neerslaat oor Engels

neerslaat

werkwoord

Soortgelyke frases

neerslaan
abate · choke · condense · drawdown · fell · knock down · knock out · knock unconscious · lay · precipitate · quell · quench · stifle · suffocate · suppress · to beat down · to knock down · to precipitate · to quell · to smite

neergeslagen deeltje
deposited particulate matter

neergeslagen
despondent · downcast · knocked down · knocked out

voorbeelde

We wachten (en wachten), tot de schuimkop neerslaat.
Then we wait (and wait) until the foamy head settles.

3 Het elektrolytisch procédé, dat in China en in Rusland wordt gebruikt, omvat twee fasen: elektrolyse van de calciumchloride waarbij het calcium neerslaat op een koperen kathode en er een koper-calciumlegering ontstaat, en destillatie van de koper-calciumlegering waardoor beide metalen worden gescheiden.
3 The electrolytic process, used in China and Russia, consists of two stages: electrolysis of the calcium chloride, during which the calcium is deposited on a copper cathode, giving an alloy of copper and calcium, and distillation of the copper-calcium alloy, which allows the two metals to be separated.

Ik maak me geen zorgen dat hij de ander neerslaat.
I'm not worried about whether Mickey knocks the other man out.

Mijns inziens moet deze bepaling extensief worden uitgelegd, zodat zij ook het in de lucht brengen van stoom omvat die in de lucht condenseert en op oppervlaktewater neerslaat.
To my mind, Article 1(2)(d) must be interpreted broadly so as to cover also the introduction of steam precipitated from the air on to the water surface.

34 Met zijn tweede vraag wenst de nationale rechterlijke instantie in wezen te vernemen, of het begrip "lozing" in artikel 1, lid 2, sub d, van richtlijn 76/464 aldus dient te worden uitgelegd, dat de emissie van verontreinigde stoom die eerst neerslaat op terreinen en daken en vervolgens via een hemelwaterriool in het oppervlaktewater terechtkomt, daaronder valt, en of het wat dat betreft van belang is dat het desbetreffende hemelwaterriool aan de betrokken inrichting dan wel aan een derde toebehoort.
34 By its second question the national court essentially asks whether the term `discharge' in Article 1(2)(d) of Directive 76/464 is to be interpreted as covering the emission of contaminated steam which is first precipitated on to land and roofs and then reaches the surface water via a storm water drain, and whether it is material in this respect whether the drain in question belongs to the establishment concerned or to a third party.

Zij weten uit ervaring dat niet kan worden uitgesloten dat uit de gasvormige bestanddelen van steenkool teer wordt gevormd dat in de aan de sintelinstallaties verbonden elektrofilters neerslaat en in die filters tot branden kunnen leiden.
In their experience, the volatile components of coal may form tars which condense in the electrostatic filters situated after the sintering plants and could lead to fires there.

Neutraliseer in dat geval de stamoplossing met kleine hoeveelheden van een anorganisch zuur of een anorganische base om een pH van 7 ± 0,5 te verkrijgen, maar let erop dat de teststof niet neerslaat.
In this case neutralise the stock solution to obtain a pH of 7 ± 0,5 with small amounts of inorganic acid or base, but avoid precipitation of the test chemical.

De wereld is een warboel van bloed en slijk, waar de regen op neerslaat en die wentelt en draait en spettert en wentelt.
The world is a mess of blood and mud, riddled with rain, which whirls and bounces and splashes and whirls.

Als een meteoriet ergens neerslaat, komt dat hard aan.
When a meteorite hits, it hits remarkably hard.

Je zult de Hand zijn die werkt ten bate van ons welzijn en die onze vijanden neerslaat.’
You will become the Hand that toils for our benefit, and strikes down our enemies.

Ik vind het stukje waar hij je neerslaat, leuk
I like the part where he knocks you on your ass

De vochtige bries die van de Middellandse Zee landinwaarts waait en van de Hermon neerslaat, is grotendeels verantwoordelijk voor de dauw in Palestina (Ps 133:3).
(Hag 1:10; Zec 8:12) The moisture-laden breezes blowing up from the Mediterranean and down from Mount Hermon account for much of the dew in Palestine.

