net zo oor Engels

net zo

Soortgelyke frases

net zo min
neither

net zo goed
as well

voorbeelde

Brice’ grootvader was net zo rijk als koning Croesus, maar ook net zo gierig als Ebenezer Scrooge.
Brice’s grandfather was as rich as Croesus but as tight-fisted as Ebenezer Scrooge.

De zionisten vereren die synagoge, omdat hij “bewijst” dat zij hier al net zo lang zijn als wij.
The Zionists love it because it “proves” they've been here as long as we have.

Het welzijn van de stad is net zo goed mijn zorg als van wie dan ook.’
The well-being of the city’s as much my concern as it is everybody else’s.’

Sommige net zo scherp als de pijn.
Some were as sharp as the pain itself.

Dat kan dus ook Nederland zijn, maar net zo goed Paraguay.
That might be Holland, but just as easily Paraguay.

Ze sprak net zo koeltjes als een hertogin.
Her voice was as cool as a duchess’s.

Dan kun je net zo goed proberen de wind te laten ophouden met waaien.’
You might as well try to stop the wind from blowing.”

Ze konden net zo goed duizenden kilometers ver weg zijn.
They could have been a thousand miles away.

We gaan verder, net zo lang als we de kracht hebben om door te gaan.
We're going on, just as long as we have the strength to go on.

Bijna net zo gek als op Bertie.’
I love them almost as much as I love Bertie.”

Maar ik weet zeker dat zij ons net zo veel te leren hebben als wij hun,’ zei Mabel.
But I’m sure they’ll have just as many things to teach us as we will them,” Mabel said.

Wij menen dat we net zo lang kunnen leven als de sterren - wel tien miljard jaren.
We believe we can live as long as the stars—for tens of billions of years.

Het enige waar ze plezier aan had was, andere mensen net zo ellendig maken als zij was.
The only thing that gave her pleasure was making other people as miserable as she was.

Hij kent de paden het dichtst bij de Lodge in het donker net zo goed als overdag.
He knows the paths nearest to the Lodge just as well by darkness as he does by day.

Ze zou net zo goed in Atlanta kunnen zijn.
She might as well be in Atlanta.

De motivatie voor de Pollocks was net zo moeilijk te herleiden als Bonny’s inspiratiebron.
The impetus behind the Pollocks was just as cloudy as Bonny’s inspiration.

Michael redeneerde dat het echter net zo waarschijnlijk was dat ze niet wist wie Tamblin was.
Michael reasoned that it was equally likely that she was unaware who Tamblin was.

Maar ze verborg haar onzekerheid net zo perfect als altijd.
But she hid her surprise perfectly, as always.

Ik wil net zo graag als jij dat dit lukt.
I want this to work out just as badly as you do.

Wegen voor Europa de mensenrechten in de praktijk ook echt net zo zwaar als de plechtige verklaringen suggereren?
For Europe, do human rights really weigh as heavily in practice as the solemn declarations would suggest?

Nog een paar dagen oefenen, en ik zou net zo zijn als Felix.
With a few days’ practice, I could be like Felix.

Net zo smerig als Talbot en alle anderen,’ zei Bishop zacht.
As dirty as Talbot and all the others,” Bishop said quietly.

Mijn vader zei dat ik net zo was als zijn vader, een echte Montgomery.'
My father said I was like his father, that I was a true Montgomery.”

Bendarek is net zo onbevooroordeeld als Fandarel wat betreft zaken die buiten zijn vakgebied vallen.
Bendarek’s as unprejudiced as Fandarel as far as loyalty to anything but his craft is concerned.

‘Laat eens zien of je je hersens net zo goed gebruikt als je kracht.’
“Let’s see if you can use your brains as well as your strength.”