ncdc oor Engels

ncdc

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ncdc

free software

voorbeelde

Figuur 2: Gemiddelde temperatuurafwijking van de oceaan 3 maanden na een El Niño periode van 1oC (NCDC ERSST V3b waarnemingen).
Figure 2. Average surface temperature anomaly of the ocean three months after an El Niño episode of 1oC (NCDC ERSST v3b observation).

De NASA-GISS temperatuuranalyses vertonen een zeer sterke overeenkomst met de onafhakelijke analyses door CRU en NCDC.
Surface temperature analysis by NASA GISS find strong correlation with two independent analyses by CRU's Global Temperature Record and NCDC.

Het warmste jaar blijkt dan 2006 te zijn en zowel NCDC, GISS als HadCRUTs laten van 1998 t/m 2007 nog steeds een temperatuurstijging zien. Was 1998 eigenlijk wel het warmste jaar?
In all 3 ENSO-adjusted data-sets, 2006 is the hottest year on record and the trend from 1998 to 2007 is that of warming.

Er zijn drie sets meetgegevens gebruikt: van NCDC, NASA-GISS en het Britse HadCRUT3.
They've used three different data-sets - NCDC, NASA GISS and the British HadCRUT3.

De NASA-GISS temperatuuranalyses vertonen een zeer sterke overeenkomst met de onafhakelijke analyses door CRU en NCDC.
Surface temperature analysis by NASA GISS finds strong agreement with two independent analyses by CRU's Global Temperature Record and NCDC.

Het warmste jaar blijkt dan 2006 te zijn en zowel NCDC, GISS als HadCRUTs laten van 1998 t/m 2007 nog steeds een temperatuurstijging zien.
In all 3 ENSO-adjusted data-sets, 2006 is the hottest year on record and the trend from 1998 to 2007 is that of warming.

Afbeelding 4 rechts toont dezelfde reeks temperatuurmetingen, maar dan aangepast door het NCDC.
Figure 4, right, shows the same temperature series, but adjusted by the NCDC.

Het bovenstaande beeld wordt bevestigd door een studie van het NCDC (National Climatic Data Center) (Peterson 2003) waarin het verschil tussen stad en platteland statistisch werd onderzocht. Uit deze studie blijkt dat "... in tegenstelling tot wat men doorgaans beweert, er geen statistisch significante invloed van verstedelijking op de jaarlijks gemiddelde temperatuur kan worden gevonden. [...]
The point is they're aware of UHI and rigorously adjust for it when analysing temperature records. This confirms a peer review study by the NCDC (Peterson 2003) that did statistical analysis of urban and rural temperature anomalies and concluded "Contrary to generally accepted wisdom, no statistically significant impact of urbanization could be found in annual temperatures...

Van de drie datasets is 1998 alleen volgens HadCRUT3 het warmste jaar, bij NASA-GISS en NCDC is dit 2005. In een recente onafhankelijke analyse van de HadCRUT-data door het Europees Centrum Voor Weersverwachtingen op Middellange Termijn (ECMWF) is dit verschil nader onderzocht.
Of the three surface temperature records (HadCRUT3, NASA GISS, and NCDC), only HadCRUT3 actually shows 1998 as the hottest year on record. For NASA GISS and NCDC, the hottest year on record is 2005. A new independent analysis of the HadCRUT record sheds light on this discrepancy.

Van de drie datasets is 1998 alleen volgens HadCRUT3 het warmste jaar, bij NASA-GISS en NCDC is dit 2005. In een recente onafhankelijke analyse van de HadCRUT-data door het Europees Centrum Voor Weersverwachtingen op Middellange Termijn (ECMWF) is dit verschil nader onderzocht.
Of the 3 temperature records HadCRUT3, NASA GISS and NCDC, only HadCRUT3 actually shows 1998 as the hottest year on record. For NASA GISS and NCDC, the hottest year on record is 2005. A new independent analysis of the HadCRUT record sheds light on this discrepancy.

De NASA-GISS temperatuuranalyses vertonen een zeer sterke overeenkomst met de onafhakelijke analyses door CRU en NCDC.
Surface temperature analysis by NASS GISS find strong correlation with two independent analyses by CRU's Global Temperature Record and NCDC.