negatieve impact oor Engels

negatieve impact

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

adverse impact

naamwoord

De negatieve impact van deze maatregel op de bestaande handelsvoorwaarden is erg beperkt.
The measure has a very limited adverse impact on present trading conditions.

voorbeelde

Een meme kan bloeien ondanks dat het een negatieve impact heeft op genetische overleving.
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.

Betreft: Negatieve impact van salafisten in Bosnië
Subject: Undesirable influence of Salafis in Bosnia

Al die negatieve gevoelens hebben een negatieve impact.’
All those negative feelings have negative impacts.""

Al deze factoren hebben een negatieve impact op de concurrentiepositie van het goederenvervoer ten opzichte van het wegvervoer.
All of these factors are having a negative impact on the competitiveness of goods transport by rail as compared to transport by road.

2 Twee respondenten constateerden dat de houding van ontvangende gemeenschap zowel een positieve als negatieve impact had.
2 Two respondents identified the attitude of hosting population as having both a positive and a negative impact.

Sinds waneer is geld uitgeven een negatieve impact?
Since when is spending money a negative impact?

- maatregelen voor te stellen om de verwachte negatieve impact in specifieke gebieden te verzachten.
- propose measures that would mitigate the expected negative impact in specific regions.

Dit drastische voorstel stuit op veel weerstand, onder meer vanwege de negatieve impact op de melkconsumptie.
These sweeping proposals are encountering a great deal of opposition, due in part to the negative consequences for milk consumption.

Deze regeling kan eveneens een negatieve impact hebben op de commerciële waarde van de exclusieve rechten.
The way those arrangements are structured may also have a negative impact on the commercial value of exclusive rights.

Dit drastische voorstel stuit op veel weerstand, onder meer vanwege de negatieve impact op de melkconsumten.
These sweeping proposals are encountering a great deal of opposition, due in part to the negative consequences for milk consumption.

de potentiële negatieve impact op kleine beleggers;
the potential adverse impact on retail investors;

De omvang en de reikwijdte van deze praktijk hebben een rechtstreekse en uiterst negatieve impact op de staatsbegroting.
The scale and scope of this practice has a direct, very negative impact on the State budget.

Deze skeletal-related events (SRE’s) hebben een negatieve impact op de kwaliteit van leven van de patiënt.
These skeletal-related events (SREs) have a negative impact on the quality of life of the patient.

De scherpe terugval van het toerisme uit continentaal China had ook een negatieve impact op de kleinhandel.
The sharp decrease in tourist arrivals from mainland China also had a negative impact on the retail sector.

De negatieve impact van de steun
Negative effects of the aid measures

De negatieve impact van de consolidatie op de groei zal in de betrokken landen wegvallen.
The negative impact of consolidation on growth in these countries will fall away.

Een negatieve impact.
And for the worse -- not for the better, but for the worse.

Deze situatie heeft een aanzienlijke negatieve impact op de energiezekerheid van de Unie.
This places an appreciable restriction on the EU’s energy security.

Het is algemeen aanvaard dat bepaalde waterkrachtcentrales en pompgemalen een negatieve impact op visbestanden kunnen hebben.
It is generally accepted that certain hydroelectric power stations and pumping plants can have a negative impact on fish stocks.

De omvang en de reikwijdte van deze praktijk hebben een rechtstreekse en uiterst negatieve impact op de staatsbegroting.
The scale and scope of this practice has a direct, very negative impact on the state budget.

Bewijs voor een andere misdaad, gepresenteerd tijdens een rechtszaak, kan een enorme negatieve impact op een verdachte hebben.
Proof of Other Crimes presented during trial can have an enormous negative impact on a defendant.

Dit soort massale werving zou natuurlijk een grote negatieve impact op de gezondheidszorg van ontwikkelingslanden kunnen hebben.
Of course, this type of mass recruitment could have a major adverse impact on developing countries’ health-care systems.

Ook hebben ze een grotendeels negatieve impact op de maatschappij.
Also, like literal goons, they have a largely negative impact on society.