nekschot oor Engels

nekschot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

execution by shooting

Ze kregen een nekschot
She received a Execution by shooting

neck shot

The act of killing somebody by firing a gunshot into the neck.

shot in the neck

The act of killing somebody by firing a gunshot into the neck.

Soortgelyke frases

Gregorius Nekschot
Gregorius Nekschot

voorbeelde

Als u zelf niet ziet dat hij u wat op de mouw speldt, verdient u ook niet beter dan een nekschot.’
If you can’t see that he’s been stringing you along, then you deserve to get it in the neck.”

De gewonde kameraden in het ziekenhuis zijn nog diezelfde avond met een nekschot gedood.
The injured comrades in Tulle hospital were killed with shots to the back of the neck the same evening.

‘Degene die de familiedag heeft uitgevonden, verdient een nekschot,’ zegt hij zonder een sprankje humor.
“Whoever invented corporate family days should be shot,” he says without a flicker of humor.

Pecorini neemt ze mee naar zijn huis en vermoordt Giovanni na de lunch met een nekschot.
And so, Pecorini takes them to his house and, after lunch, kills Giovanni with a pistol shot to the base of the skull.

‘U zult de paus zelfs een nekschot geven als u dat wordt opgedragen!’
"""And you will shoot the Pope in the back of his head, if you are ordered to do so."""

Soms lieten ze hen knielen en gaven hun een nekschot.
Sometimes they made them kneel down so they could put bullets in the backs of their necks.

Vertel me wat ik weten wil en ik beloof u een nekschot.
Tell me what I require and I promise you a bullet in the neck.

En daarna, tegen Häfner: ‘Nekschoten zijn hoe dan ook uitgesloten.
Then to Häfner: “In any case there’s no question of bullets in the neck.

Zullen we hem een nekschot geven?
Put a bullet in his head?

'n nekschot!
Neck-shot!

Ik stapte naderbij, gaf hem een nekschot en draaide mij snel om, denkend aan Joerovski.
I stepped close, shot him in the neck and then swung round, with Yurovsky next in my mind.

Een nekschot is waarschijnlijk de smerigste manier om een man op te ruimen.
Neck-shooting is probably the nastiest way of liquidating a man.

Dus ging Albert met het meisje in het bos wandelen en gaf haar met de tederste verontschuldigingen een nekschot.
So Albert took the girl for a walk in the woods and with fondest regrets shot her through the nape of the neck.

Je hebt ' t nekschot, maar niet ' t pistool om te schieten
Well, you have the headshot, detective.But no gun with which to fire it

Kan je hem geen nekschot geven?
Can't you give him a shot?

‘Als ik een hond was geweest, hadden ze me allang een nekschot gegeven,’ zegt Mia en ze drukt haar sigaret uit.
‘If I had been a dog they would’ve put me down long ago,’ Mia adds before stubbing her fag out.

Een nekschot.
A bullet in the neck.

Iedereen die niet door een nekschot zal worden omgebracht, wordt gedeporteerd.
Anyone not dying through a shot in the neck would be deported.

Zes uur later dreef Öymens lijk met een nekschot in de Ruhr.
Six hours later Öymen’s corpse was drifting in the Ruhr with a bullet to the back of the neck.

Het nekschot
The head shot

Daarom wordt er zo veel gepraat en geschreven over het Chinese nekschot.
That’s why so much is spoken and written about human rights in China.

Józef Szerzyński, het hoofd van de Joodse politie, die een nekschot had gekregen, stierf niet.
Józef Szerzyński, the Jewish police chief, was shot in the neck, although he failed to die.

Degenen, die nog leven, krijgen een nekschot, onverschillig of het nu burgers of militairen zijn.
Those still alive are neck-shot irrespective of whether they are civilians or military.

Nekschot.
Base of the neck!

‘Hij werd in zijn huis vermoord, net als Goldberg met een nekschot.
“He was murdered in his house, exactly like Goldberg, shot in the back of the head.