neemt af oor Engels

neemt af

werkwoord

voorbeelde

En dat moment is nu en het aantal momenten neemt af. Die momenten blijven door je vingers glippen.
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.

Tegen augustus stijgen de temperaturen tot boven de vijfentwintig graden en de relatieve vochtigheid neemt af.
By August, the temperatures climb into the 80s and the relative humidity drops.

Zijn hartslag daalt tot minder dan tien slagen per minuut en de stofwisselingssnelheid neemt af.
Its heart rate drops to less than ten beats per minute, and the metabolic rate declines.

Het Europese aandeel in de wereldbevolking bedraagt slechts 7 % en neemt af.
Europe's share of the world's population is only 7 % and is going down.

‘De wind neemt af tot veertig knopen,’ zei Alonzo.
“Wind is down to forty knots,” Alonzo said.

Hij neemt af tot 298 tussen 50 en 64 jaar en tot 228 tussen 65 en 77 jaar.
"Between 35 and 49 years it falls to 30°, between 50 and 64 years to 29 °, and between 65 and 77 yea.rs to 22""."

De activiteit van criminele groepen neemt af, evenals de drugsproductie en -smokkel.
Criminal groups’ activities would decrease, as would the importance of drug production and trafficking.

De kracht van de Ringdrager neemt af.
The strength of the Ring-bearer is failing.

Het tekort op de lopende rekening neemt af, maar het blijft nog erg hoog.
The current account deficit is declining, but still remains very high.

Het anticipatoire vermogen neemt af en daardoor ontstaan problemen in de houding- en balanshandhaving.
The anticipatory ability decreases, and through that problems occur in the maintenance of posture and balance.

Het aantal dingen om bang voor te zijn neemt af.
The number of things to be afraid of is dwindling.

Het suikergehalte neemt af vanwege de (melkzuur)gisting.
Sugar content declines due to (lactic acid) fermentation.

'De storm neemt af,' zei ze rustig.
“The storm passes,” she said quietly.

Sperma neemt af
Sperm are dwindling

Het gehalte neemt af na de val van dat rijk.
Then you see that this decreases after the decline of the Empire.

Al de potentiële hersenkracht neemt af wordt beperkt en specialiseert zich.
All their potential brain power gets reduced narrows down and specializes.

Wij moeten zonder hem uitrijden, en onze hoop neemt af.’
We must ride without him, and our hope dwindles.""

" Z'n schuwheid neemt af.
" But he is getting used to human society. "

Het vertrouwen in het Stabiliteits- en Groeipact neemt af.
Faith in the Stability and Growth Pact is being shaken.

‘Nou nee...’ ‘En elektromagnetische straling neemt af met het kwadraat van de straal, nietwaar?’
“True...” “And electromagnetic radiation decays according to the square of the radius, right?”

M'n eigen besluitloosheid neemt toe, en m'n wilskracht neemt af.
My force of will steadily weakening.

Barometerdruk neemt af.
Barometric pressure, falling.

Captain, de infraroodstraling neemt af.
Captain, picking up a decrease in infrared intensity.

Sedert eenigen tijd zeide evenwel zijn dochter: mijn vader neemt af.
"Still, for some time, his daughter had said: ""My father is failing."""