Ik hoop dat dit het neerslaat.
Yeah, well, I hope this might shut it down.

En je weet heel goed dat ik niet wildat je iemand neerslaat.
And you know perfectly well that I do not want you punching anybody.

Als de rook slechts een klein eindje omhoogstijgt en dan neerslaat, is de lucht zwaar beladen met vocht en kan het gaan regenen.
If the smoke rises only a short distance and then is forced downward, the air is heavily laden with moisture and it may rain.

Andere chemische reacties zullen alle stikstof binden die niet in de poolstreken neerslaat.
Other chemical reactions will bind up whatever nitrogen doesn't freeze out onto the polar regions.

Afgezien van een zekere hoeveelheid ammoniak die in de omgeving van emissiebronnen neerslaat, reageert ammoniak vooral met nitraat en sulfaat, waarbij stoffen ontstaan (ammoniumnitraat en
Apart from a certain proportion of ammonia deposited in the vicinity of emission sources ammonia rather reacts with nitrate and sulphate and forms substances (ammonium nitrate and sulphate) which, because of

de in de kamer gesproeide zoute nevel moet een dusdanige dichtheid hebben dat, in een schone vergaarbak met een open oppervlakte van 80 cm2 die op een willekeurige plaats in de kamer is opgesteld, gemiddeld over de opvangduur 1,0 tot 2,0 ml oplossing per uur neerslaat.
the mist diffused in the chamber must have a density such that, in a clean receptacle with an open horizontal surface area of 80 cm2, placed anywhere in the chamber, the average precipitation over the whole time is between 1.0 ml and 2.0 ml per hour.

9 Indien hij met mij kan vechten en mij werkelijk neerslaat, dan moeten wij U tot knechten worden.
9 If he is able to fight with me and he does strike me down, we must then become servants to YOU.

— de in de kamer gesproeide zoute nevel moet een dusdanige dichtheid hebben dat, in een schone vergaarbak met een open oppervlakte van 80 cm2 die op een willekeurige plaats in de kamer is opgesteld, gemiddeld over de opvangduur 1,0 tot 2,0 ml oplossing per uur neerslaat.
— the mist diffused in the chamber must have a density such that, in a clean receptacle with an open horizontal surface area of 80 cm2, placed anywhere in the chamber, the average precipitation over the whole time is between 1.0 ml and 2.0 ml per hour.

+ En het moet geschieden dat de man die hem neerslaat, door de koning verrijkt zal worden met grote rijkdom, en hij zal hem zijn eigen dochter geven+ en het huis van zijn vader zal hij vrijmaken in I̱sraël.”
And it must occur that, the man who strikes him down, the king will enrich him with great riches, and his own daughter he will give him,+ and the house of his father he will set free in Israel.”

11 Het elektrolytisch procédé, dat wordt gebruikt in China en in Rusland, omvat twee fasen: elektrolyse van de calciumchloride waarbij het calcium neerslaat op een koperen kathode en er een koper-calciumlegering ontstaat, en destillatie van de koper-calciumlegering waardoor beide metalen worden gescheiden.
11 The electrolytic process, used in China and Russia, consists of two stages: electrolysis of the calcium chloride, during which the calcium is deposited on a copper cathode, giving an alloy of copper and calcium, and distillation of the copper-calcium alloy, which allows the two metals to be separated.

Hij kijkt naar Thorbjørnsen, die meteen haar ogen neerslaat en haar vingers ineen laat glijden.
He looks across to Thorbjørnsen, who immediately lowers her gaze and folds her hands in her lap.

Als je je blik afwendt, iemands blik ontwijkt of je ogen neerslaat, zie je er kleiner uit.
Looking away from another person, avoiding someone’s gaze, and averting your eyes makes you look smaller.

Ik ben degene die mijn ogen neerslaat, sla mijn ogen neer op het moment dat ik het zeg en neem een slok champagne.
It’s me who looks down as soon as I’ve uttered the words and drink my champagne.