified city.” —2Ki 17:9.

Navorsing, onderzoek en raadgeving op het gebied van zaken
Business research, investigations and consultancy services

Hiertoe verricht de bevoegde autoriteit van de lidstaat waaraan het verzoek is gericht alle nodige administratieve navorsingen om de gevraagde informatie en documenten te verkrijgen.
For that purpose, the competent authority of the requested Member State shall arrange for the conduct of any administrative enquiries necessary to obtain such information and documents.

Zakelijke onderzoeken, evaluaties, expertises, informatie en navorsing
Business investigations, evaluations, expert appraisals, information and research

Goddelijke geheimen navorsen
Searching Out Divine Secrets

‘Ik was nieuwsgierig naar je navorsingen.’
"""I was curious about your investigations."""

We weten van de aarde dat er leven is, we hebben complex leven ontwikkeld; we kunnen onze eigen oorsprong navorsen.
So around our own planet, we know there's life, we've developed a complex life, we now can question our own origins.

Wanneer zij door middel van bijbelstudie Jehovah’s vermaningen navorsen, zoeken zij hem werkelijk met hun gehele hart.
In searching for His reminders by Bible study, they are really searching for Jehovah with all their heart.