negatieve gevoelens oor Engels

negatieve gevoelens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bad feelings

plural

als je eenmaal in bad zit, zullen al die negatieve gevoelens gewoon in een handomdraai wegwassen!
Once you'll get in the bath, all those bad feelings will just wash away in an instant!

voorbeelde

Jouw begrip zal me helpen los te komen en mijn negatieve gevoelens te laten varen.
Your understanding will help me to open up and let go of my negative feelings.

Ook later uitte hij geen negatieve gevoelens tegenover June of Johnny.
Years later, he expressed no hard feelings toward either June or Johnny.

Al die negatieve gevoelens hebben een negatieve impact.’
All those negative feelings have negative impacts.""

Je negatieve gevoelens zullen escaleren en je opnieuw vloeren.
Your negative thoughts will escalate, bringing you back down.

Vroeger werd ik door negatieve gevoelens heen en weer geslingerd alsof ik in een orkaan terecht was gekomen.
Earlier in my life, I used to be thrown about by negative feelings as if I had just stepped into a hurricane.

Maar in hoeverre koesteren wij toch inwendig nog enkele negatieve gevoelens of achterdocht jegens mensen met die achtergrond?
Yet, to what extent do we inwardly retain some negative feelings or suspicions toward people of that background?

Natuurlijk hebben wij allemaal van tijd tot tijd negatieve gevoelens.
Of course, we all have negative feelings from time to time.

Dankbaarheid is de brug van negatieve gevoelens naar gebruikmaken van de kracht van liefde!
• Gratitude is the bridge from negative feelings to harnessing • the force of Love!

Zoals negatieve gevoelens je plotseling kunnen overvallen, zo kun je ze even plotseling weer kwijtraken.
Just as we suddenly can be gripped by negative emotions we can also suddenly release them.

Het voelde zo vreemd om de school met zulke negatieve gevoelens binnen te stappen.
It felt so strange for her entering the school with such negative emotions.

En het was een tekortkoming in mij, mijn egoïsme, waardoor ik deze onaantrekkelijke en negatieve gevoelens kreeg.
And it was my flaw, my self-absorption that caused those unattractive and destructive feelings in me.

Virginia had haar negatieve gevoelens vaak genoeg met Ellie gedeeld.
Virginia had certainly shared those feelings with Ellie often enough.

Ik wil niet dat negatieve gevoelens ons geluk in de weg staan.
I do not want any bad feelings to get in the way of our happiness.

Alleen maar omdat Kendra zulke negatieve gevoelens voor haar koesterde?
Was it only because Kendra harbored such negative feelings for her?

Angst leidt dan weer tot negatieve gevoelens, en dat kan natuurlijk leiden tot racisme en vreemdelingenhaat.
Since fear, in turn, gives rise to negative feelings, it is entirely possible, of course, for racism and xenophobia to arise.

14 Mochten er dus negatieve gevoelens bij je opkomen, mediteer dan over de losprijs.
14 Hence, should negative feelings well up in you, meditate on the ransom.

Je zou je emoties kunnen beheersen en ervoor kiezen nooit negatieve gevoelens te hebben.
You would be able to control emotions and wouldn’t choose to have negative feelings.

Het was belangrijk om de negatieve gevoelens tegen te gaan.
The key was to fight the negative feelings.

‘Negatieve gevoelens zitten in jou, niet in de realiteit.
“Negative feelings are in you, not in reality.

Jenny:* „Ryans moeder stak haar negatieve gevoelens over mij niet onder stoelen of banken.
Jenny* says: Ryan’s mother wasn’t shy about expressing her disapproval of me.

Negatieve gevoelens ten opzichte van PN, die lang waren verdrongen, borrelden nu op.
Their negative feelings toward PN—buried all this time—bubbled up to the surface.

En deze twee negatieve gevoelens leveren niet automatisch een positief gevoel op.
These two negatives do not equal a positive.

Het kan ook zijn dat je negatieve gevoelens tegenover je ouders krijgt.
You may also develop negative feelings toward your parents.

Door dat te doen, bevorder je een nauwe band met je ouder en kun je negatieve gevoelens verdrijven.
Doing so helps you draw close to your parent and may dispel negative feelings.

Uitdrukkelijk veroordelen van alle uitingen van negatieve gevoelens tegenover minderheden.
Explicitly condemn all manifestations of anti minority-communities sentiment.